pattern

سطح بالای متوسط - رسانه‌ها و اخبار

واژگان آلمانی برای اخبار، روزنامه‌نگاری، گزارش‌دهی، منابع رسانه‌ای و اطلاعات عمومی را بیاموز. این واژگان سطح B2 به تو کمک می‌کنند تا گزارش‌های رسانه‌ای را به‌صورت انتقادی درک کنی و درباره پوشش خبری aktuell صحبت کنی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Ankündigung

Mitteilung darüber, dass etwas bald passieren wird

اطلاعیه, اعلان، خبر

اطلاعیه, اعلان، خبر

Ex: Er machte eine wichtige Ankündigung vor der Klasse. 

او یک اعلان مهم در مقابل کلاس داد.

بستن
ورود
feststellen
feststellen
[فعل]

Etwas klar und deutlich sagen oder bestimmen

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: Der Lehrer stellte fest, dass die Prüfung zu schwer war. 

معلم تشخیص داد که امتحان خیلی سخت بود.

بستن
ورود
die Werbeaktion

Eine geplante Maßnahme oder Kampagne, um auf Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam zu machen und den Verkauf zu fördern

تبلیغ, تبلیغات، کمپین تبلیغاتی

تبلیغ, تبلیغات، کمپین تبلیغاتی

Ex: Durch diese Werbeaktion konnten wir mehr Kunden gewinnen. 

این اقدام تبلیغاتی به ما امکان داد تا مشتریان بیشتری جذب کنیم.

بستن
ورود
das Medium
das Medium
[اسم]

Ein Träger oder Verbreitungskanal von Informationen, Nachrichten oder kulturellen Inhalten

رسانه

رسانه

Ex: Dieses Medium hat exklusiven Zugang zu Regierungsquellen. 

این رسانه دسترسی انحصاری به منابع دولتی دارد.

بستن
ورود
das Nachrichtenmagazin

Eine regelmäßig erscheinende Publikation, die ausführliche Berichte und Analysen zu aktuellen Nachrichten und Themen bietet

مجله خبری

مجله خبری

Ex: Jeden Montag erscheint das neue Nachrichtenmagazin. 

هر دوشنبه، مجله خبری جدید منتشر می‌شود.

بستن
ورود
das Printmedium

Eine gedruckte Publikationsform wie Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher, die Informationen auf physischem Trägermaterial verbreitet

رسانه چاپی

رسانه چاپی

Ex: Diese Zeitschrift ist unser erfolgreichstes Printmedium. 

این مجله موفق‌ترین رسانه چاپی ما است.

بستن
ورود
der Inserent
der Inserent
[اسم]

Eine Person oder Firma, die eine Anzeige veröffentlicht

تبلیغ‌کننده, آگاهی‌دهنده

تبلیغ‌کننده, آگاهی‌دهنده

Ex: Die Kontaktdaten des Inserenten stehen unter der Anzeige. 

اطلاعات تماس آگهی‌دهنده در زیر آگهی قرار دارد.

بستن
ورود
der Werbespruch

Ein kurzer Satz, der ein Produkt oder eine Marke bewirbt

شعار تبلیغاتی

شعار تبلیغاتی

Ex: Viele Werbesprüche bleiben im Gedächtnis. 

شعار تبلیغاتی در حافظه باقی می‌ماند.

بستن
ورود
der Flyer
der Flyer
[اسم]

Ein ein- oder zweiseitiges Werbeblatt, das Informationen knapp präsentiert

بروشور, تراکت

بروشور, تراکت

Ex: Dieser Flyer enthält wichtige Infos zur Veranstaltung. 

این بروشور حاوی اطلاعات مهم درباره رویداد است.

بستن
ورود
der Ankündigungstext

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der eine bevorstehende Veranstaltung, Änderung oder Neuigkeit offiziell bekannt gibt

متن اطلاعیه

متن اطلاعیه

Ex: Bitte überprüfen Sie den Ankündigungstext auf Rechtschreibfehler. 

لطفاً متن اعلامیه را برای اشتباهات املایی بررسی کنید.

بستن
ورود
die Printmedien

Gedruckte Informationsquellen wie Zeitungen und Zeitschriften

رسانه‌های چاپی

رسانه‌های چاپی

Ex: Viele Leser bevorzugen immer noch Printmedien. 

بسیاری از خوانندگان هنوز رسانه‌های چاپی را ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
Tageszeitung
Tageszeitung
[اسم]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

روزنامه

روزنامه

Ex: Die Tageszeitung informiert über Politik und Wirtschaft. 

روزنامه روزانه در مورد سیاست و اقتصاد اطلاع‌رسانی می‌کند.

بستن
ورود
die Wochenzeitung

Eine Zeitung, die einmal pro Woche erscheint

روزنامه هفتگی, هفته‌نامه

روزنامه هفتگی, هفته‌نامه

Ex: Die Wochenzeitung berichtet über lokale Ereignisse. 

هفته‌نامه درباره رویدادهای محلی گزارش می‌دهد.

بستن
ورود
die Boulevardzeitung

Eine Zeitung mit kurzen, einfachen Texten und vielen Bildern, oft über Prominente und Sensationen

نشریه زرد

نشریه زرد

Ex: Viele Boulevardzeitungen setzen auf auffällige Schlagzeilen. 

روزنامه‌های زرد روی تیترهای چشم‌نواز شرط می‌بندند.

بستن
ورود
die Fachzeitschrift

Ein Magazin für Experten eines bestimmten Fachgebiets

مجله تخصصی

مجله تخصصی

Ex: Er liest regelmäßig die Fachzeitschrift für Medizin. 

او به طور منظم مجله تخصصی برای پزشکی را می‌خواند.

بستن
ورود
der Radiosender

Eine Organisation, die Radioprogramme sendet

شبکه رادیویی

شبکه رادیویی

Ex: Ich höre jeden Morgen meinen Lieblings-Radiosender. 

من هر صبح به ایستگاه رادیویی مورد علاقه‌ام گوش می‌دهم.

بستن
ورود
der Blog
der Blog
[اسم]

Eine Webseite, auf der jemand regelmäßig Beiträge schreibt

وبلاگ, بلاگ

وبلاگ, بلاگ

Ex: Viele Blogs behandeln Themen wie Reisen oder Essen. 

وبلاگ موضوعاتی مانند سفر یا غذا را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
der Journalismus

Das Sammeln und Veröffentlichen von Nachrichten und Berichten

روزنامه‌نگاری, ژورنالیسم

روزنامه‌نگاری, ژورنالیسم

Ex: Guter Journalismus ist unabhängig und objektiv. 

روزنامه‌نگاری خوب مستقل و بی‌طرف است.

بستن
ورود
der Korrespondent

Ein Journalist, der vor Ort aus einem bestimmten Gebiet oder Ausland für Medien berichtet

خبرنگار, گزارشگر

خبرنگار, گزارشگر

Ex: Unsere Korrespondentin lebt seit fünf Jahren in New York. 

خبرنگار ما پنج سال است که در نیویورک زندگی می‌کند.

بستن
ورود
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

گزارشگری

گزارشگری

Ex: Eine gute Berichterstattung ist wichtig für die Gesellschaft. 

گزارش‌دهی برای جامعه مهم است.

بستن
ورود
die Schlagzeile

Der große, auffällige Titel eines Zeitungsartikels

تیتر, عنوان

تیتر, عنوان

Ex: Manche Schlagzeilen sind bewusst provokativ. 

برخی تیترها عمداً تحریک‌آمیز هستند.

بستن
ورود
die Propaganda

Gezielte Verbreitung von Informationen zur Beeinflussung der Meinung

پروپاگاندا, تبلیغات سیاسی

پروپاگاندا, تبلیغات سیاسی

Ex: Die Propaganda soll die öffentliche Meinung lenken. 

تبلیغات باید افکار عمومی را هدایت کند.

بستن
ورود
die Zensur
die Zensur
[اسم]

Die Kontrolle und Einschränkung von Informationen durch Behörden

سانسور, ممیزی

سانسور, ممیزی

Ex: Die Zensur verhindert die Verbreitung bestimmter Inhalte. 

سانسور از توزیع محتوای خاص جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
interviewen
interviewen
[فعل]

Jemandem gezielte Fragen zu stellen, um Informationen zu erhalten

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: Ich werde morgen eine berühmte Schauspielerin interviewen. 

فردا من با یک بازیگر معروف مصاحبه خواهم کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek