الجسم والصحة - زيارة الطبيب والتأمين الصحي
تعلّم مصطلحات ألمانية مهمة لمواعيد الطبيب والمحادثات في العيادة والتأمين الصحي والرعاية الطبية.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen
Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt
تأمين صحي, شركة التأمين الصحي
هي تعمل في شركة تأمين صحي.
Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten
Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt
قانوني, شرعي
التنظيم القانوني يحمي العمال.
nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen
durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt
Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht
زيارة الطبيب, استشارة طبية
زيارة الطبيب أدت إلى العديد من الأسئلة.
Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht
ساعات الاستشارة, موعد الاستشارة
أثناء ساعات الاستشارة، هناك العديد من المرضى.
Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch
موعد, لقاء
الموعد يستمر 30 دقيقة.
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen
يتفق, يرتب
لقد اتفقنا على موعد.
Der Prozess, sich für etwas anzumelden
تسجيل, قيد
بدون تسجيل، لا يمكنك المشاركة.
Sich offiziell für etwas eintragen
التسجيل, الانضمام
هل سجلت بالفعل؟
ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis
غرفة الانتظار, قاعة الانتظار
Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten
Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind
سجل التطعيمات, جواز التطعيم
في رياض الأطفال، يتم التحقق من جواز التطعيم.
Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt
شهادة طبية, تصريح طبي
أصدر لي الطبيب شهادة طبية للعمل.
Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes
تحويل, تحويل الأموال
التحويل يستغرق عادةً من يوم إلى يومين.
Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken
تحويل, إحالة
تم إحالتي لإجراء أشعة سينية.
das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz
(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird
(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt
(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden
Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss
ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist
(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann
Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist
dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist
