pattern

Tubuh dan Kesehatan - Kunjungan Dokter dan Asuransi Kesehatan

Pelajari istilah penting bahasa Jerman untuk janji temu dokter, percakapan di praktik dokter, asuransi kesehatan, dan layanan medis.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Krankenversicherung

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Sie hat eine private Krankenversicherung abgeschlossen. 
Tutup
Masuk
die Krankenkasse
die Krankenkasse
[Kata benda]

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

asuransi kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan

asuransi kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan

Ex: Welche Krankenkasse hast du? 

Perusahaan asuransi kesehatan mana yang kamu miliki?

Tutup
Masuk
die Gesundheitskarte

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Ich habe meine Gesundheitskarte zu Hause vergessen und muss sie später nachreichen. 
Tutup
Masuk
gesetzlich
gesetzlich
[Adjektiva]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

hukum, legal

hukum, legal

Ex: Die gesetzliche Regelung schützt die Arbeitnehmer. 

Regulasi hukum melindungi pekerja.

Tutup
Masuk
privat
privat
[Adjektiva]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Die Stadt arbeitet bei dem Projekt mit einem privaten Investor zusammen. 
Tutup
Masuk
versichert
versichert
[Adjektiva]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Der versicherte Schaden wurde der Versicherung sofort gemeldet. 
Tutup
Masuk
der Arztbesuch
der Arztbesuch
[Kata benda]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

kunjungan dokter, konsultasi medis

kunjungan dokter, konsultasi medis

Ex: Der Arztbesuch dauert normalerweise etwa 15 Minuten. 

Kunjungan ke dokter biasanya berlangsung sekitar 15 menit.

Tutup
Masuk
die Sprechstunde
die Sprechstunde
[Kata benda]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

jam konsultasi, jam praktek

jam konsultasi, jam praktek

Ex: In der Sprechstunde beantwortet der Arzt alle Fragen. 

Jam konsultasi memungkinkan dokter menjawab semua pertanyaan.

Tutup
Masuk
der Termin
der Termin
[Kata benda]

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

janji temu, pertemuan

janji temu, pertemuan

Ex: Sie vergisst oft ihre Termine. 

Dia sering lupa janji temunya.

Tutup
Masuk
vereinbaren
vereinbaren
[kata kerja]

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

menyetujui, mengatur

menyetujui, mengatur

Ex: Wir haben einen Termin vereinbart. 

Kami telah menyetujui janji temu.

Tutup
Masuk
die Anmeldung
die Anmeldung
[Kata benda]

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

pendaftaran, registrasi

pendaftaran, registrasi

Ex: Wann ist die Anmeldung für die Schule? 

Kapan pendaftaran untuk sekolah?

Tutup
Masuk
sich anmelden
sich anmelden
[kata kerja]

Sich offiziell für etwas eintragen

mendaftar, mendaftarkan diri

mendaftar, mendaftarkan diri

Ex: Sie hat sich für die Prüfung angemeldet. 

Dia telah mendaftar untuk ujian.

Tutup
Masuk
das Wartezimmer
das Wartezimmer
[Kata benda]

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

ruang tunggu,  ruang menunggu

ruang tunggu, ruang menunggu

Ex: Das Wartezimmer der Arztpraxis war heute sehr voll. 
Tutup
Masuk
die Patientenakte
die Patientenakte
[Kata benda]

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Die Röntgenbilder wurden in der elektronischen Patientenakte gespeichert. 
Tutup
Masuk
der Impfpass
der Impfpass
[Kata benda]

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

buku vaksinasi, paspor vaksin

buku vaksinasi, paspor vaksin

Ex: Ohne Impfpass darf man oft nicht ins Ausland reisen. 

Tanpa paspor vaksinasi, Anda sering tidak bisa bepergian ke luar negeri.

Tutup
Masuk
das Attest
das Attest
[Kata benda]

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

sertifikat medis, surat keterangan medis

sertifikat medis, surat keterangan medis

Ex: Der Arzt hat mir ein Attest für die Arbeit ausgestellt. 

Dokter mengeluarkan sertifikat medis untuk saya untuk bekerja.

Tutup
Masuk
die Überweisung
die Überweisung
[Kata benda]

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

transfer, pengiriman uang

transfer, pengiriman uang

Ex: Ich habe die Miete per Überweisung bezahlt. 

Saya telah membayar sewa melalui transfer bank.

Tutup
Masuk
überweisen
überweisen
[kata kerja]

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

merujuk, mengalihkan

merujuk, mengalihkan

Ex: Warum überweist man Patienten? 

Memindahkan mengapa pasien?

Tutup
Masuk
die Einweisung
die Einweisung
[Kata benda]

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Die Einweisung der neuen Mitarbeiter dauert ungefähr zwei Stunden. 
Tutup
Masuk
einweisen
einweisen
[kata kerja]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Das Gericht kann den Jugendlichen in eine geeignete Einrichtung einweisen. 
Tutup
Masuk
ambulant
ambulant
[Adjektiva]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Er entschied sich für eine ambulante Therapie. 
Tutup
Masuk
stationär
stationär
[Adjektiva]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Während seines stationären Aufenthalts bekam er täglich Besuch. 
Tutup
Masuk
die Zuzahlung
die Zuzahlung
[Kata benda]

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Die Höhe der Zuzahlung hängt vom Preis des Arzneimittels ab. 
Tutup
Masuk
die Krankschreibung

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: Wegen der starken Grippe bekam sie eine Krankschreibung bis Freitag. 
Tutup
Masuk
krankschreiben
krankschreiben
[kata kerja]

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Wegen seiner Rückenschmerzen wurde er für zwei Wochen krankgeschrieben. 
Tutup
Masuk
die Krankmeldung
die Krankmeldung
[Kata benda]

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Seine Krankmeldung ging noch vor Arbeitsbeginn bei der Personalabteilung ein. 
Tutup
Masuk
krankmelden
krankmelden
[kata kerja]

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Wenn du morgen noch Fieber hast, solltest du dich krankmelden. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek