Test és Egészség - Orvosi látogatás és egészségbiztosítás
Tanuljon meg fontos német kifejezéseket orvosi időpontokhoz, a rendelőben folytatott beszélgetésekhez, egészségbiztosításhoz és egészségügyi ellátáshoz.
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen
Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt
egészségbiztosítás, egészségbiztosító társaság
Az egészségbiztosító társaság fizet az orvosnak.
Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten
Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt
törvényes, jogi
A vállalatnak be kell tartania a jogi előírásokat.
nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen
durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt
Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht
orvosi látogatás, orvosi konzultáció
Jobban érzi magát az orvosi látogatás után.
Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht
rendelési idő, konzultációs idő
Van egy találkozóm a rendelési idő alatt.
Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch
találkozó, időpont
Találkozónk 15:00-kor van.
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen
megállapodni, megbeszélni
Tudunk megbeszélni egy új találkozót?
Der Prozess, sich für etwas anzumelden
bejelentkezés, regisztráció
A regisztráció egyszerű.
Sich offiziell für etwas eintragen
bejelentkezni, regisztrálni
Hol tudom bejelenteni a gyermekemet?
ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis
várószoba, váróterem
Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten
Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind
oltási igazolvány, vakcina útlevél
Az oltási igazolvány dokumentálja az összes fontos oltást.
Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt
orvosi igazolás, egészségügyi igazolás
A bizonyítványt a vállalati orvosnak kell aláírnia.
Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes
átutalás, pénzátutalás
Kérem, végezze el az átutalást péntekig.
Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken
átküld, továbbít
Áthelyezték egy klinikára.
das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz
(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird
(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt
(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden
Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss
ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist
(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann
Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist
dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist
