Cơ Thể và Sức Khỏe - Thăm khám bác sĩ và bảo hiểm y tế

Học các thuật ngữ tiếng Đức quan trọng cho việc hẹn khám bác sĩ, trao đổi tại phòng khám, bảo hiểm y tế và dịch vụ chăm sóc y tế.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit

die Krankenversicherung

[Danh từ]

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Sie hat eine private Krankenversicherung abgeschlossen.

Đóng

Đăng nhập

die Krankenkasse

[Danh từ]

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

bảo hiểm y tế, quỹ bảo hiểm y tế

Ex: Welche Krankenkasse hast du?

Bạn có công ty bảo hiểm y tế nào?

Đóng

Đăng nhập

die Gesundheitskarte

[Danh từ]

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Ich habe meine Gesundheitskarte zu Hause vergessen und muss sie später nachreichen.

Đóng

Đăng nhập

gesetzlich

[Tính từ]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

hợp pháp, pháp lý

Ex: Sie müssen die gesetzlichen Vorschriften einhalten.

Họ phải tuân thủ các quy định pháp luật.

Đóng

Đăng nhập

privat

[Tính từ]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Die Stadt arbeitet bei dem Projekt mit einem privaten Investor zusammen.

Đóng

Đăng nhập

versichert

[Tính từ]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Der versicherte Schaden wurde der Versicherung sofort gemeldet.

Đóng

Đăng nhập

der Arztbesuch

[Danh từ]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

cuộc thăm khám bác sĩ, lần khám bệnh

Ex: Der Arztbesuch dauert normalerweise etwa 15 Minuten.

Cuộc thăm khám bác sĩ thường kéo dài khoảng 15 phút.

Đóng

Đăng nhập

die Sprechstunde

[Danh từ]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

giờ khám bệnh, giờ tư vấn

Ex: In der Sprechstunde beantwortet der Arzt alle Fragen.

Giờ khám bệnh cho phép bác sĩ trả lời tất cả các câu hỏi.

Đóng

Đăng nhập

der Termin

[Danh từ]

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

cuộc hẹn, lịch hẹn

Ex: Sie vergisst oft ihre Termine.

Cô ấy thường quên cuộc hẹn của mình.

Đóng

Đăng nhập

vereinbaren

[Động từ]

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

thỏa thuận, sắp xếp

Ex: Die Parteien konnten keine Einigung vereinbaren.

Các bên không thể thỏa thuận một thỏa thuận.

Đóng

Đăng nhập

die Anmeldung

[Danh từ]

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

đăng ký, ghi danh

Ex: Wann ist die Anmeldung für die Schule?

Khi nào là đăng ký cho trường học?

Đóng

Đăng nhập

sich anmelden

[Động từ]

Sich offiziell für etwas eintragen

đăng ký, ghi danh

Ex: Sie hat sich für die Prüfung angemeldet.

Cô ấy đã đăng ký cho kỳ thi.

Đóng

Đăng nhập

das Wartezimmer

[Danh từ]

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

phòng chờ, phòng đợi

Ex: Das Wartezimmer der Arztpraxis war heute sehr voll.

Đóng

Đăng nhập

die Patientenakte

[Danh từ]

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Die Röntgenbilder wurden in der elektronischen Patientenakte gespeichert.

Đóng

Đăng nhập

der Impfpass

[Danh từ]

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

sổ tiêm chủng, hộ chiếu vaccine

Ex: Ohne Impfpass darf man oft nicht ins Ausland reisen.

Không có hộ chiếu vắc-xin, bạn thường không thể đi du lịch nước ngoài.

Đóng

Đăng nhập

das Attest

[Danh từ]

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

giấy chứng nhận y tế, chứng chỉ y tế

Ex: Ohne Attest darf sie nicht zum Sportunterricht.

Không có giấy chứng nhận y tế, cô ấy không thể tham gia lớp học thể dục.

Đóng

Đăng nhập

die Überweisung

[Danh từ]

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

chuyển khoản, chuyển tiền

Ex: Sie können die Rechnung auch per Überweisung bezahlen.

Bạn cũng có thể thanh toán hóa đơn bằng chuyển khoản.

Đóng

Đăng nhập

überweisen

[Động từ]

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

chuyển viện, giới thiệu

Ex: Warum überweist man Patienten?

Chuyển tại sao bệnh nhân?

Đóng

Đăng nhập

die Einweisung

[Danh từ]

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Die Einweisung der neuen Mitarbeiter dauert ungefähr zwei Stunden.

Đóng

Đăng nhập

einweisen

[Động từ]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Das Gericht kann den Jugendlichen in eine geeignete Einrichtung einweisen.

Đóng

Đăng nhập

ambulant

[Tính từ]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Er entschied sich für eine ambulante Therapie.

Đóng

Đăng nhập

stationär

[Tính từ]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Während seines stationären Aufenthalts bekam er täglich Besuch.

Đóng

Đăng nhập

die Zuzahlung

[Danh từ]

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Die Höhe der Zuzahlung hängt vom Preis des Arzneimittels ab.

Đóng

Đăng nhập

die Krankschreibung

[Danh từ]

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: Wegen der starken Grippe bekam sie eine Krankschreibung bis Freitag.

Đóng

Đăng nhập

krankschreiben

[Động từ]

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Wegen seiner Rückenschmerzen wurde er für zwei Wochen krankgeschrieben.

Đóng

Đăng nhập

die Krankmeldung

[Danh từ]

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Seine Krankmeldung ging noch vor Arbeitsbeginn bei der Personalabteilung ein.

Đóng

Đăng nhập

krankmelden

[Động từ]

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Wenn du morgen noch Fieber hast, solltest du dich krankmelden.

Đóng

Đăng nhập

Cơ Thể và Sức Khỏe
Các bộ phận cơ thể	Đầu và mặt	Các cơ quan và hệ cơ quan	Körperfunktionen und Sinne
Triệu chứng và phàn nàn	Đau và chấn thương	Bệnh và rối loạn	Sức khỏe và Hồi phục
Thăm khám bác sĩ và bảo hiểm y tế	Nhân viên y tế và cơ sở y tế	Medikamente und Hilfsmittel	Khám và Chẩn đoán
Điều trị và Phục hồi chức năng	Tình huống khẩn cấp và Sơ cứu

Tải ứng dụng LanGeek