pattern

শরীর ও স্বাস্থ্য - ডাক্তারের পরিদর্শন এবং স্বাস্থ্য বীমা

ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, চেম্বারে কথোপকথন, স্বাস্থ্য বিমা এবং চিকিৎসা সেবার জন্য গুরুত্বপূর্ণ জার্মান পরিভাষা শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Krankenversicherung
die Krankenversicherung
[বিশেষ্য]

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Seine Krankenversicherung übernimmt einen großen Teil der Behandlungskosten. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Krankenkasse
die Krankenkasse
[বিশেষ্য]

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

স্বাস্থ্য বীমা, স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি

স্বাস্থ্য বীমা, স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি

Ex: Die Krankenkasse zahlt den Arzt. 

স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি ডাক্তারকে পরিশোধ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Gesundheitskarte
die Gesundheitskarte
[বিশেষ্য]

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Die Ärztin las die elektronische Gesundheitskarte des Patienten ein. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
gesetzlich
gesetzlich
[বিশেষণ]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

আইনগত, বিধিসম্মত

আইনগত, বিধিসম্মত

Ex: Die gesetzliche Regelung schützt die Arbeitnehmer. 

আইনি বিধি শ্রমিকদের রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
privat
privat
[বিশেষণ]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Das Unternehmen wurde vollständig mit privaten Mitteln finanziert. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
versichert
versichert
[বিশেষণ]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Eine versicherte Person kann bestimmte medizinische Leistungen in Anspruch nehmen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Arztbesuch
der Arztbesuch
[বিশেষ্য]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

ডাক্তারের পরিদর্শন, চিকিৎসা পরামর্শ

ডাক্তারের পরিদর্শন, চিকিৎসা পরামর্শ

Ex: Sie fühlt sich besser nach dem Arztbesuch. 

ডাক্তারের দেখা হওয়ার পরে সে ভাল বোধ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Sprechstunde
die Sprechstunde
[বিশেষ্য]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

পরামর্শের সময়, চিকিৎসা পরামর্শের সময়

পরামর্শের সময়, চিকিৎসা পরামর্শের সময়

Ex: Ich habe einen Termin während der Sprechstunde. 

আমার পরামর্শের সময় একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Termin
der Termin
[বিশেষ্য]

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

সাক্ষাৎ, নিয়োগ

সাক্ষাৎ, নিয়োগ

Ex: Unser Termin ist um 15 Uhr. 

আমাদের সাক্ষাৎ ১৫টায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vereinbaren
vereinbaren
[ক্রিয়া]

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

চুক্তি করা, ব্যবস্থা করা

চুক্তি করা, ব্যবস্থা করা

Ex: Wir haben einen Termin vereinbart. 

আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Anmeldung
die Anmeldung
[বিশেষ্য]

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

নিবন্ধন, তালিকাভুক্তি

নিবন্ধন, তালিকাভুক্তি

Ex: Die Anmeldung ist einfach. 

নিবন্ধন সহজ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
anmelden
anmelden
[ক্রিয়া]

sich offiziell für etwas eintragen

Ex: Wo kann ich mein Kind anmelden? 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Wartezimmer
das Wartezimmer
[বিশেষ্য]

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

অপেক্ষা কক্ষ,  অপেক্ষালয়

অপেক্ষা কক্ষ, অপেক্ষালয়

Ex: Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Patientenakte
die Patientenakte
[বিশেষ্য]

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Der Arzt überprüfte die Patientenakte vor der Untersuchung. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Impfpass
der Impfpass
[বিশেষ্য]

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

টিকাদান সার্টিফিকেট, টিকা পাসপোর্ট

টিকাদান সার্টিফিকেট, টিকা পাসপোর্ট

Ex: Der Impfpass dokumentiert alle wichtigen Impfungen. 

টিকাদান সার্টিফিকেট সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ টিকাদান নথিভুক্ত করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Attest
das Attest
[বিশেষ্য]

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

চিকিৎসা সার্টিফিকেট, স্বাস্থ্য সার্টিফিকেট

চিকিৎসা সার্টিফিকেট, স্বাস্থ্য সার্টিফিকেট

Ex: Der Arzt hat mir ein Attest für die Arbeit ausgestellt. 

ডাক্তার আমাকে কাজের জন্য একটি চিকিৎসা সার্টিফিকেট জারি করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Überweisung
die Überweisung
[বিশেষ্য]

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

ট্রান্সফার, টাকা পাঠানো

ট্রান্সফার, টাকা পাঠানো

Ex: Die Überweisung dauert in der Regel ein bis zwei Tage. 

ট্রান্সফার সাধারণত এক থেকে দুই দিন সময় নেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
überweisen
überweisen
[ক্রিয়া]

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

রেফার করা, স্থানান্তর করা

রেফার করা, স্থানান্তর করা

Ex: Sie wurde in eine Klinik überwiesen. 

তাকে একটি ক্লিনিকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Einweisung
die Einweisung
[বিশেষ্য]

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Der Arzt veranlasste die Einweisung des Patienten ins Krankenhaus. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
einweisen
einweisen
[ক্রিয়া]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Nach dem Unfall wurde sie sofort in eine Klinik eingewiesen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ambulant
ambulant
[বিশেষণ]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Nach dem ambulanten Eingriff durfte sie nach Hause gehen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
stationär
stationär
[বিশেষণ]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Die Ärztin empfahl eine stationäre Aufnahme. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Zuzahlung
die Zuzahlung
[বিশেষ্য]

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Die Versicherten werden durch höhere Zuzahlungen finanziell belastet. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Krankschreibung
die Krankschreibung
[বিশেষ্য]

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: Er reichte die Krankschreibung rechtzeitig bei seinem Arbeitgeber ein. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
krankschreiben
krankschreiben
[ক্রিয়া]

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Die Ärztin hat ihn zunächst für drei Tage krankgeschrieben. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Krankmeldung
die Krankmeldung
[বিশেষ্য]

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Die Schule bittet um eine Krankmeldung, wenn ein Kind nicht am Unterricht teilnehmen kann. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
krankmelden
krankmelden
[ক্রিয়া]

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Sie hat sich am Morgen bei ihrem Arbeitgeber krankgemeldet. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন