Тело и Здоровье - Визит к врачу и медицинская страховка
Изучите важные немецкие термины для записи к врачу, разговоров в кабинете, медицинского страхования и медицинского обслуживания.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen
Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt
медицинская страховка, касса медицинского страхования
Я в больничной кассе.
Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten
Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt
законный, юридический
Компания должна соблюдать законные положения.
nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen
durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt
Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht
посещение врача, визит к врачу
Посещение врача запланировано на завтра.
Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht
приём, часы приёма
Приём начинается в 8 часов утра.
Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch
встреча, назначенное время
У меня встреча у врача.
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen
договариваться, согласовывать
Можем ли мы договориться о новой встрече?
Der Prozess, sich für etwas anzumelden
регистрация, запись
Регистрация на курс начинается сегодня.
Sich offiziell für etwas eintragen
зарегистрироваться, записаться
Я записываюсь на курс.
ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis
зал ожидания, приемная
Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten
Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind
прививочный сертификат, паспорт прививок
У врача мне всегда приходится показывать свой прививочный сертификат.
Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt
медицинская справка, медицинское свидетельство
Справка должна быть подписана врачом предприятия.
Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes
перевод, денежный перевод
Перевод обычно занимает один-два дня.
Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken
переводить, направлять
Врач направляет его к специалисту.
das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz
(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird
(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt
(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden
Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss
ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist
(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann
Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist
dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist
