pattern

Kropp och Hälsa - Läkarbesök och sjukvårdsförsäkring

Lär dig viktiga tyska termer för läkarbesök, samtal på vårdcentralen, sjukförsäkring och medicinsk vård.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Krankenversicherung

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Vor der Reise prüfte er, ob seine Krankenversicherung auch im Ausland gilt. 
Stäng
Logga in
die Krankenkasse
die Krankenkasse
[Substantiv]

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

sjukförsäkring, sjukkassa

sjukförsäkring, sjukkassa

Ex: Er wechselt die Krankenkasse. 

Han byter sjukförsäkringsbolag.

Stäng
Logga in
die Gesundheitskarte

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Auf der Gesundheitskarte sind bestimmte Daten der versicherten Person elektronisch gespeichert. 
Stäng
Logga in
gesetzlich
gesetzlich
[adjektiv]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

laglig, juridisk

laglig, juridisk

Ex: Das Unternehmen muss die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. 

Företaget måste följa de lagliga bestämmelserna.

Stäng
Logga in
privat
privat
[adjektiv]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Viele Eltern schicken ihre Kinder auf eine private Schule. 
Stäng
Logga in
versichert
versichert
[adjektiv]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Für das versicherte Paket erhält der Absender bei Verlust eine Entschädigung. 
Stäng
Logga in
der Arztbesuch
der Arztbesuch
[Substantiv]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

läkarbesök, medicinsk konsultation

läkarbesök, medicinsk konsultation

Ex: Er hat Angst vor dem Arztbesuch. 

Han är rädd för läkarbesöket.

Stäng
Logga in
die Sprechstunde
die Sprechstunde
[Substantiv]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

mottagningstid, konsultationstid

mottagningstid, konsultationstid

Ex: Die Sprechstunde dauert normalerweise eine Stunde. 

Mottagningstiden varar vanligtvis en timme.

Stäng
Logga in
der Termin
der Termin
[Substantiv]

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

möte, tid

möte, tid

Ex: Brauchen Sie einen Termin? 

Behöver du ett möte ?

Stäng
Logga in
vereinbaren

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

komma överens, avtala

komma överens, avtala

Ex: Können wir einen neuen Termin vereinbaren? 

Kan vi boka ett nytt möte?

Stäng
Logga in
die Anmeldung
die Anmeldung
[Substantiv]

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

anmälan, registrering

anmälan, registrering

Ex: Ich habe meine Anmeldung abgeschlossen. 

Jag har slutfört min registrering.

Stäng
Logga in
sich anmelden

Sich offiziell für etwas eintragen

anmäla sig, registrera sig

anmäla sig, registrera sig

Ex: Wir müssen uns online anmelden. 

Vi måste registrera oss online.

Stäng
Logga in
das Wartezimmer
das Wartezimmer
[Substantiv]

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

väntrum,  väntsal

väntrum, väntsal

Ex: Sie las eine Zeitschrift im Wartezimmer. 
Stäng
Logga in
die Patientenakte
die Patientenakte
[Substantiv]

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Auf Wunsch erhielt der Patient Einsicht in seine Patientenakte. 
Stäng
Logga in
der Impfpass
der Impfpass
[Substantiv]

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

vaccinationsbevis, vaccinpass

vaccinationsbevis, vaccinpass

Ex: Der Impfpass ist sehr wichtig für die Gesundheit. 

Vaccinationsbeviset är mycket viktigt för hälsan.

Stäng
Logga in
das Attest
das Attest
[Substantiv]

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

läkarintyg, medicinskt intyg

läkarintyg, medicinskt intyg

Ex: Das Attest muss vom Betriebsarzt unterschrieben sein. 

Intyget måste vara undertecknat av företagsläkaren.

Stäng
Logga in
die Überweisung
die Überweisung
[Substantiv]

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

överföring, penningöverföring

överföring, penningöverföring

Ex: Sie können die Rechnung auch per Überweisung bezahlen. 

Du kan också betala fakturan med överföring.

Stäng
Logga in
überweisen

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

remittera, överföra

remittera, överföra

Ex: Die kleine Klinik überweist schwere Fälle. 

Den lilla kliniken överför allvarliga fall.

Stäng
Logga in
die Einweisung
die Einweisung
[Substantiv]

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Nach einer kurzen Einweisung konnte er die Maschine selbstständig bedienen. 
Stäng
Logga in
einweisen
einweisen
[Verb]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Wegen seiner schweren psychischen Krise wurde er in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. 
Stäng
Logga in
ambulant
ambulant
[adjektiv]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Die Klinik bietet verschiedene ambulante Untersuchungen an. 
Stäng
Logga in
stationär
stationär
[adjektiv]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Die stationäre Therapie dauerte mehrere Wochen. 
Stäng
Logga in
die Zuzahlung
die Zuzahlung
[Substantiv]

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Für bestimmte Hilfsmittel fällt eine zusätzliche Zuzahlung an. 
Stäng
Logga in
die Krankschreibung

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: Trotz seiner Krankschreibung fuhr er für einige Tage zu seinen Eltern. 
Stäng
Logga in
krankschreiben

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Der Hausarzt entschied, die Patientin bis Freitag krankzuschreiben. 
Stäng
Logga in
die Krankmeldung
die Krankmeldung
[Substantiv]

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Die Mitarbeiterin nahm mehrere Krankmeldungen telefonisch entgegen. 
Stäng
Logga in
krankmelden

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Die Mutter meldete ihr Kind für zwei Tage in der Schule krank. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app