Corpo e Saúde - Consulta médica e seguro de saúde
Aprenda termos alemães importantes para consultas médicas, conversas no consultório, seguro de saúde e assistência médica.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen
Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt
seguro de saúde, caixa de seguro de saúde
Ela trabalha em uma empresa de seguro de saúde.
Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten
Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt
legal, jurídico
A empresa deve cumprir as disposições legais.
nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen
durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt
Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht
consulta médica, visita ao médico
A consulta médica deu origem a muitas perguntas.
Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht
horário de consulta, horário de atendimento
Durante o horário de consulta, há muitos pacientes.
Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch
compromisso, encontro
O compromisso dura 30 minutos.
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen
combinar, acordar
Podemos marcar um novo compromisso?
Der Prozess, sich für etwas anzumelden
inscrição, registro
Sem registro, não se pode participar.
Sich offiziell für etwas eintragen
inscrever-se, registrar-se
Você já se inscreveu?
ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis
sala de espera, sala de espera do médico
Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten
Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind
carteira de vacinação, passaporte de vacinas
No jardim de infância, o certificado de vacinação é verificado.
Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt
atestado médico, certificado médico
O atestado deve ser assinado pelo médico da empresa.
Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes
transferência, envio de dinheiro
Por favor, faça a transferência até sexta-feira.
Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken
transferir, encaminhar
Fui encaminhado para um raio-X.
das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz
(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird
(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt
(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden
Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss
ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist
(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann
Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist
dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist
