pattern

Vücut ve Sağlık - Doktor Ziyareti ve Sağlık Sigortası

Doktor randevuları, muayenehanedeki görüşmeler, sağlık sigortası ve sağlık hizmetleri için önemli Almanca terimleri öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Krankenversicherung

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Vor der Reise prüfte er, ob seine Krankenversicherung auch im Ausland gilt. 
die Krankenkasse

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

sağlık sigortası, sağlık sigorta kurumu

sağlık sigortası, sağlık sigorta kurumu

Ex: Er wechselt die Krankenkasse. 

O, sağlık sigortasını değiştiriyor.

die Gesundheitskarte

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Auf der Gesundheitskarte sind bestimmte Daten der versicherten Person elektronisch gespeichert. 
gesetzlich
gesetzlich
[sıfat]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

yasal, hukuki

yasal, hukuki

Ex: Die gesetzliche Regelung schützt die Arbeitnehmer. 

Yasal düzenleme çalışanları korur.

privat
privat
[sıfat]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Viele Eltern schicken ihre Kinder auf eine private Schule. 
versichert
versichert
[sıfat]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Für das versicherte Paket erhält der Absender bei Verlust eine Entschädigung. 
der Arztbesuch

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

doktor ziyareti, muayene

doktor ziyareti, muayene

Ex: Er hat Angst vor dem Arztbesuch. 

O, doktor ziyaretinden korkuyor.

die Sprechstunde

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

muayene saati, danışma saati

muayene saati, danışma saati

Ex: Die Sprechstunde dauert normalerweise eine Stunde. 

Muayene saati genellikle bir saat sürer.

der Termin

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

randevu, görüşme

randevu, görüşme

Ex: Brauchen Sie einen Termin? 

Bir randevuya ihtiyacınız var mı?

vereinbaren

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

kararlaştırmak, ayarlamak

kararlaştırmak, ayarlamak

Ex: Wir haben einen Termin vereinbart. 

Bir randevu ayarladık.

die Anmeldung

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

kayıt, tescil

kayıt, tescil

Ex: Ich habe meine Anmeldung abgeschlossen. 

Kaydımı tamamladım.

sich anmelden

Sich offiziell für etwas eintragen

kaydolmak, kayıt yaptırmak

kaydolmak, kayıt yaptırmak

Ex: Wir müssen uns online anmelden. 

Çevrimiçi kaydolmalıyız.

das Wartezimmer

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

Ex: Sie las eine Zeitschrift im Wartezimmer. 
die Patientenakte

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Auf Wunsch erhielt der Patient Einsicht in seine Patientenakte. 
der Impfpass

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

aşı kartı, aşı pasaportu

aşı kartı, aşı pasaportu

Ex: Der Impfpass ist sehr wichtig für die Gesundheit. 

Aşı kartı sağlık için çok önemlidir.

das Attest

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

sağlık raporu, sağlık sertifikası

sağlık raporu, sağlık sertifikası

Ex: Der Arzt hat mir ein Attest für die Arbeit ausgestellt. 

Doktor bana iş için bir sağlık raporu düzenledi.

die Überweisung

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

havale, para transferi

havale, para transferi

Ex: Sie können die Rechnung auch per Überweisung bezahlen. 

Faturayı havale ile de ödeyebilirsiniz.

überweisen

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

sevk etmek, yönlendirmek

sevk etmek, yönlendirmek

Ex: Die kleine Klinik überweist schwere Fälle. 

Küçük klinik, ciddi vakaları sevk eder.

die Einweisung

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Nach einer kurzen Einweisung konnte er die Maschine selbstständig bedienen. 
einweisen
einweisen
[fiil]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Wegen seiner schweren psychischen Krise wurde er in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. 
ambulant
ambulant
[sıfat]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Die Klinik bietet verschiedene ambulante Untersuchungen an. 
stationär
stationär
[sıfat]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Die stationäre Therapie dauerte mehrere Wochen. 
die Zuzahlung

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Für bestimmte Hilfsmittel fällt eine zusätzliche Zuzahlung an. 
die Krankschreibung

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: Trotz seiner Krankschreibung fuhr er für einige Tage zu seinen Eltern. 
krankschreiben

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Der Hausarzt entschied, die Patientin bis Freitag krankzuschreiben. 
die Krankmeldung

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Die Mitarbeiterin nahm mehrere Krankmeldungen telefonisch entgegen. 
krankmelden

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Die Mutter meldete ihr Kind für zwei Tage in der Schule krank. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir