pattern

Corpo e Salute - Arztbesuch und Krankenversicherung

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Krankenversicherung

Versicherung, die Kosten übernimmt, die durch Krankheit und medizinische Behandlung entstehen

Ex: Meine Krankenversicherung hat meine medizinischen Auslagen erstattet. 
Chiudi
Accedi
die Krankenkasse
die Krankenkasse
[sostantivo]

Eine Firma, die bei Krankheit die Kosten zahlt

assicurazione sanitaria, cassa di assicurazione sanitaria

assicurazione sanitaria, cassa di assicurazione sanitaria

Ex: Ich bin bei der Krankenkasse. 
Chiudi
Accedi
die Gesundheitskarte

Versichertenkarte mit elektronisch gespeicherten Daten von Patientinnen und Patienten

Ex: Bitte legen Sie bei der Anmeldung Ihre Gesundheitskarte vor. 
Chiudi
Accedi
gesetzlich
gesetzlich
[aggettivo]

Von einem Gesetz vorgeschrieben oder erlaubt

legale, giuridico

legale, giuridico

Ex: Die gesetzliche Regelung schützt die Arbeitnehmer. 
Chiudi
Accedi
privat
privat
[aggettivo]

nicht staatlich oder öffentlich, sondern einer Person oder nicht öffentlichen Organisation gehörend oder von ihr getragen

Ex: Sie ist bei einer privaten Krankenversicherung versichert. 
Chiudi
Accedi
versichert
versichert
[aggettivo]

durch eine Versicherung gegen bestimmte Risiken oder Schäden geschützt

Ex: Das versicherte Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt. 
Chiudi
Accedi
der Arztbesuch
der Arztbesuch
[sostantivo]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

visita medica, consulto medico

visita medica, consulto medico

Ex: Der Arztbesuch ist für morgen geplant. 
Chiudi
Accedi
die Sprechstunde
die Sprechstunde
[sostantivo]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

orario di visita, orario di consulto

orario di visita, orario di consulto

Ex: Die Sprechstunde beginnt um 8 Uhr morgens. 
Chiudi
Accedi
der Termin
der Termin
[sostantivo]

Eine festgelegte Zeit für ein Treffen oder einen Besuch

appuntamento, impegno

appuntamento, impegno

Ex: Ich habe einen Termin beim Arzt. 
Chiudi
Accedi
vereinbaren

Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

concordare, accordare

concordare, accordare

Ex: Wir haben einen Termin vereinbart. 
Chiudi
Accedi
die Anmeldung
die Anmeldung
[sostantivo]

Der Prozess, sich für etwas anzumelden

iscrizione, registrazione

iscrizione, registrazione

Ex: Die Anmeldung für den Kurs beginnt heute. 
Chiudi
Accedi
sich anmelden

Sich offiziell für etwas eintragen

iscriversi, registrarsi

iscriversi, registrarsi

Ex: Ich melde mich für den Kurs an. 
Chiudi
Accedi
das Wartezimmer
das Wartezimmer
[sostantivo]

ein Raum, in dem man wartet, besonders beim Arzt oder in einer Praxis

Ex: Im Wartezimmer saßen schon viele Patienten. 
Chiudi
Accedi
die Patientenakte
die Patientenakte
[sostantivo]

Akte mit medizinischen Angaben, Befunden und Behandlungen einer Patientin oder eines Patienten

Ex: Die Ärztin trug den neuen Befund in die Patientenakte ein. 
Chiudi
Accedi
der Impfpass
der Impfpass
[sostantivo]

Ein Dokument, in dem alle Impfungen einer Person eingetragen sind

libretto delle vaccinazioni, passaporto vaccinale

libretto delle vaccinazioni, passaporto vaccinale

Ex: Beim Arzt muss ich immer meinen Impfpass vorzeigen. 
Chiudi
Accedi
das Attest
das Attest
[sostantivo]

Ein offizielles schriftliches Dokument, das eine Tatsache bestätigt

certificato medico, attestato medico

certificato medico, attestato medico

Ex: Der Arzt hat mir ein Attest für die Arbeit ausgestellt. 
Chiudi
Accedi
die Überweisung
die Überweisung
[sostantivo]

Das Senden von Geld von einem Konto auf ein anderes

bonifico, trasferimento di denaro

bonifico, trasferimento di denaro

Ex: Ich habe die Miete per Überweisung bezahlt. 
Chiudi
Accedi
überweisen

Einen Patienten in ein anderes Krankenhaus schicken

trasferire, indirizzare

trasferire, indirizzare

Ex: Der Arzt überweist ihn zum Spezialisten. 
Chiudi
Accedi
die Einweisung
die Einweisung
[sostantivo]

das Einweisen einer Person oder das Eingewiesenwerden, etwa in eine Tätigkeit, Einrichtung oder an einen bestimmten Platz

Ex: Vor der ersten Schicht erhielt sie eine gründliche Einweisung in ihre neuen Aufgaben. 
Chiudi
Accedi
einweisen
einweisen
[Verbo]

(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird

Ex: Der Arzt wies den Patienten zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus ein. 
Chiudi
Accedi
ambulant
ambulant
[aggettivo]

(Medizin) ohne Aufnahme und Aufenthalt in einem Krankenhaus behandelt oder durchgeführt

Ex: Die ambulante Behandlung kann in einer Arztpraxis durchgeführt werden. 
Chiudi
Accedi
stationär
stationär
[aggettivo]

(Medizin) mit einer Aufnahme und einem Aufenthalt im Krankenhaus verbunden

Ex: Nach dem schweren Unfall war eine stationäre Behandlung notwendig. 
Chiudi
Accedi
die Zuzahlung
die Zuzahlung
[sostantivo]

Geldbetrag, der zusätzlich zu einer anderen Zahlung gezahlt werden muss

Ex: Die Zuzahlung für das Medikament beträgt fünf Euro. 
Chiudi
Accedi
die Krankschreibung

ärztliches Attest, das bescheinigt, dass jemand wegen Krankheit vorübergehend arbeitsunfähig ist

Ex: die Zeit der Krankschreibung 
Chiudi
Accedi
krankschreiben

(als Arzt oder Ärztin) schriftlich bestätigen, dass jemand wegen einer Krankheit vorübergehend nicht arbeiten kann

Ex: Der Arzt schreibt sie wegen der starken Grippe für eine Woche krank. 
Chiudi
Accedi
die Krankmeldung
die Krankmeldung
[sostantivo]

Mitteilung an den Arbeitgeber, die Schule oder eine andere Stelle, dass jemand krank ist

Ex: Ich habe meine Krankmeldung heute Morgen an meinen Arbeitgeber geschickt. 
Chiudi
Accedi
krankmelden

dem Arbeitgeber, der Schule o. Ä. mitteilen, dass jemand oder man selbst krank ist

Ex: Ich melde mich heute krank, weil ich Fieber habe. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek