pattern

Niveau B2 - Droit

Ici, tu apprends des mots liés au droit comme loi, constitution, accusation et procès, adaptés pour les apprenants de niveau B2.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
B2 Stufe
der Fachanwalt

Ein Rechtsanwalt mit besonderer Expertise in einem bestimmten Rechtsgebiet

avocat spécialisé, avocat expert

avocat spécialisé, avocat expert

Ex: Sie ist Fachanwältin für Medizinrecht und vertritt hauptsächlich Ärzte. 

Elle est avocate spécialisée en droit médical et représente principalement des médecins.

die Genehmigung

Eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung einer Behörde oder Institution für eine bestimmte Handlung oder ein Projekt

autorisation, permis

autorisation, permis

Ex: Die Einwanderungsbehörde verweigerte die Aufenthaltsgenehmigung. 

Le bureau de l'immigration a refusé le permis de séjour.

die Aufenthaltserlaubnis

Eine behördliche Genehmigung, die Ausländern den vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in einem Land erlaubt

permis de séjour, autorisation de séjour

permis de séjour, autorisation de séjour

Ex: Ohne gültige Aufenthaltserlaubnis darf man nicht arbeiten. 

Sans permis de séjour valide, on ne peut pas travailler.

begrenzen
begrenzen
[verbe]

Etwas in seiner Größe, Menge, Dauer oder Reichweite einschränken oder klar abgrenzen

limiter

limiter

Ex: Der Vertrag begrenzt die Produktion auf 1000 Einheiten. 

Le contrat limite la production à 1000 unités.

berechtigt
berechtigt
[Adjectif]

Das rechtliche Anrecht auf etwas haben

autorisé, ayant droit

autorisé, ayant droit

Ex: Als Eigentümer sind Sie zur Nutzung berechtigt. 

En tant que propriétaire, vous êtes autorisé à l'utiliser.

überlassen

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

céder, confier

céder, confier

Ex: Die Details überlasse ich Ihnen. 

Je vous laisse les détails.

aussagen
aussagen
[verbe]

Etwas offiziell oder klar ausdrücken, besonders vor Gericht oder in einer formellen Situation

témoigner, déclarer

témoigner, déclarer

Ex: Der Angeklagte muss heute vor Gericht aussagen. 

L'accusé doit aujourd'hui déposer devant le tribunal.

die Entschädigung

Eine Geldsumme oder Leistung, die als Ausgleich für einen erlittenen Schaden oder Nachteil gezahlt wird

indemnisation, compensation

indemnisation, compensation

Ex: Das Gericht verurteilte ihn zu 10.000 Entschädigung. 

Le tribunal l'a condamné à 10 000 € de dédommagement.

der Widerspruch

Formeller Einspruch gegen eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung

objection, contradiction

objection, contradiction

Ex: Der Widerspruch wurde vom Gericht abgewiesen. 

La contradiction a été rejetée par le tribunal.

die Zuständigkeit

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

compétence, juridiction

compétence, juridiction

Ex: Diplomatische Immunität betrifft die Zuständigkeit von Gerichten. 

L'immunité diplomatique concerne la compétence des tribunaux.

abschaffen
abschaffen
[verbe]

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

abolir, supprimer

abolir, supprimer

Ex: Die Gebühr wurde nach Protesten abgeschafft. 

La redevance a été abolie après les protestations.

die Schuld

Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen

culpabilité, responsabilité

culpabilité, responsabilité

Ex: Die Schuld wurde bewiesen. 

La culpabilité a été prouvée.

die Anerkennung

Formelle Bestätigung oder rechtliche Anerkennung eines Zustands, Status oder einer Qualifikation

reconnaissance, validation

reconnaissance, validation

Ex: Ohne Anerkennung der Berufsqualifikation darf sie nicht arbeiten. 

Sans reconnaissance de la qualification professionnelle, elle ne peut pas travailler.

die Beschwerde

Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird

plainte, réclamation

plainte, réclamation

Ex: Ihre Beschwerde über die Lärmbelästigung wurde ignoriert. 

Votre plainte concernant la nuisance sonore a été ignorée.

deklarieren

Etwas offiziell bekannt geben, anmelden oder rechtlich dokumentieren

déclarer, annoncer

déclarer, annoncer

Ex: Das Land deklarierte seine Unabhängigkeit. 

Le pays a déclaré son indépendance.

die Gewaltenteilung

Die Macht im Staat auf verschiedene Institutionen zu verteilen, um Missbrauch zu verhindern

séparation des pouvoirs, division des pouvoirs

séparation des pouvoirs, division des pouvoirs

Ex: Die Gewaltenteilung sorgt für Kontrolle und Gleichgewicht. 

La séparation des pouvoirs assure le contrôle et l'équilibre.

die Verfassung

Das grundlegende Gesetz eines Staates, das seine politischen und rechtlichen Strukturen regelt

constitution, loi fondamentale

constitution, loi fondamentale

Ex: Die neue Verfassung wurde durch ein Referendum angenommen. 

La nouvelle constitution a été adoptée par référendum.

das Grundgesetz

Die Verfassung Deutschlands, das wichtigste Gesetz des Landes

Loi fondamentale, Constitution

Loi fondamentale, Constitution

Ex: Das Grundgesetz wurde nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt. 

La Loi fondamentale a été introduite après la Seconde Guerre mondiale.

verstoßen
verstoßen
[verbe]

Gegen ein Gesetz oder eine Regel handeln

enfreindre, violer

enfreindre, violer

Ex: Sie hat gegen die Vorschriften verstoßen. 

Elle a enfreint les règlements.

die Verordnung

Eine offizielle Anordnung oder ein rechtlicher Befehl von einer Behörde oder Regierung

règlement, ordonnance

règlement, ordonnance

Ex: Laut Verordnung ist das Rauchen hier verboten. 

Le règlement interdit de fumer ici.

anklagen
anklagen
[verbe]

Jemanden offiziell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens zu beschuldigen

accuser, inculper

accuser, inculper

Ex: Die Staatsanwaltschaft klagt den Mann vor Gericht an. 

Le ministère public accuse l'homme devant le tribunal.

die Vernehmung

Ein offizielles Gespräch, bei dem die Polizei einer Person Fragen stellt, meist im Rahmen einer Ermittlung

interrogatoire, audition

interrogatoire, audition

Ex: Bei der Vernehmung machte der Verdächtige keine Aussage. 

Lors de l'interrogatoire, le suspect n'a fait aucune déclaration.

der Häftling

Eine Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

détenu, prisonnier

détenu, prisonnier

Ex: Der Häftling bekam Besuch von seiner Familie. 

Le détenu a reçu la visite de sa famille.

der Kommissar

Ein Polizeibeamter, der Ermittlungen leitet

commissaire, inspecteur

commissaire, inspecteur

Ex: Der Kommissar arbeitet oft mit der Staatsanwaltschaft zusammen. 

Le commissaire travaille souvent avec le parquet.

der Staatsanwalt

Ein Jurist, der vor Gericht Anklage erhebt und Straftaten verfolgt

procureur, avocat général

procureur, avocat général

Ex: Der Staatsanwalt arbeitet mit der Polizei zusammen. 

Le procureur travaille avec la police.

beschuldigen

Jemanden für etwas verantwortlich machen oder anklagen

accuser, inculper

accuser, inculper

Ex: Niemand will beschuldigt werden. 

Personne ne veut être accusé.

die Verhandlung

Eine offizielle Sitzung vor Gericht, in der ein Fall besprochen und entschieden wird

procès, audience

procès, audience

Ex: Bei der Verhandlung waren viele Zuschauer. 

La négociation avait de nombreux spectateurs.

der Verteidiger

Ein Anwalt, der eine angeklagte Person vor Gericht schützt und vertritt

avocat de la défense, défenseur

avocat de la défense, défenseur

Ex: Der Verteidiger stellte viele Fragen. 

Le défenseur a posé de nombreuses questions.

die Justiz

Das System der Gerichte und Richter, das Recht spricht und Gesetze durchsetzt

justice, pouvoir judiciaire

justice, pouvoir judiciaire

Ex: In einer Demokratie ist die Justiz unabhängig. 

Dans une démocratie, la justice est indépendante.

schwören
schwören
[verbe]

Einen feierlichen Eid oder ein Versprechen abzugeben

jurer, prêter serment

jurer, prêter serment

Ex: Politiker schwören oft einen Amtseid. 

Les politiciens prêtent souvent serment.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek