pattern

Επίπεδο B2 - Δίκαιο

Μάθετε γερμανικό λεξιλόγιο για νόμους, δικαιώματα, δικαστήρια, νομικές διαδικασίες και νομικές υποχρεώσεις. Αυτές οι λέξεις επιπέδου B2 σας βοηθούν να κατανοείτε καλύτερα νομικά κείμενα και ειδήσεις και να μιλάτε για νομικά θέματα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
B2 Stufe
der Fachanwalt
der Fachanwalt
[ουσιαστικό]

Ein Rechtsanwalt mit besonderer Expertise in einem bestimmten Rechtsgebiet

ειδικευμένος δικηγόρος, ειδικός δικηγόρος

ειδικευμένος δικηγόρος, ειδικός δικηγόρος

Ex: Der Fachanwalt für Mietrecht konnte die ungerechtfertigte Mieterhöhung verhindern. 

Ο δικηγόρος ειδικευμένος στο δίκαιο μίσθωσης κατάφερε να αποτρέψει την αδικαιολόγητη αύξηση του ενοικίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Genehmigung
die Genehmigung
[ουσιαστικό]

Eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung einer Behörde oder Institution für eine bestimmte Handlung oder ein Projekt

άδεια, αποδοχή

άδεια, αποδοχή

Ex: Ohne Genehmigung darfst du hier nicht parken. 

Χωρίς άδεια, δεν μπορείτε να παρκάρειτε εδώ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Aufenthaltserlaubnis
die Aufenthaltserlaubnis
[ουσιαστικό]

Eine behördliche Genehmigung, die Ausländern den vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in einem Land erlaubt

άδεια παραμονής, άδεια διαμονής

άδεια παραμονής, άδεια διαμονής

Ex: Die Aufenthaltserlaubnis zum Studieren ist befristet. 

Η άδεια παραμονής για σπουδές είναι προσωρινή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
begrenzen
begrenzen
[ρήμα]

Etwas in seiner Größe, Menge, Dauer oder Reichweite einschränken oder klar abgrenzen

περιορίζω

περιορίζω

Ex: Dieses Ticket begrenzt die Nutzung auf eine Person. 

Αυτό το εισιτήριο περιορίζει τη χρήση σε ένα άτομο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
berechtigt
berechtigt
[επίθετο]

Das rechtliche Anrecht auf etwas haben

εξουσιοδοτημένος, που έχει δικαίωμα

εξουσιοδοτημένος, που έχει δικαίωμα

Ex: Sie ist berechtigt, das Konto zu verwalten. 

Είναι εξουσιοδοτημένη να διαχειρίζεται τον λογαριασμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
überlassen
überlassen
[ρήμα]

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

παραχωρώ, εμπιστεύομαι

παραχωρώ, εμπιστεύομαι

Ex: Er überließ mir seinen gesamten Bücherschatz. 

Μου παραχώρησε ολόκληρη τη συλλογή βιβλίων του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aussagen
aussagen
[ρήμα]

Etwas offiziell oder klar ausdrücken, besonders vor Gericht oder in einer formellen Situation

καταθέτω, μαρτυρώ

καταθέτω, μαρτυρώ

Ex: Er sagte aus, den Täter nicht gesehen zu haben. 

Δήλωσε ότι δεν είδε τον δράστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Entschädigung
die Entschädigung
[ουσιαστικό]

Eine Geldsumme oder Leistung, die als Ausgleich für einen erlittenen Schaden oder Nachteil gezahlt wird

αποζημίωση, αντιστάθμιση

αποζημίωση, αντιστάθμιση

Ex: Opfer erhalten eine staatliche Entschädigung. 

Τα θύματα λαμβάνουν αποζημίωση από το κράτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Widerspruch
der Widerspruch
[ουσιαστικό]

Formeller Einspruch gegen eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung

αντίρρηση, αντίφαση

αντίρρηση, αντίφαση

Ex: Sie reichte Widerspruch gegen die Strafe ein. 

Κατέθεσε έφεση κατά της ποινής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zuständigkeit
die Zuständigkeit
[ουσιαστικό]

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

αρμοδιότητα, δικαιοδοσία

αρμοδιότητα, δικαιοδοσία

Ex: Internationale Verträge regeln die Zuständigkeit bei Grenzstreitigkeiten. 

Οι διεθνείς συνθήκες ρυθμίζουν την αρμοδιότητα σε συνοριακές διαφορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abschaffen
abschaffen
[ρήμα]

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

καταργώ, ακυρώνω

καταργώ, ακυρώνω

Ex: Die Todesstrafe wurde in vielen Ländern abgeschafft. 

Η θανατική ποινή έχει καταργηθεί σε πολλές χώρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schuld
die Schuld
[ουσιαστικό]

Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen

ενοχή, ευθύνη

ενοχή, ευθύνη

Ex: Niemand will die Schuld tragen. 

Κανείς δεν θέλει να φέρει την ενοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Anerkennung
die Anerkennung
[ουσιαστικό]

Formelle Bestätigung oder rechtliche Anerkennung eines Zustands, Status oder einer Qualifikation

αναγνώριση, επικύρωση

αναγνώριση, επικύρωση

Ex: Die Anerkennung als Flüchtling kann Jahre dauern. 

Η αναγνώριση ως πρόσφυγας μπορεί να διαρκέσει χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Beschwerde
die Beschwerde
[ουσιαστικό]

Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird

παράπονο, διαμαρτυρία

παράπονο, διαμαρτυρία

Ex: Die Beschwerde beim Verbraucherschutz führte zur Rückerstattung. 

Το παράπονο στην προστασία των καταναλωτών οδήγησε στην επιστροφή χρημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deklarieren
deklarieren
[ρήμα]

Etwas offiziell bekannt geben, anmelden oder rechtlich dokumentieren

δηλώνω, ανακοινώνω

δηλώνω, ανακοινώνω

Ex: Er deklarierte seine Absicht, den Job zu kündigen. 

Δήλωσε την πρόθεσή του να παραιτηθεί από τη δουλειά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gewaltenteilung
die Gewaltenteilung
[ουσιαστικό]

Die Macht im Staat auf verschiedene Institutionen zu verteilen, um Missbrauch zu verhindern

διαχωρισμός των εξουσιών, κατανομή των εξουσιών

διαχωρισμός των εξουσιών, κατανομή των εξουσιών

Ex: Die Gewaltenteilung ist wichtig für die Rechtsstaatlichkeit. 

Ο διαχωρισμός των εξουσιών είναι σημαντικός για το κράτος δικαίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verfassung
die Verfassung
[ουσιαστικό]

Das grundlegende Gesetz eines Staates, das seine politischen und rechtlichen Strukturen regelt

σύνταγμα, θεμελιώδης νόμος

σύνταγμα, θεμελιώδης νόμος

Ex: Änderungen an der Verfassung brauchen eine Zweidrittelmehrheit. 

Οι αλλαγές στο σύνταγμα απαιτούν πλειοψηφία των δύο τρίτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Grundgesetz
das Grundgesetz
[ουσιαστικό]

Die Verfassung Deutschlands, das wichtigste Gesetz des Landes

Βασικός νόμος, Σύνταγμα

Βασικός νόμος, Σύνταγμα

Ex: Jeder Bürger muss das Grundgesetz achten. 

Κάθε πολίτης πρέπει να σέβεται τον Βασικό Νόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
verstoßen
verstoßen
[ρήμα]

Gegen ein Gesetz oder eine Regel handeln

παραβιάζω, παραβαίνω

παραβιάζω, παραβαίνω

Ex: Niemand darf gegen die Menschenrechte verstoßen. 

Κανείς δεν πρέπει να παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verordnung
die Verordnung
[ουσιαστικό]

Eine offizielle Anordnung oder ein rechtlicher Befehl von einer Behörde oder Regierung

κανονισμός, διαταγή

κανονισμός, διαταγή

Ex: Die Verordnung schützt die öffentliche Gesundheit. 

Ο κανονισμός προστατεύει τη δημόσια υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
anklagen
anklagen
[ρήμα]

Jemanden offiziell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens zu beschuldigen

κατηγορώ, εγκαλώ

κατηγορώ, εγκαλώ

Ex: Viele Menschen klagen Korruption an. 

Πολλοί άνθρωποι κατηγορούν τη διαφθορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Vernehmung
die Vernehmung
[ουσιαστικό]

Ein offizielles Gespräch, bei dem die Polizei einer Person Fragen stellt, meist im Rahmen einer Ermittlung

ανάκριση, προσφώνηση

ανάκριση, προσφώνηση

Ex: Nach der Vernehmung wurde er freigelassen. 

Μετά την ανάκριση, αφέθηκε ελεύθερος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Häftling
der Häftling
[ουσιαστικό]

Eine Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

κρατούμενος, φυλακισμένος

κρατούμενος, φυλακισμένος

Ex: Der Häftling muss sich an die Regeln halten. 

Ο κρατούμενος πρέπει να τηρεί τους κανόνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kommissar
der Kommissar
[ουσιαστικό]

Ein Polizeibeamter, der Ermittlungen leitet

αστυνομικός επιθεωρητής, επιθεωρητής

αστυνομικός επιθεωρητής, επιθεωρητής

Ex: Der Kommissar trägt einen Trenchcoat. 

Ο επίτροπος φοράει τρεντσκότ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Staatsanwalt
der Staatsanwalt
[ουσιαστικό]

Ein Jurist, der vor Gericht Anklage erhebt und Straftaten verfolgt

εισαγγελέας, δημοσιος κατήγορος

εισαγγελέας, δημοσιος κατήγορος

Ex: Der Staatsanwalt forderte eine hohe Strafe. 

Ο εισαγγελέας ζήτησε αυστηρή τιμωρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
beschuldigen
beschuldigen
[ρήμα]

Jemanden für etwas verantwortlich machen oder anklagen

κατηγορώ, ενοχοποιώ

κατηγορώ, ενοχοποιώ

Ex: Er wurde fälschlicherweise beschuldigt. 

Κατηγορήθηκε εσφαλμένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verhandlung
die Verhandlung
[ουσιαστικό]

Eine offizielle Sitzung vor Gericht, in der ein Fall besprochen und entschieden wird

δίκη, ακροαματική διαδικασία

δίκη, ακροαματική διαδικασία

Ex: Nach der Verhandlung wurde das Urteil gesprochen. 

Μετά τη διαπραγμάτευση, εκδόθηκε η απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Verteidiger
der Verteidiger
[ουσιαστικό]

Ein Anwalt, der eine angeklagte Person vor Gericht schützt und vertritt

δικηγόρος υπεράσπισης, υπερασπιστής

δικηγόρος υπεράσπισης, υπερασπιστής

Ex: Der Verteidiger widersprach der Anklage. 

Ο συνήγορος αντιτάχθηκε στην κατηγορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Justiz
die Justiz
[ουσιαστικό]

Das System der Gerichte und Richter, das Recht spricht und Gesetze durchsetzt

δικαιοσύνη, δικαστική εξουσία

δικαιοσύνη, δικαστική εξουσία

Ex: Die Arbeit der Justiz ist sehr wichtig für den Staat. 

Η δικαιοσύνη είναι πολύ σημαντική για το κράτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
schwören
schwören
[ρήμα]

Einen feierlichen Eid oder ein Versprechen abzugeben

ορκίζομαι, δίνω όρκο

ορκίζομαι, δίνω όρκο

Ex: Vor Gericht muss man oft schwören. 

Στο δικαστήριο, συχνά πρέπει να ορκίζεσαι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek