pattern

B2 Seviyesi - Hukuk

Kanunlar, haklar, mahkemeler, hukuki süreçler ve yasal yükümlülükler için Almanca kelime dağarcığı öğrenin. Bu B2 kelimeleri, hukuki metinleri ve haberleri daha iyi anlamanıza ve hukuki konular hakkında konuşmanıza yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
der Fachanwalt

Ein Rechtsanwalt mit besonderer Expertise in einem bestimmten Rechtsgebiet

uzman avukat, ihtisas avukatı

uzman avukat, ihtisas avukatı

Ex: Der Fachanwalt für Mietrecht konnte die ungerechtfertigte Mieterhöhung verhindern. 

Kira hukuku uzmanı avukat haksız kira artışını önleyebildi.

die Genehmigung

Eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung einer Behörde oder Institution für eine bestimmte Handlung oder ein Projekt

izin, ruhsat

izin, ruhsat

Ex: Wir brauchen eine Genehmigung, um das Haus zu renovieren. 

Evi yenilemek için bir izine ihtiyacımız var.

die Aufenthaltserlaubnis

Eine behördliche Genehmigung, die Ausländern den vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in einem Land erlaubt

oturma izni, ikamet izni

oturma izni, ikamet izni

Ex: Seine Aufenthaltserlaubnis ist mit seinem Arbeitsvertrag verknüpft. 

Oturma izni, iş sözleşmesine bağlıdır.

begrenzen
begrenzen
[fiil]

Etwas in seiner Größe, Menge, Dauer oder Reichweite einschränken oder klar abgrenzen

sınırlamak

sınırlamak

Ex: Die Regierung will die Einwanderung begrenzen. 

Hükümet göçü sınırlamak istiyor.

berechtigt
berechtigt
[sıfat]

Das rechtliche Anrecht auf etwas haben

yetkili, hak sahibi

yetkili, hak sahibi

Ex: Sie ist berechtigt, das Konto zu verwalten. 

O, hesabı yönetmek için yetkilidir.

überlassen

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

devretmek, bırakmak

devretmek, bırakmak

Ex: Er überließ mir seinen gesamten Bücherschatz. 

O, bana tüm kitap koleksiyonunu devretti.

aussagen
aussagen
[fiil]

Etwas offiziell oder klar ausdrücken, besonders vor Gericht oder in einer formellen Situation

tanıklık etmek, ifade vermek

tanıklık etmek, ifade vermek

Ex: Er sagte aus, den Täter nicht gesehen zu haben. 

O, faili görmediğini beyan etti.

die Entschädigung

Eine Geldsumme oder Leistung, die als Ausgleich für einen erlittenen Schaden oder Nachteil gezahlt wird

tazminat, ödeme

tazminat, ödeme

Ex: Die Firma zahlt eine Entschädigung für den Arbeitsunfall. 

Şirket, iş kazası için bir tazminat öder.

der Widerspruch

Formeller Einspruch gegen eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung

itiraz, çelişki

itiraz, çelişki

Ex: Der Widerspruch muss innerhalb von 4 Wochen erfolgen. 

İtiraz 4 hafta içinde yapılmalıdır.

die Zuständigkeit

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

yetki, yargı yetkisi

yetki, yargı yetkisi

Ex: Das Gericht prüfte seine Zuständigkeit für den Fall. 

Mahkeme, dava için yetkisini inceledi.

abschaffen

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

kaldırmak, yürürlükten kaldırmak

kaldırmak, yürürlükten kaldırmak

Ex: Die Regierung will das Gesetz abschaffen. 

Hükümet yasayı kaldırmak istiyor.

die Schuld

Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen

suçluluk, sorumluluk

suçluluk, sorumluluk

Ex: Niemand will die Schuld tragen. 

Kimse suç yükünü taşımak istemez.

die Anerkennung

Formelle Bestätigung oder rechtliche Anerkennung eines Zustands, Status oder einer Qualifikation

tanınma, onay

tanınma, onay

Ex: Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses war kompliziert. 

Tanınma yabancı diplomasının karmaşıktı.

die Beschwerde

Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird

şikayet, itiraz

şikayet, itiraz

Ex: Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. 

Hizmetimiz hakkında hiçbir zaman bir şikayet olmadı.

deklarieren

Etwas offiziell bekannt geben, anmelden oder rechtlich dokumentieren

beyan etmek, ilan etmek

beyan etmek, ilan etmek

Ex: Er deklarierte seine Absicht, den Job zu kündigen. 

O, işten ayrılma niyetini beyan etti.

die Gewaltenteilung

Die Macht im Staat auf verschiedene Institutionen zu verteilen, um Missbrauch zu verhindern

kuvvetler ayrılığı, güçler ayrılığı

kuvvetler ayrılığı, güçler ayrılığı

Ex: Ohne Gewaltenteilung könnte eine Person zu viel Macht haben. 

Kuvvetler ayrılığı olmadan, bir kişi çok fazla güce sahip olabilir.

die Verfassung

Das grundlegende Gesetz eines Staates, das seine politischen und rechtlichen Strukturen regelt

anayasa, temel kanun

anayasa, temel kanun

Ex: Laut der Verfassung ist Meinungsfreiheit ein Grundrecht. 

Anayasa'ya göre, ifade özgürlüğü temel bir haktır.

das Grundgesetz

Die Verfassung Deutschlands, das wichtigste Gesetz des Landes

Temel Kanun, Anayasa

Temel Kanun, Anayasa

Ex: Das Grundgesetz schützt die Demokratie in Deutschland. 

Temel Kanun, Almanya'da demokrasiyi korur.

verstoßen

Gegen ein Gesetz oder eine Regel handeln

ihlal etmek, çiğnemek

ihlal etmek, çiğnemek

Ex: Verstoßen gegen das Gesetz kann bestraft werden. 

İhlal etmek yasaya karşı cezalandırılabilir.

die Verordnung

Eine offizielle Anordnung oder ein rechtlicher Befehl von einer Behörde oder Regierung

yönetmelik, tüzük

yönetmelik, tüzük

Ex: Die Polizei kontrolliert die Einhaltung der Verordnung. 

Polis, yönetmeliğin uyulup uyulmadığını kontrol eder.

anklagen
anklagen
[fiil]

Jemanden offiziell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens zu beschuldigen

suçlamak, itham etmek

suçlamak, itham etmek

Ex: Viele Menschen klagen Korruption an. 

Birçok insan yolsuzluğu suçluyor.

die Vernehmung

Ein offizielles Gespräch, bei dem die Polizei einer Person Fragen stellt, meist im Rahmen einer Ermittlung

sorgulama, ifade alma

sorgulama, ifade alma

Ex: Die Vernehmung fand im Polizeirevier statt. 

Sorgulama polis karakolunda gerçekleşti.

der Häftling

Eine Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

tutuklu, mahkûm

tutuklu, mahkûm

Ex: Im Gefängnis leben die Häftlinge zusammen. 

Hapishanada, mahkumlar birlikte yaşar.

der Kommissar

Ein Polizeibeamter, der Ermittlungen leitet

komiser, müfettiş

komiser, müfettiş

Ex: Der Kommissar fand wichtige Beweise. 

Komiser önemli kanıtlar buldu.

der Staatsanwalt

Ein Jurist, der vor Gericht Anklage erhebt und Straftaten verfolgt

savcı, müddeiumumi

savcı, müddeiumumi

Ex: Der Staatsanwalt sammelt Beweise für den Prozess. 

Savcı, dava için kanıt toplar.

beschuldigen

Jemanden für etwas verantwortlich machen oder anklagen

suçlamak, itham etmek

suçlamak, itham etmek

Ex: Sie beschuldigten ihn, das Geld gestohlen zu haben. 

Onu parayı çalmakla suçladılar.

die Verhandlung

Eine offizielle Sitzung vor Gericht, in der ein Fall besprochen und entschieden wird

duruşma, yargılama

duruşma, yargılama

Ex: Die Verhandlung dauerte mehrere Stunden. 

Müzakere birkaç saat sürdü.

der Verteidiger

Ein Anwalt, der eine angeklagte Person vor Gericht schützt und vertritt

savunma avukatı, müdafii

savunma avukatı, müdafii

Ex: Der Verteidiger versuchte, seinen Mandanten freizubekommen. 

Savunma avukatı, müvekkilini serbest bırakmaya çalıştı.

die Justiz

Das System der Gerichte und Richter, das Recht spricht und Gesetze durchsetzt

adalet, yargı

adalet, yargı

Ex: Die Justiz bestraft Gesetzesverstöße. 

Yargı, yasa ihlallerini cezalandırır.

schwören
schwören
[fiil]

Einen feierlichen Eid oder ein Versprechen abzugeben

yemin etmek, ant içmek

yemin etmek, ant içmek

Ex: Sie schwor, ihrem Land treu zu bleiben. 

O, ülkesine sadık kalmak için yemin etti.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir