pattern

المستوى B2 - القانون

هنا تتعلم كلمات تتعلق بالقانون مثل القانون، الدستور، الاتهام والمحاكمة، مُعدّة لمتعلمي المستوى B2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
der Fachanwalt

Ein Rechtsanwalt mit besonderer Expertise in einem bestimmten Rechtsgebiet

محامٍ متخصص, محامٍ خبير

محامٍ متخصص, محامٍ خبير

Ex: Nur Fachanwälte mit Zertifizierung dürfen in diesem komplizierten Steuerfall beraten. 

فقط المحامون المتخصصون المعتمدون يمكنهم تقديم المشورة في هذه القضية الضريبية المعقدة.

die Genehmigung

Eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung einer Behörde oder Institution für eine bestimmte Handlung oder ein Projekt

تصريح, إذن

تصريح, إذن

Ex: Ohne Genehmigung darfst du hier nicht parken. 

بدون تصريح، لا يُسمح لك بالوقوف هنا.

die Aufenthaltserlaubnis

Eine behördliche Genehmigung, die Ausländern den vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in einem Land erlaubt

تصريح الإقامة, إذن الإقامة

تصريح الإقامة, إذن الإقامة

Ex: Die Aufenthaltserlaubnis zum Studieren ist befristet. 

تصريح الإقامة للدراسة مؤقت.

begrenzen
begrenzen
[فعل]

Etwas in seiner Größe, Menge, Dauer oder Reichweite einschränken oder klar abgrenzen

يحد

يحد

Ex: Die Regierung will die Einwanderung begrenzen. 

تريد الحكومة تقييد الهجرة.

berechtigt
berechtigt
[صفة]

Das rechtliche Anrecht auf etwas haben

مُخَوَّل, ذو حَقّ

مُخَوَّل, ذو حَقّ

Ex: Nur berechtigte Personen erhalten Zugang. 

فقط الأشخاص المخولون يحصلون على الوصول.

überlassen
überlassen
[فعل]

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

يُسَلِّم, يُفَوِّض

يُسَلِّم, يُفَوِّض

Ex: Ich überlasse dir mein altes Fahrrad. 

أنا أعطيك دراجتي القديمة.

aussagen
aussagen
[فعل]

Etwas offiziell oder klar ausdrücken, besonders vor Gericht oder in einer formellen Situation

يَشْهَدُ, يُقَدِّمُ شَهَادَةً

يَشْهَدُ, يُقَدِّمُ شَهَادَةً

Ex: Sie weigerte sich, über den Vorfall auszusagen. 

رفضت الإدلاء بشهادتها عن الحادث.

die Entschädigung

Eine Geldsumme oder Leistung, die als Ausgleich für einen erlittenen Schaden oder Nachteil gezahlt wird

تعويض, تعويض مالي

تعويض, تعويض مالي

Ex: Die Firma zahlt eine Entschädigung für den Arbeitsunfall. 

تدفع الشركة تعويضًا عن حادث العمل.

der Widerspruch

Formeller Einspruch gegen eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung

اعتراض, تناقض

اعتراض, تناقض

Ex: Sie reichte Widerspruch gegen die Strafe ein. 

قدمت اعتراضًا ضد العقوبة.

die Zuständigkeit

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

اختصاص, ولاية قضائية

اختصاص, ولاية قضائية

Ex: Das Gericht prüfte seine Zuständigkeit für den Fall. 

فحصت المحكمة اختصاصها في القضية.

abschaffen
abschaffen
[فعل]

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

إلغاء, إبطال

إلغاء, إبطال

Ex: Die Regierung will das Gesetz abschaffen. 

تريد الحكومة إلغاء القانون.

die Schuld
die Schuld
[اسم]

Die Verantwortung für einen Fehler oder ein Vergehen

ذنب, مسؤولية

ذنب, مسؤولية

Ex: Die Schuld liegt nicht bei mir. 

اللوم ليس علي.

die Anerkennung

Formelle Bestätigung oder rechtliche Anerkennung eines Zustands, Status oder einer Qualifikation

اعتراف, تصديق

اعتراف, تصديق

Ex: Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses war kompliziert. 

كان الاعتراف بشهادته الأجنبية معقدًا.

die Beschwerde

Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird

شكوى, تظلم

شكوى, تظلم

Ex: Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. 

لم يكن هناك أبدًا شكوى حول خدمتنا.

deklarieren
deklarieren
[فعل]

Etwas offiziell bekannt geben, anmelden oder rechtlich dokumentieren

يُعلن, يُصرّح

يُعلن, يُصرّح

Ex: Die Firma deklarierte ihre Einnahmen beim Finanzamt. 

أعلنت الشركة عن إيراداتها لمكتب الضرائب.

die Gewaltenteilung

Die Macht im Staat auf verschiedene Institutionen zu verteilen, um Missbrauch zu verhindern

فصل السلطات, تقسيم السلطات

فصل السلطات, تقسيم السلطات

Ex: Die Gewaltenteilung ist wichtig für die Rechtsstaatlichkeit. 

فصل السلطات مهم لسيادة القانون.

die Verfassung

Das grundlegende Gesetz eines Staates, das seine politischen und rechtlichen Strukturen regelt

دستور, القانون الأساسي

دستور, القانون الأساسي

Ex: Änderungen an der Verfassung brauchen eine Zweidrittelmehrheit. 

التغييرات في الدستور تتطلب أغلبية الثلثين.

das Grundgesetz

Die Verfassung Deutschlands, das wichtigste Gesetz des Landes

القانون الأساسي, الدستور

القانون الأساسي, الدستور

Ex: Jeder Bürger muss das Grundgesetz achten. 

يجب على كل مواطن احترام القانون الأساسي.

verstoßen
verstoßen
[فعل]

Gegen ein Gesetz oder eine Regel handeln

يخالف, ينتهك

يخالف, ينتهك

Ex: Niemand darf gegen die Menschenrechte verstoßen. 

لا يجوز لأحد انتهاك حقوق الإنسان.

die Verordnung

Eine offizielle Anordnung oder ein rechtlicher Befehl von einer Behörde oder Regierung

لائحة, مرسوم

لائحة, مرسوم

Ex: Die Verordnung schützt die öffentliche Gesundheit. 

اللائحة تحمي الصحة العامة.

anklagen
anklagen
[فعل]

Jemanden offiziell eines Verbrechens oder Fehlverhaltens zu beschuldigen

يَتَّهِم, يُقَدِّمُ اتِّهَامًا

يَتَّهِم, يُقَدِّمُ اتِّهَامًا

Ex: Er wurde wegen Diebstahls angeklagt. 

تم اتهامه بالسرقة.

die Vernehmung

Ein offizielles Gespräch, bei dem die Polizei einer Person Fragen stellt, meist im Rahmen einer Ermittlung

استجواب, تحقيق

استجواب, تحقيق

Ex: Nach der Vernehmung wurde er freigelassen. 

بعد الاستجواب، تم إطلاق سراحه.

der Häftling

Eine Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

سجين, معتقل

سجين, معتقل

Ex: Der Häftling muss sich an die Regeln halten. 

السجين يجب أن يلتزم بالقواعد.

der Kommissar

Ein Polizeibeamter, der Ermittlungen leitet

مفوض, مفتش

مفوض, مفتش

Ex: Der Kommissar trägt einen Trenchcoat. 

المفوض يرتدي معطفًا طويلًا.

der Staatsanwalt

Ein Jurist, der vor Gericht Anklage erhebt und Straftaten verfolgt

مدع عام, نيابة عامة

مدع عام, نيابة عامة

Ex: Der Staatsanwalt forderte eine hohe Strafe. 

المدعي العام طالب بعقوبة شديدة.

beschuldigen
beschuldigen
[فعل]

Jemanden für etwas verantwortlich machen oder anklagen

يَتَّهِم, يُلْقِي اللَّوْمَ عَلَى

يَتَّهِم, يُلْقِي اللَّوْمَ عَلَى

Ex: Er wurde fälschlicherweise beschuldigt. 

تم اتهامه خطأً.

die Verhandlung

Eine offizielle Sitzung vor Gericht, in der ein Fall besprochen und entschieden wird

محاكمة, جلسة استماع

محاكمة, جلسة استماع

Ex: Nach der Verhandlung wurde das Urteil gesprochen. 

بعد المفاوضات، تم النطق بالحكم.

der Verteidiger

Ein Anwalt, der eine angeklagte Person vor Gericht schützt und vertritt

محامي الدفاع, المدافع

محامي الدفاع, المدافع

Ex: Der Verteidiger widersprach der Anklage. 

المدافع اعترض على الاتهام.

die Justiz
die Justiz
[اسم]

Das System der Gerichte und Richter, das Recht spricht und Gesetze durchsetzt

العدالة, السلطة القضائية

العدالة, السلطة القضائية

Ex: Die Arbeit der Justiz ist sehr wichtig für den Staat. 

القضاء مهم جدًا للدولة.

schwören
schwören
[فعل]

Einen feierlichen Eid oder ein Versprechen abzugeben

يَحْلِف, يُقْسِم

يَحْلِف, يُقْسِم

Ex: Vor Gericht muss man oft schwören. 

في المحكمة، يجب عليك غالبًا أداء اليمين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek