pattern

B1 szint - Irodalom

Tanulj német szókincset az irodalommal, könyvekkel, szerzőkkel, történetekkel és különböző szövegtípusokkal kapcsolatban. Ezek a B1-es szavak segítenek abban, hogy olvasott művekről beszélj, tartalmat írj le, és egyszerű irodalmi beszélgetéseket érts meg.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Főnév]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

vers, költemény

vers, költemény

Ex: Dieses Gedicht ist sehr berühmt. 

Ez a vers nagyon híres.

der Leser
der Leser
[Főnév]

Person, die etwas liest

olvasó

olvasó

Ex: Der Leser versteht den Text gut. 

Az olvasó jól érti a szöveget.

die Überschrift

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

cím, fejléc

cím, fejléc

Ex: Die Überschrift beschreibt das Thema des Artikels. 

A cím leírja a cikk témáját.

das Lexikon
das Lexikon
[Főnév]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

enciklopédia, enciklopédikus szótár

enciklopédia, enciklopédikus szótár

Ex: Er liest im Lexikon über berühmte Künstler. 

A híres művészekről olvas a lexikonban.

die Seite
die Seite
[Főnév]

Fläche eines Buchs oder Blatts

oldal, lap

oldal, lap

Ex: Der Text steht auf Seite 20. 

A szöveg a 20. oldalon található.

das Kapitel
das Kapitel
[Főnév]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

fejezet, rész

fejezet, rész

Ex: Jedes Kapitel behandelt ein neues Thema. 

Minden fejezet egy új témát tárgyal.

der Abschnitt
der Abschnitt
[Főnév]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

bekezdés, szakasz

bekezdés, szakasz

Ex: Der Abschnitt im Buch ist sehr lang. 

A könyvben lévő szakasz nagyon hosszú.

veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

közzétesz, nyilvánosságra hoz

közzétesz, nyilvánosságra hoz

Ex: Die Zeitung veröffentlicht heute einen Artikel. 

Az újság ma közzétesz egy cikket.

vorlesen

Einen Text laut für andere sprechen

hangosan olvasni, felolvasni

hangosan olvasni, felolvasni

Ex: Er liest das Buch vor der Klasse vor. 

Ő felolvassa a könyvet hangosan az osztály előtt.

die Buchhandlung

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

könyvesbolt, könyvkereskedés

könyvesbolt, könyvkereskedés

Ex: Die Buchhandlung hat viele neue Romane. 

A könyvesbolt sok új regényt tartalmaz.

der Verlag
der Verlag
[Főnév]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

kiadó, kiadóház

kiadó, kiadóház

Ex: Mein Buch erscheint nächstes Jahr in einem großen Verlag. 

A könyvem jövőre egy nagy kiadónál jelenik meg.

das Märchen
das Märchen
[Főnév]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

tündérmese, fantasztikus történet

tündérmese, fantasztikus történet

Ex: In Märchen gibt es oft Hexen und Zauberer. 

A mesékben gyakran vannak boszorkányok és varázslók.

die Geschichte

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

történet, elbeszélés

történet, elbeszélés

Ex: Ich lese gern Geschichten. 

Szeretek történeteket olvasni.

der Roman
der Roman
[Főnév]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

regény, könyv

regény, könyv

Ex: Der Roman erzählt die Geschichte einer großen Liebe. 

A regény egy nagy szerelmet mesél el.

der Krimi
der Krimi
[Főnév]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

detektívregény, detektívfilm

detektívregény, detektívfilm

Ex: Der Krimi war spannend und voller Überraschungen. 

A krimi izgalmas és tele volt meglepetésekkel.

der Held
der Held
[Főnév]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

hős, hősnő

hős, hősnő

Ex: Der Held rettete das Kind aus dem Feuer. 

A hős megmentette a gyereket a tűzből.

die Novelle
die Novelle
[Főnév]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

novella, rövid történet

novella, rövid történet

Ex: Goethes "Die Leiden des jungen Werther" ist eine berühmte Novelle. 

A novella „Az ifjú Werther szenvedései” Goethe híres novellája.

das Drama
das Drama
[Főnév]

Ein ernstes Theaterstück

dráma, komoly színdarab

dráma, komoly színdarab

Ex: Ich mag Dramen, weil sie oft spannende Geschichten erzählen. 

Szeretem a drámákat, mert gyakran izgalmas történeteket mesélnek.

die Fabel
die Fabel
[Főnév]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

mese, erkölcsi tanulságú történet

mese, erkölcsi tanulságú történet

Ex: Äsop ist berühmt für seine Fabeln mit Tieren als Akteuren. 

Aiszóposz híres meséiről, amelyekben az állatok szerepelnek színészként.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Főnév]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

kiadás, verzió

kiadás, verzió

Ex: Diese Ausgabe enthält zusätzliche Kapitel. 

Ez a kiadás további fejezeteket tartalmaz.

der Absatz
der Absatz
[Főnév]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

bekezdés, paragrafus

bekezdés, paragrafus

Ex: Ein Absatz fasst eine wichtige Information zusammen. 

Egy bekezdés összefoglal egy fontos információt.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Tudományos-fantasztikus, TF

Tudományos-fantasztikus, TF

Ex: Ich lese gern Science-Fiction-Romane über Aliens. 

Szeretek sci-fi regényeket olvasni földönkívüliekről.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

közzététel, kiadás

közzététel, kiadás

Ex: Nach der Veröffentlichung bekam der Artikel viel Aufmerksamkeit. 

A közzététel után a cikk sok figyelmet kapott.

die Figur
die Figur
[Főnév]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

karakter, szereplő

karakter, szereplő

Ex: Diese Figur ist sehr geheimnisvoll. 

Ez a karakter nagyon rejtélyes.

der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

főszereplő, hős

főszereplő, hős

Ex: Im Film ist der Protagonist sehr mutig. 

A filmben a protagonista nagyon bátor.

der Erzähler
der Erzähler
[Főnév]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

elbeszélő, mesélő

elbeszélő, mesélő

Ex: In dem Roman ist der Erzähler allwissend. 

A regényben a mesélő mindentudó.

die Metapher
die Metapher
[Főnév]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metafora, kép

metafora, kép

Ex: "Das Meer des Lebens" ist eine bekannte Metapher für die Herausforderungen des Lebens. 

A "Das Meer des Lebens" egy jól ismert metafora az élet kihívásaira.

das Symbol
das Symbol
[Főnév]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

szimbólum, jelkép

szimbólum, jelkép

Ex: Das Herz ist ein Symbol der Liebe. 

A szív a szeretet szimbóluma.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

megtestesülés

megtestesülés

Ex: "Der Wind flüsterte durch die Bäume" ist ein Beispiel für eine Personifikation. 

« A szél suttogott a fák között » egy példa a megtestesítésre.

die Ironie
die Ironie
[Főnév]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

irónia, szarkazmus

irónia, szarkazmus

Ex: Es ist Ironie des Schicksals, dass ausgerechnet er den Fehler gemacht hat. 

A sors iróniája, hogy pont ő követte el a hibát.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése