pattern

B1 szint - Literatur

Itt tanulsz irodalmi szavakat, mint például vers, regény, szerző és olvasó, amelyek B2 szintű tanulók számára készültek.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Főnév]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

vers, költemény

vers, költemény

Ex: Er liest jeden Abend ein Gedicht.

Minden este egy verset olvas.

der Leser
der Leser
[Főnév]

Person, die etwas liest

olvasó

olvasó

Ex: Ein guter Leser liest schnell und genau.

Egy jó olvasó gyorsan és pontosan olvas.

die Überschrift

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

cím, fejléc

cím, fejléc

Ex: Jede Zeitung hat viele Überschriften.

Minden újságnak sok címe van.

das Lexikon
das Lexikon
[Főnév]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

enciklopédia, enciklopédikus szótár

enciklopédia, enciklopédikus szótár

Ex: Sie benutzt das Lexikon, um mehr zu lernen.

Ő a lexikont használja, hogy többet tanuljon.

die Seite
die Seite
[Főnév]

Fläche eines Buchs oder Blatts

oldal, lap

oldal, lap

Ex: Sie schrieb ihren Namen auf die erste Seite.

A nevét az első oldalra írta.

das Kapitel
das Kapitel
[Főnév]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

fejezet, rész

fejezet, rész

Ex: Das letzte Kapitel fasst alles zusammen.

Az utolsó fejezet mindent összefoglal.

der Abschnitt
der Abschnitt
[Főnév]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

bekezdés, szakasz

bekezdés, szakasz

Ex: Wir arbeiten am letzten Abschnitt des Berichts.

A jelentés utolsó részén dolgozunk.

veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

közzétesz, nyilvánosságra hoz

közzétesz, nyilvánosságra hoz

Ex: Wir veröffentlichen unsere Forschungsergebnisse .

Közzétesszük kutatási eredményeinket.

vorlesen

Einen Text laut für andere sprechen

hangosan olvasni, felolvasni

hangosan olvasni, felolvasni

Ex: Beim Treffen liest er das Protokoll vor.

A találkozón ő felolvassa a jegyzőkönyvet hangosan.

die Buchhandlung

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

könyvesbolt, könyvkereskedés

könyvesbolt, könyvkereskedés

Ex: Die Buchhandlung ist direkt in der Innenstadt.

A könyvesbolt közvetlenül a városközpontban található.

der Verlag
der Verlag
[Főnév]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

kiadó, kiadóház

kiadó, kiadóház

Ex: Der Verlag hat das Manuskript abgelehnt.

A kiadó elutasította a kéziratot.

das Märchen
das Märchen
[Főnév]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

tündérmese, fantasztikus történet

tündérmese, fantasztikus történet

Ex: Das Märchen hat eine wichtige Rolle in der Kultur.

A mese fontos szerepet játszik a kultúrában.

die Geschichte

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

történet, elbeszélés

történet, elbeszélés

Ex: Oma erzählt immer schöne Geschichten.

A nagymama mindig szép történeteket mesél.

der Roman
der Roman
[Főnév]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

regény, könyv

regény, könyv

Ex: Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

A regény sok nyelvre lefordították.

der Krimi
der Krimi
[Főnév]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

detektívregény, detektívfilm

detektívregény, detektívfilm

Ex: Wir haben gestern einen neuen Krimi im Kino gesehen.

Tegnap egy új bűnügyi filmet néztünk a moziban.

der Held
der Held
[Főnév]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

hős, hősnő

hős, hősnő

Ex: Ein Held steht immer für das Gute ein.

Egy hős mindig a jóért áll ki.

die Novelle
die Novelle
[Főnév]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

novella, rövid történet

novella, rövid történet

Ex: Die Novelle konzentriert sich auf einen zentralen Konflikt.

A novella egy központi konfliktusra összpontosít.

das Drama
das Drama
[Főnév]

Ein ernstes Theaterstück

dráma, komoly színdarab

dráma, komoly színdarab

Ex: Das Drama hat viele emotionale Szenen.

A dráma sok érzelmi jelenettel rendelkezik.

die Fabel
die Fabel
[Főnév]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

mese, erkölcsi tanulságú történet

mese, erkölcsi tanulságú történet

Ex: Kinder lernen durch FabelnWerte wie Ehrlichkeit.

A gyerekek olyan értékeket tanulnak, mint a becsületesség, a mesék révén.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Főnév]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

kiadás, verzió

kiadás, verzió

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher.

Ritka kiadásokat gyűjt régi könyvekből.

der Absatz
der Absatz
[Főnév]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

bekezdés, paragrafus

bekezdés, paragrafus

Ex: Bitte schreibe mindestens drei Absätze.

Kérjük, írjon legalább három bekezdést.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Tudományos-fantasztikus, TF

Tudományos-fantasztikus, TF

Ex: Science-Fiction verbindet Wissenschaft mit Fantasie .

A sci-fi összeköti a tudományt a fantáziával.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

közzététel, kiadás

közzététel, kiadás

Ex: Die Veröffentlichung erfolgt sowohl online als auch gedruckt.

A kiadás online és nyomtatott formában is történik.

die Figur
die Figur
[Főnév]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

karakter, szereplő

karakter, szereplő

Ex: Ich finde diese Figur sehr sympathisch.

Nagyon szimpatikusnak találom ezt a karaktert.

der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

főszereplő, hős

főszereplő, hős

Ex: Der Protagonist hat eine wichtige Rolle in der Handlung.

A főszereplő fontos szerepet játszik a cselekményben.

der Erzähler
der Erzähler
[Főnév]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

elbeszélő, mesélő

elbeszélő, mesélő

Ex: Der Erzähler führt die Zuhörer durch die ganze Geschichte.

A narrátor végigvezeti a hallgatókat az egész történeten.

die Metapher
die Metapher
[Főnév]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metafora, kép

metafora, kép

Ex: Die Metapher "eine Mauer des Schweigens" beschreibt eine Kommunikationsblockade.

A metafora "a csend fala" egy kommunikációs blokádot ír le.

das Symbol
das Symbol
[Főnév]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

szimbólum, jelkép

szimbólum, jelkép

Ex: Das Kreuz ist ein religiöses Symbol.

A kereszt egy vallási szimbólum.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

megtestesülés

megtestesülés

Ex: Die Personifikation des Todes als "Sensenmann" ist in vielen Kulturen verbreitet.

A halál megszemélyesítése mint "Kaszáss" sok kultúrában elterjedt.

die Ironie
die Ironie
[Főnév]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

irónia, szarkazmus

irónia, szarkazmus

Ex: Ironie wird häufig in der Literatur verwendet, um Situationen humorvoll zu kommentieren.

Az irónia gyakran használatos az irodalomban, hogy humorosan kommentálja a helyzeteket.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése