pattern

বি১ স্তর - সাহিত্য

সাহিত্য, বই, লেখক, গল্প এবং বিভিন্ন ধরনের পাঠ্য সম্পর্কিত জার্মান শব্দভান্ডার শিখুন। এই B1 শব্দগুলি আপনাকে পড়া রচনা সম্পর্কে কথা বলতে, বিষয়বস্তু বর্ণনা করতে এবং সহজ সাহিত্যিক আলোচনা বুঝতে সাহায্য করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[বিশেষ্য]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

কবিতা, পদ্য

কবিতা, পদ্য

Ex: Dieses Gedicht ist sehr berühmt. 

এই কবিতাটি খুব বিখ্যাত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Leser
der Leser
[বিশেষ্য]

Person, die etwas liest

পাঠক

পাঠক

Ex: Der Leser versteht den Text gut. 

পাঠক পাঠটি ভালোভাবে বুঝতে পারেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Überschrift
die Überschrift
[বিশেষ্য]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

শিরোনাম, মূল শিরোনাম

শিরোনাম, মূল শিরোনাম

Ex: Die Überschrift beschreibt das Thema des Artikels. 

শিরোনাম নিবন্ধের বিষয় বর্ণনা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Lexikon
das Lexikon
[বিশেষ্য]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

বিশ্বকোষ, জ্ঞানকোষ

বিশ্বকোষ, জ্ঞানকোষ

Ex: Er liest im Lexikon über berühmte Künstler. 

তিনি বিখ্যাত শিল্পীদের সম্পর্কে অভিধান-এ পড়েন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Seite
die Seite
[বিশেষ্য]

Fläche eines Buchs oder Blatts

পৃষ্ঠা, পাত

পৃষ্ঠা, পাত

Ex: Der Text steht auf Seite 20. 

পাঠ পৃষ্ঠা 20-এ আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Kapitel
das Kapitel
[বিশেষ্য]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

অধ্যায়, অংশ

অধ্যায়, অংশ

Ex: Jedes Kapitel behandelt ein neues Thema. 

প্রতিটি অধ্যায় একটি নতুন বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Abschnitt
der Abschnitt
[বিশেষ্য]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

অনুচ্ছেদ, অংশ

অনুচ্ছেদ, অংশ

Ex: Der Abschnitt im Buch ist sehr lang. 

বইয়ের অধ্যায় খুব দীর্ঘ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
veröffentlichen
veröffentlichen
[ক্রিয়া]

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

প্রকাশ করা, ঘোষণা করা

প্রকাশ করা, ঘোষণা করা

Ex: Die Zeitung veröffentlicht heute einen Artikel. 

সংবাদপত্র আজ একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vorlesen
vorlesen
[ক্রিয়া]

Einen Text laut für andere sprechen

উচ্চস্বরে পড়া, পাঠ করা

উচ্চস্বরে পড়া, পাঠ করা

Ex: Er liest das Buch vor der Klasse vor. 

সে ক্লাসের সামনে বইটি জোরে পড়ে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Buchhandlung
die Buchhandlung
[বিশেষ্য]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

বইয়ের দোকান, পুস্তকালয়

বইয়ের দোকান, পুস্তকালয়

Ex: Die Buchhandlung hat viele neue Romane. 

বইয়ের দোকান অনেক নতুন উপন্যাস আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Verlag
der Verlag
[বিশেষ্য]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

প্রকাশনা সংস্থা, প্রকাশক

প্রকাশনা সংস্থা, প্রকাশক

Ex: Mein Buch erscheint nächstes Jahr in einem großen Verlag. 

আমার বইটি আগামী বছর একটি বড় প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Märchen
das Märchen
[বিশেষ্য]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

পরীর গল্প, কল্পনাপ্রসূত গল্প

পরীর গল্প, কল্পনাপ্রসূত গল্প

Ex: Meine Großmutter erzählte mir jeden Abend ein Märchen. 

আমার দাদী আমাকে প্রতিরাতে একটি পরীর গল্প বলতেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Geschichte
die Geschichte
[বিশেষ্য]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

গল্প, কাহিনী

গল্প, কাহিনী

Ex: Ich lese gern Geschichten. 

আমি গল্প পড়তে পছন্দ করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Roman
der Roman
[বিশেষ্য]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

উপন্যাস, বই

উপন্যাস, বই

Ex: Der Roman erzählt die Geschichte einer großen Liebe. 

উপন্যাস একটি মহান প্রেমের গল্প বলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Krimi
der Krimi
[বিশেষ্য]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

গোয়েন্দা উপন্যাস, গোয়েন্দা চলচ্চিত্র

গোয়েন্দা উপন্যাস, গোয়েন্দা চলচ্চিত্র

Ex: Der Krimi war spannend und voller Überraschungen. 

গোয়েন্দা গল্পটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং বিস্ময়পূর্ণ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Held
der Held
[বিশেষ্য]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

নায়ক, বীর

নায়ক, বীর

Ex: Der Held rettete das Kind aus dem Feuer. 

নায়ক আগুন থেকে শিশুটিকে বাঁচিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Novelle
die Novelle
[বিশেষ্য]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

ছোট উপন্যাস, সংক্ষিপ্ত গল্প

ছোট উপন্যাস, সংক্ষিপ্ত গল্প

Ex: Goethes "Die Leiden des jungen Werther" ist eine berühmte Novelle. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Drama
das Drama
[বিশেষ্য]

Ein ernstes Theaterstück

নাটক, গম্ভীর নাটক

নাটক, গম্ভীর নাটক

Ex: Das Drama wurde gestern im Theater aufgeführt. 

নাটকটি গতকাল থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Fabel
die Fabel
[বিশেষ্য]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

নীতিকথা, শিক্ষামূলক গল্প

নীতিকথা, শিক্ষামূলক গল্প

Ex: Äsop ist berühmt für seine Fabeln mit Tieren als Akteuren. 

ইসপ তার নীতিকথাগুলির জন্য বিখ্যাত যেখানে প্রাণীরা অভিনেতা হিসেবে থাকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Ausgabe
die Ausgabe
[বিশেষ্য]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

সংস্করণ, অনুবাদ

সংস্করণ, অনুবাদ

Ex: Diese Ausgabe enthält zusätzliche Kapitel. 

এই সংস্করণ অতিরিক্ত অধ্যায় ধারণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Absatz
der Absatz
[বিশেষ্য]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

Ex: Der Text besteht aus fünf Absätzen. 

পাঠ্যটি পাঁচটি অনুচ্ছেদ নিয়ে গঠিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Science-Fiction
die Science-Fiction
[বিশেষ্য]

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

বিজ্ঞান কল্পকাহিনী, বিক

বিজ্ঞান কল্পকাহিনী, বিক

Ex: Ich lese gern Science-Fiction-Romane über Aliens. 

আমি এলিয়েন সম্পর্কে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস পড়তে পছন্দ করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Veröffentlichung
die Veröffentlichung
[বিশেষ্য]

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

প্রকাশনা, প্রকাশ

প্রকাশনা, প্রকাশ

Ex: Nach der Veröffentlichung bekam der Artikel viel Aufmerksamkeit. 

প্রকাশনার পরে, নিবন্ধটি অনেক মনোযোগ পেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Figur
die Figur
[বিশেষ্য]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

চরিত্র, ব্যক্তিত্ব

চরিত্র, ব্যক্তিত্ব

Ex: Diese Figur ist sehr geheimnisvoll. 

এই চরিত্রটি খুবই রহস্যময়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Protagonist
der Protagonist
[বিশেষ্য]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

প্রধান চরিত্র, নায়ক

প্রধান চরিত্র, নায়ক

Ex: Im Film ist der Protagonist sehr mutig. 

চলচ্চিত্রে, প্রধান চরিত্র খুব সাহসী।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
der Erzähler
der Erzähler
[বিশেষ্য]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

বর্ণনাকারী, কথক

বর্ণনাকারী, কথক

Ex: In dem Roman ist der Erzähler allwissend. 

উপন্যাসে, বর্ণনাকারী সর্বজ্ঞ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Metapher
die Metapher
[বিশেষ্য]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

রূপক, চিত্র

রূপক, চিত্র

Ex: "Das Meer des Lebens" ist eine bekannte Metapher für die Herausforderungen des Lebens. 

"Das Meer des Lebens" জীবনের চ্যালেঞ্জের জন্য একটি সুপরিচিত রূপক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
das Symbol
das Symbol
[বিশেষ্য]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

প্রতীক, চিহ্ন

প্রতীক, চিহ্ন

Ex: Das Herz ist ein Symbol der Liebe. 

হৃদয় প্রেমের একটি প্রতীক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Personifikation
die Personifikation
[বিশেষ্য]

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

ব্যক্তিত্বকরণ

ব্যক্তিত্বকরণ

Ex: "Der Wind flüsterte durch die Bäume" ist ein Beispiel für eine Personifikation. 

« বাতাস গাছের মধ্যে ফিসফিস করছিল » মানবীকরণ এর একটি উদাহরণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
die Ironie
die Ironie
[বিশেষ্য]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

বিদ্রুপ, ব্যঙ্গ

বিদ্রুপ, ব্যঙ্গ

Ex: Es ist Ironie des Schicksals, dass ausgerechnet er den Fehler gemacht hat. 

এটা ভাগ্যের বিদ্রূপ যে তিনিই ভুল করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন