pattern

B1 Seviyesi - Edebiyat

Edebiyat, kitaplar, yazarlar, hikayeler ve farklı metin türleriyle ilgili Almanca kelime dağarcığını öğren. Bu B1 kelimeleri okuduğun eserler hakkında konuşmana, içerikleri betimlemene ve basit edebi tartışmaları anlamana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B1 Stufe
das Gedicht

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

şiir, manzume

şiir, manzume

Ex: Sie hat das Gedicht auswendig gelernt. 

O, şiiri ezberledi.

der Leser
der Leser
[isim]

Person, die etwas liest

okuyucu

okuyucu

Ex: Die Leser kommentieren den Artikel online. 

Okuyucular makaleyi çevrimiçi yorumluyor.

die Überschrift

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

başlık, manşet

başlık, manşet

Ex: Die Überschrift sollte kurz und klar sein. 

Başlık kısa ve net olmalıdır.

das Lexikon

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

ansiklopedi, bilgi ansiklopedisi

ansiklopedi, bilgi ansiklopedisi

Ex: Im Lexikon gibt es viele Bilder und Erklärungen. 

Ansiklopedide birçok resim ve açıklama vardır.

die Seite
die Seite
[isim]

Fläche eines Buchs oder Blatts

sayfa, yaprak

sayfa, yaprak

Ex: Auf der letzten Seite steht der Index. 

İndeks son sayfada yer alır.

das Kapitel

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

bölüm, kısım

bölüm, kısım

Ex: In diesem Kapitel geht es um Geschichte. 

Bu bölüm, tarih hakkındadır.

der Abschnitt

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

paragraf, bölüm

paragraf, bölüm

Ex: Der Abschnitt am Ende ist wichtig. 

Sonundaki bölüm önemlidir.

veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

yayımlamak, açıklamak

yayımlamak, açıklamak

Ex: Der Musiker veröffentlicht nächste Woche ein Album. 

Müzisyen önümüzdeki hafta bir albüm yayınlıyor.

vorlesen
vorlesen
[fiil]

Einen Text laut für andere sprechen

yüksek sesle okumak, okuyup dinletmek

yüksek sesle okumak, okuyup dinletmek

Ex: Sie liest jeden Abend ihren Kindern vor. 

O her akşam çocuklarına yüksek sesle okur.

die Buchhandlung

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

kitapçı, kitap dükkanı

kitapçı, kitap dükkanı

Ex: In der Buchhandlung gibt es auch Zeitschriften. 

Kitapçıda dergiler de var.

der Verlag

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

yayınevi, yayıncı

yayınevi, yayıncı

Ex: Sie arbeitet als Lektorin in einem Verlag. 

O, bir yayınevinde editör olarak çalışıyor.

das Märchen

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

peri masalı, fantezi hikâyesi

peri masalı, fantezi hikâyesi

Ex: Das Märchen hat eine wichtige Rolle in der Kultur. 

Masal kültürde önemli bir rol oynar.

die Geschichte

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

hikaye, öykü

hikaye, öykü

Ex: Das ist nur eine erfundene Geschichte. 

Bu sadece uydurulmuş bir hikaye.

der Roman
der Roman
[isim]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

roman, kitap

roman, kitap

Ex: Sie schreibt ihren ersten Roman. 

O, ilk romanını yazıyor.

der Krimi
der Krimi
[isim]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

polisiye roman, polisiye film

polisiye roman, polisiye film

Ex: Viele Autoren schreiben erfolgreiche Krimis. 

Birçok yazar başarılı polisiye romanlar yazıyor.

der Held
der Held
[isim]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

kahraman, yiğit

kahraman, yiğit

Ex: Sie bewunderte den Held für seinen Mut. 

O, cesaretinden dolayı kahramanı hayranlıkla izledi.

die Novelle

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

kısa roman, öykü

kısa roman, öykü

Ex: In der Schule lesen wir oft Novellen von deutschen Autoren. 

Okulda sık sık Alman yazarların novellalarını okuruz.

das Drama
das Drama
[isim]

Ein ernstes Theaterstück

dram, ciddi tiyatro oyunu

dram, ciddi tiyatro oyunu

Ex: Das Drama hat viele emotionale Szenen. 

Drama birçok duygusal sahneye sahiptir.

die Fabel
die Fabel
[isim]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

fabl, öğretici masal

fabl, öğretici masal

Ex: Die Moral der Fabel steht meist am Ende. 

Fablon ahlakı genellikle sonunda yer alır.

die Ausgabe

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

baskı, sürüm

baskı, sürüm

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Her baskı gözden geçirildi.

der Absatz

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

paragraf, fıkra

paragraf, fıkra

Ex: Bitte schreibe mindestens drei Absätze. 

Lütfen en az üç paragraf yazın.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Bilim kurgu, BK

Bilim kurgu, BK

Ex: Viele Science-Fiction-Geschichten handeln von Zeitreisen. 

Birçok bilim kurgu hikayesi zaman yolculuğunu konu alır.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

yayın, neşir

yayın, neşir

Ex: Vor der Veröffentlichung muss der Text gründlich geprüft werden. 

Yayınlanmadan önce metin dikkatlice kontrol edilmelidir.

die Figur
die Figur
[isim]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

karakter, şahıs

karakter, şahıs

Ex: Die Figur entwickelt sich im Laufe der Geschichte. 

Karakter hikaye boyunca gelişir.

der Protagonist

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

baş karakter, kahraman

baş karakter, kahraman

Ex: Der Protagonist erlebt viele Abenteuer. 

Protagonist birçok macera yaşar.

der Erzähler

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

anlatıcı, hikayeci

anlatıcı, hikayeci

Ex: Man weiß nicht genau, ob man dem Erzähler trauen kann. 

Anlatıcıya güvenilip güvenilemeyeceği tam olarak bilinmiyor.

die Metapher

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metafor, mecaz

metafor, mecaz

Ex: Metaphern helfen dabei, komplexe Ideen leichter verständlich zu machen. 

Metaforlar, karmaşık fikirleri daha anlaşılır hale getirmeye yardımcı olur.

das Symbol

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

sembol, simge

sembol, simge

Ex: Rote Rosen sind ein Symbol für Romantik. 

Kırmızı güller, romantizmin bir sembolüdür.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

kişileştirme

kişileştirme

Ex: Durch die Personifikation wird der Text bildhafter und anschaulicher. 

Kişileştirme, metni daha canlı ve açıklayıcı hale getirir.

die Ironie

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

ironi, alay

ironi, alay

Ex: "Toller Regenwetter!" sagte sie mit Ironie, als es den ganzen Tag regnete. 

« Ne yağmurlu hava ! » dedi ironiyle bütün gün yağmur yağdığında.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir