pattern

Trình độ B1 - Văn học

Ở đây, bạn học các từ về văn học như thơ, tiểu thuyết, tác giả và độc giả, được chuẩn bị cho người học trình độ B2.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Danh từ]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

bài thơ, thơ

bài thơ, thơ

Ex: Kinder lernen gerne kurze Gedichte. 

Trẻ em thích học những bài thơ ngắn.

der Leser
der Leser
[Danh từ]

Person, die etwas liest

độc giả

độc giả

Ex: Leser freuen sich auf den neuen Roman. 

Độc giả mong đợi cuốn tiểu thuyết mới.

die Überschrift
die Überschrift
[Danh từ]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

tiêu đề, đầu đề

tiêu đề, đầu đề

Ex: Ich habe die Überschrift schnell gelesen. 

Tôi đã đọc nhanh tiêu đề.

das Lexikon
das Lexikon
[Danh từ]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

bách khoa toàn thư, từ điển bách khoa

bách khoa toàn thư, từ điển bách khoa

Ex: Das Lexikon hilft bei der Recherche für die Schule. 

Từ điển giúp ích cho việc nghiên cứu ở trường.

die Seite
die Seite
[Danh từ]

Fläche eines Buchs oder Blatts

trang, tờ

trang, tờ

Ex: Ich habe die Seite umgeblättert. 

Tôi đã lật trang.

das Kapitel
das Kapitel
[Danh từ]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

chương, phần

chương, phần

Ex: Das Kapitel war sehr spannend. 

Chương rất thú vị.

der Abschnitt
der Abschnitt
[Danh từ]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

đoạn văn, phần

đoạn văn, phần

Ex: Jeder Abschnitt behandelt ein Thema. 

Mỗi phần đề cập đến một chủ đề.

veröffentlichen
veröffentlichen
[Động từ]

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

công bố, phát hành

công bố, phát hành

Ex: Sie haben die Ergebnisse online veröffentlicht. 

Họ đã công bố kết quả trực tuyến.

vorlesen
vorlesen
[Động từ]

Einen Text laut für andere sprechen

đọc to, đọc cho nghe

đọc to, đọc cho nghe

Ex: Kannst du mir den Brief vorlesen? 

Bạn có thể đọc cho tôi nghe lá thư không?

die Buchhandlung
die Buchhandlung
[Danh từ]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

hiệu sách, cửa hàng sách

hiệu sách, cửa hàng sách

Ex: Er arbeitet in einer kleinen Buchhandlung. 

Anh ấy làm việc trong một hiệu sách nhỏ.

der Verlag
der Verlag
[Danh từ]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

nhà xuất bản, công ty xuất bản

nhà xuất bản, công ty xuất bản

Ex: Welcher Verlag hat dieses Magazin herausgegeben? 

Nhà xuất bản nào đã phát hành tạp chí này ?

das Märchen
das Märchen
[Danh từ]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

truyện cổ tích, câu chuyện thần tiên

truyện cổ tích, câu chuyện thần tiên

Ex: Das Märchen hat eine wichtige Rolle in der Kultur. 

Câu chuyện cổ tích đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa.

die Geschichte
die Geschichte
[Danh từ]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

câu chuyện, truyện

câu chuyện, truyện

Ex: Die Geschichte war sehr spannend. 

Câu chuyện rất hấp dẫn.

der Roman
der Roman
[Danh từ]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

tiểu thuyết, sách

tiểu thuyết, sách

Ex: Viele Romane spielen in der Vergangenheit. 

Tiểu thuyết diễn ra trong quá khứ.

der Krimi
der Krimi
[Danh từ]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

tiểu thuyết trinh thám, phim trinh thám

tiểu thuyết trinh thám, phim trinh thám

Ex: In diesem Krimi wird ein Mordfall gelöst. 

Trong tiểu thuyết trinh thám này, một vụ án mạng được giải quyết.

der Held
der Held
[Danh từ]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

anh hùng, nữ anh hùng

anh hùng, nữ anh hùng

Ex: Viele Geschichten handeln von mutigen Helden. 

Nhiều câu chuyện kể về những anh hùng dũng cảm.

die Novelle
die Novelle
[Danh từ]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

tiểu thuyết ngắn, truyện ngắn

tiểu thuyết ngắn, truyện ngắn

Ex: Eine Novelle ist länger als eine Kurzgeschichte, aber kürzer als ein Roman. 
das Drama
das Drama
[Danh từ]

Ein ernstes Theaterstück

kịch, vở kịch nghiêm túc

kịch, vở kịch nghiêm túc

Ex: Das Drama hat viele emotionale Szenen. 

Kịch có nhiều cảnh xúc động.

die Fabel
die Fabel
[Danh từ]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

ngụ ngôn, truyện ngụ ngôn

ngụ ngôn, truyện ngụ ngôn

Ex: In dieser Fabel repräsentiert der Löwe die Macht. 

Trong ngụ ngôn này, sư tử đại diện cho quyền lực.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Danh từ]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

ấn bản, phiên bản

ấn bản, phiên bản

Ex: Die erste Ausgabe erschien  1990. 

Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 1990.

der Absatz
der Absatz
[Danh từ]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

đoạn văn, đoạn

đoạn văn, đoạn

Ex: Bitte schreibe mindestens drei Absätze. 

Vui lòng viết ít nhất ba đoạn văn.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Khoa học viễn tưởng, KHV

Khoa học viễn tưởng, KHV

Ex: Science-Fiction zeigt oft technologische Entwicklungen. 

Khoa học viễn tưởng thường thể hiện những phát triển công nghệ.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

xuất bản, phát hành

xuất bản, phát hành

Ex: Die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen ist wichtig. 

Việc công bố kết quả nghiên cứu là quan trọng.

die Figur
die Figur
[Danh từ]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

nhân vật, tính cách

nhân vật, tính cách

Ex: Er spielt die Figur des Helden. 

Anh ấy đóng nhân vật anh hùng.

der Protagonist
der Protagonist
[Danh từ]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

nhân vật chính, người hùng

nhân vật chính, người hùng

Ex: Die Geschichte folgt dem Protagonisten auf seiner Reise. 

Câu chuyện theo dõi nhân vật chính trong hành trình của anh ấy.

der Erzähler
der Erzähler
[Danh từ]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

người kể chuyện, người tường thuật

người kể chuyện, người tường thuật

Ex: Der Erzähler unterbricht manchmal die Geschichte, um seine Meinung zu sagen. 

Người kể chuyện đôi khi ngắt câu chuyện để nói ý kiến của mình.

die Metapher
die Metapher
[Danh từ]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

ẩn dụ, hình ảnh

ẩn dụ, hình ảnh

Ex: "The sea of life" is a well-known metaphor for the challenges of life. 

Phép ẩn dụ là một biện pháp tu từ nổi tiếng để đại diện cho những thách thức trong cuộc sống.

das Symbol
das Symbol
[Danh từ]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

biểu tượng, ký hiệu

biểu tượng, ký hiệu

Ex: Die Flagge ist ein Symbol für das Land. 

Lá cờ là một biểu tượng cho đất nước.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

nhân hóa

nhân hóa

Ex: Der Dichter verwendet die Personifikation, um Gefühle lebendiger darzustellen. 

Nhà thơ sử dụng nhân hóa để miêu tả cảm xúc sống động hơn.

die Ironie
die Ironie
[Danh từ]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

sự mỉa mai, sự châm biếm

sự mỉa mai, sự châm biếm

Ex: Mit Ironie kann man Kritik oft leichter ausdrücken. 

Với sự mỉa mai, người ta thường có thể bày tỏ sự chỉ trích dễ dàng hơn.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek