pattern

Poziom B1 - Literatur

Tutaj uczysz się słów do literatury, takich jak wiersz, powieść, autor i czytelnik, przygotowanych dla uczniów na poziomie B2.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Rzeczownik]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

wiersz, poemat

wiersz, poemat

Ex: Er liest jeden Abend ein Gedicht.

On czyta wiersz każdego wieczoru.

der Leser
der Leser
[Rzeczownik]

Person, die etwas liest

czytelnik

czytelnik

Ex: Ein guter Leser liest schnell und genau.

Dobry czytelnik czyta szybko i dokładnie.

die Überschrift
die Überschrift
[Rzeczownik]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

tytuł, nagłówek

tytuł, nagłówek

Ex: Jede Zeitung hat viele Überschriften.

Każda gazeta ma wiele nagłówków.

das Lexikon
das Lexikon
[Rzeczownik]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

encyklopedia, słownik encyklopedyczny

encyklopedia, słownik encyklopedyczny

Ex: Sie benutzt das Lexikon, um mehr zu lernen.

Ona używa leksykonu, aby się więcej nauczyć.

die Seite
die Seite
[Rzeczownik]

Fläche eines Buchs oder Blatts

strona, karta

strona, karta

Ex: Sie schrieb ihren Namen auf die erste Seite.

Napisała swoje imię na pierwszej stronie.

das Kapitel
das Kapitel
[Rzeczownik]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

rozdział, część

rozdział, część

Ex: Das letzte Kapitel fasst alles zusammen.

Ostatni rozdział podsumowuje wszystko.

der Abschnitt
der Abschnitt
[Rzeczownik]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

akapit, rozdział

akapit, rozdział

Ex: Wir arbeiten am letzten Abschnitt des Berichts.

Pracujemy nad ostatnim rozdziałem raportu.

veröffentlichen
veröffentlichen
[Czasownik]

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

opublikować, ujawnić

opublikować, ujawnić

Ex: Wir veröffentlichen unsere Forschungsergebnisse .

Publikujemy nasze wyniki badań.

vorlesen
vorlesen
[Czasownik]

Einen Text laut für andere sprechen

czytać na głos, odczytywać

czytać na głos, odczytywać

Ex: Beim Treffen liest er das Protokoll vor.

Na spotkaniu on odczytuje protokół na głos.

die Buchhandlung
die Buchhandlung
[Rzeczownik]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

księgarnia, sklep z książkami

księgarnia, sklep z książkami

Ex: Die Buchhandlung ist direkt in der Innenstadt.

Księgarnia znajduje się bezpośrednio w centrum miasta.

der Verlag
der Verlag
[Rzeczownik]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

wydawnictwo, wydawca

wydawnictwo, wydawca

Ex: Der Verlag hat das Manuskript abgelehnt.

Wydawnictwo odrzuciło rękopis.

das Märchen
das Märchen
[Rzeczownik]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

baśń, opowieść fantastyczna

baśń, opowieść fantastyczna

Ex: Das Märchen hat eine wichtige Rolle in der Kultur.

Baśń odgrywa ważną rolę w kulturze.

die Geschichte
die Geschichte
[Rzeczownik]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

historia, opowieść

historia, opowieść

Ex: Oma erzählt immer schöne Geschichten.

Babcia zawsze opowiada piękne historie.

der Roman
der Roman
[Rzeczownik]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

powieść, książka

powieść, książka

Ex: Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

Powieść została przetłumaczona na wiele języków.

der Krimi
der Krimi
[Rzeczownik]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

powieść kryminalna, film kryminalny

powieść kryminalna, film kryminalny

Ex: Wir haben gestern einen neuen Krimi im Kino gesehen.

Wczoraj obejrzeliśmy nowy film kryminalny w kinie.

der Held
der Held
[Rzeczownik]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

bohater, bohaterka

bohater, bohaterka

Ex: Ein Held steht immer für das Gute ein.

Bohater zawsze staje po stronie dobra.

die Novelle
die Novelle
[Rzeczownik]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

nowela, krótkie opowiadanie

nowela, krótkie opowiadanie

Ex: Die Novelle konzentriert sich auf einen zentralen Konflikt.

Nowela koncentruje się na centralnym konflikcie.

das Drama
das Drama
[Rzeczownik]

Ein ernstes Theaterstück

dramat, poważna sztuka teatralna

dramat, poważna sztuka teatralna

Ex: Das Drama hat viele emotionale Szenen.

Dramat ma wiele emocjonalnych scen.

die Fabel
die Fabel
[Rzeczownik]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

bajka, apolog

bajka, apolog

Ex: Kinder lernen durch FabelnWerte wie Ehrlichkeit.

Dzieci uczą się wartości, takich jak uczciwość, poprzez bajki.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Rzeczownik]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

wydanie, wersja

wydanie, wersja

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher.

On zbiera rzadkie wydania starych książek.

der Absatz
der Absatz
[Rzeczownik]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

akapit, paragraf

akapit, paragraf

Ex: Bitte schreibe mindestens drei Absätze.

Proszę napisać co najmniej trzy akapity.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Fantastyka naukowa, FN

Fantastyka naukowa, FN

Ex: Science-Fiction verbindet Wissenschaft mit Fantasie .

Science fiction łączy naukę z fantazją.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

publikacja, wydanie

publikacja, wydanie

Ex: Die Veröffentlichung erfolgt sowohl online als auch gedruckt.

Publikacja odbywa się zarówno online, jak i w formie drukowanej.

die Figur
die Figur
[Rzeczownik]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

postać, charakter

postać, charakter

Ex: Ich finde diese Figur sehr sympathisch.

Uważam tę postać za bardzo sympatyczną.

der Protagonist
der Protagonist
[Rzeczownik]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

bohater, główna postać

bohater, główna postać

Ex: Der Protagonist hat eine wichtige Rolle in der Handlung.

Protagonista odgrywa ważną rolę w fabule.

der Erzähler
der Erzähler
[Rzeczownik]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

narrator, opowiadacz

narrator, opowiadacz

Ex: Der Erzähler führt die Zuhörer durch die ganze Geschichte.

Narrator prowadzi słuchaczy przez całą historię.

die Metapher
die Metapher
[Rzeczownik]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metafora, obraz

metafora, obraz

Ex: Die Metapher "eine Mauer des Schweigens" beschreibt eine Kommunikationsblockade.

Metafora "ściana milczenia" opisuje blokadę komunikacyjną.

das Symbol
das Symbol
[Rzeczownik]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

symbol, emblemat

symbol, emblemat

Ex: Das Kreuz ist ein religiöses Symbol.

Krzyż jest religijnym symbolem.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

uosobienie

uosobienie

Ex: Die Personifikation des Todes als "Sensenmann" ist in vielen Kulturen verbreitet.

Personifikacja śmierci jako "Żniwiarza" jest powszechna w wielu kulturach.

die Ironie
die Ironie
[Rzeczownik]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

ironia, sarkazm

ironia, sarkazm

Ex: Ironie wird häufig in der Literatur verwendet, um Situationen humorvoll zu kommentieren.

Ironia jest często używana w literaturze, aby humorystycznie komentować sytuacje.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek