pattern

Poziom B1 - Literatura

Ucz się niemieckiego słownictwa związanego z literaturą, książkami, autorami, historiami i różnymi rodzajami tekstów. Te słowa na poziomie B1 pomagają mówić o przeczytanych utworach, opisywać treści i rozumieć proste dyskusje literackie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Rzeczownik]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

wiersz, poemat

wiersz, poemat

Ex: Sie hat das Gedicht auswendig gelernt. 

Ona zapamiętała wiersz.

der Leser
der Leser
[Rzeczownik]

Person, die etwas liest

czytelnik

czytelnik

Ex: Die Leser kommentieren den Artikel online. 

Czytelnicy komentują artykuł online.

die Überschrift
die Überschrift
[Rzeczownik]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

tytuł, nagłówek

tytuł, nagłówek

Ex: Die Überschrift sollte kurz und klar sein. 

Tytuł powinien być krótki i jasny.

das Lexikon
das Lexikon
[Rzeczownik]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

encyklopedia, słownik encyklopedyczny

encyklopedia, słownik encyklopedyczny

Ex: Im Lexikon gibt es viele Bilder und Erklärungen. 

W encyklopedii jest wiele obrazów i wyjaśnień.

die Seite
die Seite
[Rzeczownik]

Fläche eines Buchs oder Blatts

strona, karta

strona, karta

Ex: Auf der letzten Seite steht der Index. 

Na ostatniej stronie znajduje się indeks.

das Kapitel
das Kapitel
[Rzeczownik]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

rozdział, część

rozdział, część

Ex: In diesem Kapitel geht es um Geschichte. 

W tym rozdziale chodzi o historię.

der Abschnitt
der Abschnitt
[Rzeczownik]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

akapit, rozdział

akapit, rozdział

Ex: Der Abschnitt am Ende ist wichtig. 

Sekcja na końcu jest ważna.

veröffentlichen
veröffentlichen
[Czasownik]

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

opublikować, ujawnić

opublikować, ujawnić

Ex: Der Musiker veröffentlicht nächste Woche ein Album. 

Muzyk wydaje album w przyszłym tygodniu.

vorlesen
vorlesen
[Czasownik]

Einen Text laut für andere sprechen

czytać na głos, odczytywać

czytać na głos, odczytywać

Ex: Sie liest jeden Abend ihren Kindern vor. 

Ona czyta na głos swoim dzieciom każdego wieczoru.

die Buchhandlung
die Buchhandlung
[Rzeczownik]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

księgarnia, sklep z książkami

księgarnia, sklep z książkami

Ex: In der Buchhandlung gibt es auch Zeitschriften. 

W księgarni są też czasopisma.

der Verlag
der Verlag
[Rzeczownik]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

wydawnictwo, wydawca

wydawnictwo, wydawca

Ex: Sie arbeitet als Lektorin in einem Verlag. 

Ona pracuje jako redaktorka w wydawnictwie.

das Märchen
das Märchen
[Rzeczownik]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

baśń, opowieść fantastyczna

baśń, opowieść fantastyczna

Ex: In Märchen gibt es oft Hexen und Zauberer. 

W baśniach często są czarownice i czarodzieje.

die Geschichte
die Geschichte
[Rzeczownik]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

historia, opowieść

historia, opowieść

Ex: Das ist nur eine erfundene Geschichte. 

To tylko wymyślona historia.

der Roman
der Roman
[Rzeczownik]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

powieść, książka

powieść, książka

Ex: Sie schreibt ihren ersten Roman. 

Ona pisze swoją pierwszą powieść.

der Krimi
der Krimi
[Rzeczownik]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

powieść kryminalna, film kryminalny

powieść kryminalna, film kryminalny

Ex: Viele Autoren schreiben erfolgreiche Krimis. 

Wielu autorów pisze udane kryminały.

der Held
der Held
[Rzeczownik]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

bohater, bohaterka

bohater, bohaterka

Ex: Sie bewunderte den Held für seinen Mut. 

Podziwiała bohatera za jego odwagę.

die Novelle
die Novelle
[Rzeczownik]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

nowela, krótkie opowiadanie

nowela, krótkie opowiadanie

Ex: In der Schule lesen wir oft Novellen von deutschen Autoren. 

W szkole często czytamy nowele niemieckich autorów.

das Drama
das Drama
[Rzeczownik]

Ein ernstes Theaterstück

dramat, poważna sztuka teatralna

dramat, poważna sztuka teatralna

Ex: Ich mag Dramen, weil sie oft spannende Geschichten erzählen. 

Lubię dramaty, ponieważ często opowiadają ekscytujące historie.

die Fabel
die Fabel
[Rzeczownik]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

bajka, apolog

bajka, apolog

Ex: Die Moral der Fabel steht meist am Ende. 

Morał bajki zazwyczaj znajduje się na końcu.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Rzeczownik]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

wydanie, wersja

wydanie, wersja

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Każde wydanie zostało zrewidowane.

der Absatz
der Absatz
[Rzeczownik]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

akapit, paragraf

akapit, paragraf

Ex: Ein Absatz fasst eine wichtige Information zusammen. 

Akapit podsumowuje ważną informację.

die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Fantastyka naukowa, FN

Fantastyka naukowa, FN

Ex: Viele Science-Fiction-Geschichten handeln von Zeitreisen. 

Wiele opowieści science fiction dotyczy podróży w czasie.

die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

publikacja, wydanie

publikacja, wydanie

Ex: Vor der Veröffentlichung muss der Text gründlich geprüft werden. 

Przed publikacją tekst musi być dokładnie sprawdzony.

die Figur
die Figur
[Rzeczownik]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

postać, charakter

postać, charakter

Ex: Die Figur entwickelt sich im Laufe der Geschichte. 

Postać rozwija się w trakcie historii.

der Protagonist
der Protagonist
[Rzeczownik]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

bohater, główna postać

bohater, główna postać

Ex: Der Protagonist erlebt viele Abenteuer. 

Protagonista przeżywa wiele przygód.

der Erzähler
der Erzähler
[Rzeczownik]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

narrator, opowiadacz

narrator, opowiadacz

Ex: Man weiß nicht genau, ob man dem Erzähler trauen kann. 

Nie wiadomo dokładnie, czy można ufać narratorowi.

die Metapher
die Metapher
[Rzeczownik]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metafora, obraz

metafora, obraz

Ex: Metaphern helfen dabei, komplexe Ideen leichter verständlich zu machen. 

Metafory pomagają uczynić złożone idee łatwiejszymi do zrozumienia.

das Symbol
das Symbol
[Rzeczownik]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

symbol, emblemat

symbol, emblemat

Ex: Rote Rosen sind ein Symbol für Romantik. 

Czerwone róże są symbolem romantyzmu.

die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

uosobienie

uosobienie

Ex: Durch die Personifikation wird der Text bildhafter und anschaulicher. 

Personifikacja sprawia, że tekst jest bardziej żywy i ilustracyjny.

die Ironie
die Ironie
[Rzeczownik]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

ironia, sarkazm

ironia, sarkazm

Ex: "Toller Regenwetter!" sagte sie mit Ironie, als es den ganzen Tag regnete. 

« Cóż za deszczowa pogoda ! » powiedziała z ironią, kiedy padało cały dzień.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek