Antas B1 - Panitikan
Dito, natututo ka ng mga salita para sa panitikan tulad ng tula, nobela, may-akda at mambabasa, na inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B2.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen
tula, berso
Sumusulat ako ng isang tula tungkol sa tagsibol.
Person, die etwas liest
mambabasa
Ang mga mambabasa ay bumibili ng pahayagang ito araw-araw.
Der Titel oben auf einem Text oder Artikel
pamagat, ulo
Ang pamagat ay naka-print nang naka-bold sa itaas.
Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen
ensiklopedya, diksiyonaryong ensiklopediko
Ang leksikon ay naglalaman ng maraming kaalaman tungkol sa kasaysayan.
Fläche eines Buchs oder Blatts
pahina, dahon
Ang libro ay may 251 pahina.
Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift
kabanata, bahagi
Binabasa ko ngayon ang ikalawang kabanata.
Ein Teil eines Textes oder einer Sache
talataan, seksiyon
Pakibasa ang susunod na talata.
Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information
ilathala, ipahayag
Ang may-akda ay naglalathala ng bagong libro.
Einen Text laut für andere sprechen
magbasa nang malakas, magbasa para sa iba
Binabasa ng guro ang isang kuwento sa mga mag-aaral.
Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden
tindahan ng libro, bookshop
Gusto kong bumili ng mga libro sa bookstore.
Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht
bahay-paglilimbagan, tagapaglathala
Ang tagapaglathala ay naglalathala ng maraming kilalang nobela.
Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird
kuwentong engkantada, kathang-isip na kuwento
Sa mga kuwentong pambata, madalas may mga mangkukulam at salamangkero.
Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse
kuwento, salaysay
Siya ay nagkukuwento ng isang nakakatawang kuwento.
Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung
nobela, aklat
Kasalukuyan siyang nagbabasa ng isang nakakaaliw na nobela.
Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht
nobelang detektib, pelikulang detektib
Gusto kong manood ng mga kuwentong krimen sa telebisyon.
Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft
bayani, hero
Bayani ang bayani ng araw.
Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung
maikling nobela, kuwentong maikli
Ein ernstes Theaterstück
drama, seryosong dula
Gusto ko ang drama dahil madalas silang nagkukuwento ng mga nakakaaliw na kuwento.
Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt
pabula, kuwentong may aral
Ang pabula tungkol sa soro at uwak ay nagtuturo tungkol sa kayabangan.
Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks
edisyon, bersyon
Bumili ako ng bagong edisyon ng libro.
Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee
talataan, parapo
Isang talata ang nagbubuod ng isang mahalagang impormasyon.
Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie
Piksayang agham, PA
Ang mga pelikulang science fiction ay kadalasang nagaganap sa kalawakan.
Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes
pagpapalathala, paglalathala
Ang paglalathala ng libro ay noong nakaraang taon.
Person in einem Buch, Film oder Theaterstück
tauhan, katangian
Ang pangunahing tauhan ay namatay sa dulo ng pelikula.
Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films
pangunahing tauhan, bida
Ang bida ay nakikipaglaban laban sa malalaking paghihirap.
Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt
tagapagsalaysay, tagapagkuwento
Ang tagapagsalaysay ay naglalarawan ng eksena nang napakadetalyado.
Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird
metapora, larawan
Sa tula, ang metapora ay madalas na ginagamit upang ipahayag ang mga damdamin.
Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt
simbolo, sagisag
Ang kalapati ay isang simbolo ng kapayapaan.
Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden
pagkatao
Ang personipikasyon ay nagbibigay sa kalikasan ng mga katangian ng tao sa mga tula.
Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist
ironya, sarkasmo
Ang kanyang pahayag ay puno ng ironya at naunawaan ng lahat.
