pattern

Antas B1 - Literatur

Dito, natututo ka ng mga salita para sa panitikan tulad ng tula, nobela, may-akda at mambabasa, na inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B2.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B1 Stufe
das Gedicht
das Gedicht
[Pangngalan]

Ein kurzer Text in Versform, oft mit Reimen

tula, berso

tula, berso

Ex: Ich schreibe ein Gedicht über den Frühling. 
der Leser
der Leser
[Pangngalan]

Person, die etwas liest

mambabasa

mambabasa

Ex: Viele Leser kaufen diese Zeitung täglich. 
die Überschrift
die Überschrift
[Pangngalan]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

pamagat, ulo

pamagat, ulo

Ex: Die Überschrift steht fettgedruckt oben. 
das Lexikon
das Lexikon
[Pangngalan]

Buch oder Nachschlagewerk mit vielen Informationen zu verschiedenen Themen

ensiklopedya, diksiyonaryong ensiklopediko

ensiklopedya, diksiyonaryong ensiklopediko

Ex: Im Lexikon steht viel Wissen über Geschichte. 
die Seite
die Seite
[Pangngalan]

Fläche eines Buchs oder Blatts

pahina, dahon

pahina, dahon

Ex: Das Buch hat 251 Seiten. 
das Kapitel
das Kapitel
[Pangngalan]

Teil eines Buchs oder Textes mit eigener Überschrift

kabanata, bahagi

kabanata, bahagi

Ex: Ich lese gerade das zweite Kapitel. 
der Abschnitt
der Abschnitt
[Pangngalan]

Ein Teil eines Textes oder einer Sache

talataan, seksiyon

talataan, seksiyon

Ex: Bitte lies den nächsten Abschnitt. 
veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

ilathala, ipahayag

ilathala, ipahayag

Ex: Der Autor veröffentlicht ein neues Buch. 
vorlesen
vorlesen
[Pandiwa]

Einen Text laut für andere sprechen

magbasa nang malakas, magbasa para sa iba

magbasa nang malakas, magbasa para sa iba

Ex: Die Lehrerin liest den Schülern eine Geschichte vor. 
die Buchhandlung
die Buchhandlung
[Pangngalan]

Ein Geschäft, in dem Bücher verkauft werden

tindahan ng libro, bookshop

tindahan ng libro, bookshop

Ex: Ich kaufe gern Bücher in der Buchhandlung. 
der Verlag
der Verlag
[Pangngalan]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

bahay-paglilimbagan, tagapaglathala

bahay-paglilimbagan, tagapaglathala

Ex: Der Verlag veröffentlicht viele bekannte Romane. 
das Märchen
das Märchen
[Pangngalan]

Eine kurze, oft wundersame oder fantastische Erzählung, die meistens mündlich überliefert wird und Kindern erzählt wird

kuwentong engkantada, kathang-isip na kuwento

kuwentong engkantada, kathang-isip na kuwento

Ex: Hänsel und Gretel ist ein bekanntes deutsches Märchen. 
die Geschichte
die Geschichte
[Pangngalan]

Erzählung über erfundene oder wahre Ereignisse

kuwento, salaysay

kuwento, salaysay

Ex: Er erzählt eine lustige Geschichte. 
der Roman
der Roman
[Pangngalan]

Eine lange erzählende Geschichte in Buchform, oft mit vielen Figuren und einer komplexen Handlung

nobela, aklat

nobela, aklat

Ex: Er liest gerade einen spannenden Roman. 
der Krimi
der Krimi
[Pangngalan]

Eine Geschichte oder ein Film, der sich um Verbrechen und deren Aufklärung dreht

nobelang detektib, pelikulang detektib

nobelang detektib, pelikulang detektib

Ex: Ich schaue gern Krimis im Fernsehen. 
der Held
der Held
[Pangngalan]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

bayani, hero

bayani, hero

Ex: Er ist der Held des Tages. 
die Novelle
die Novelle
[Pangngalan]

Eine kurze Erzählung mit klarer Handlung

maikling nobela, kuwentong maikli

maikling nobela, kuwentong maikli

Ex: Die Novelle erzählt eine spannende Geschichte. 
das Drama
das Drama
[Pangngalan]

Ein ernstes Theaterstück

drama, seryosong dula

drama, seryosong dula

Ex: Goethes Faust ist ein klassisches deutsches Drama. 
die Fabel
die Fabel
[Pangngalan]

Eine kurze Erzählung mit tierischen Hauptfiguren, die menschliche Eigenschaften verkörpern und eine moralische Lehre vermittelt

pabula, kuwentong may aral

pabula, kuwentong may aral

Ex: "Die Fabel vom Fuchs und dem Raben" lehrt über Eitelkeit. 
die Ausgabe
die Ausgabe
[Pangngalan]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

edisyon, bersyon

edisyon, bersyon

Ex: Ich habe die neue Ausgabe des Buches gekauft. 
der Absatz
der Absatz
[Pangngalan]

Ein Abschnitt in einem Text, meist mit neuer Idee

talataan, parapo

talataan, parapo

Ex: Jeder Absatz beginnt mit einem Einzug. 
die Science-Fiction

Genre mit Zukunft, Technik und Fantasie

Piksayang agham, PA

Piksayang agham, PA

Ex: Science-Fiction-Filme spielen oft im Weltraum. 
die Veröffentlichung

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

pagpapalathala, paglalathala

pagpapalathala, paglalathala

Ex: Die Veröffentlichung des Buches war im letzten Jahr. 
die Figur
die Figur
[Pangngalan]

Person in einem Buch, Film oder Theaterstück

tauhan, katangian

tauhan, katangian

Ex: Die Hauptfigur stirbt am Ende des Films. 
der Protagonist
der Protagonist
[Pangngalan]

Die Hauptfigur oder Held einer Geschichte oder eines Films

pangunahing tauhan, bida

pangunahing tauhan, bida

Ex: Der Protagonist kämpft gegen große Schwierigkeiten. 
der Erzähler
der Erzähler
[Pangngalan]

Eine Person oder Stimme, die eine Geschichte erzählt

tagapagsalaysay, tagapagkuwento

tagapagsalaysay, tagapagkuwento

Ex: Der Erzähler beschreibt die Szene sehr detailliert. 
die Metapher
die Metapher
[Pangngalan]

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Wendung nicht in ihrer wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird

metapora, larawan

metapora, larawan

Ex: In der Lyrik wird oft die Metapher verwendet, um Gefühle auszudrücken. 
das Symbol
das Symbol
[Pangngalan]

Ein Zeichen oder Bild, das für etwas steht oder etwas darstellt

simbolo, sagisag

simbolo, sagisag

Ex: Die Taube ist ein Symbol für Frieden. 
die Personifikation

Ein Stilmittel, bei dem unbelebten Dingen, Tieren oder abstrakten Begriffen menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden

pagkatao

pagkatao

Ex: Die Personifikation verleiht der Natur in Gedichten menschliche Züge. 
die Ironie
die Ironie
[Pangngalan]

Ein Stilmittel, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was eigentlich gemeint ist

ironya, sarkasmo

ironya, sarkasmo

Ex: Seine Aussage war voller Ironie und wurde von allen verstanden. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek