pattern

Niveau B2 - Gevoelens en Emoties

Leer gedifferentieerde Duitse woordenschat voor gevoelens, stemmingen en emotionele toestanden. Deze B2-woorden helpen je complexere emoties uit te drukken en de emotionele ervaringen en reacties van anderen nauwkeuriger te beschrijven.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
B2 Stufe
hin- und hergerissen
hin- und hergerissen
[bijvoeglijk naamwoord]

Unentschlossen zwischen zwei Möglichkeiten schwankend

verscheurd, twijfelachtig

verscheurd, twijfelachtig

Ex: Ich bin hin- und hergerissen zwischen Studium und Jobangebot. 

Ik ben verscheurd tussen studie en de baanaanbieding.

Sluiten
Inloggen
die Dankbarkeit
die Dankbarkeit
[zelfstandig naamwoord]

Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist

dankbaarheid, dankzegging

dankbaarheid, dankzegging

Ex: Seine Worte waren voller Dankbarkeit. 

Zijn woorden waren vol dankbaarheid.

Sluiten
Inloggen
die Emotion
die Emotion
[zelfstandig naamwoord]

Spontane Gefühlsreaktion

emotie, gevoel

emotie, gevoel

Ex: In der Diskussion kamen starke Emotionen hoch. 

De emotie was sterk tijdens de discussie.

Sluiten
Inloggen
die Aufregung
die Aufregung
[zelfstandig naamwoord]

Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung

opwinding, onrust

opwinding, onrust

Ex: Die Aufregung der Fans vor dem Stadion war elektrisierend. 

De opwinding van de fans voor het stadion was elektriserend.

Sluiten
Inloggen
anrühren
anrühren
[werkwoord]

Gefühle wie Rührung oder Mitleid hervorrufen

roeren, ontroeren

roeren, ontroeren

Ex: Der Film rührte mich zu Tränen. 

De film ontroerde me tot tranen toe.

Sluiten
Inloggen
die Befürchtung
die Befürchtung
[zelfstandig naamwoord]

Ein unangenehmes Gefühl, dass etwas Schlechtes passieren könnte

vrees, bezorgdheid

vrees, bezorgdheid

Ex: Seine Befürchtungen haben sich zum Glück nicht bewahrheitet. 

Zijn angsten zijn gelukkig niet uitgekomen.

Sluiten
Inloggen
die Erleichterung
die Erleichterung
[zelfstandig naamwoord]

Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt

verlichting, opluchting

verlichting, opluchting

Ex: Er atmete tief ein vor Erleichterung. 

Hij ademde diep in van verlichting.

Sluiten
Inloggen
staunen
staunen
[werkwoord]

Überrascht oder beeindruckt sein von etwas Unerwartetem oder Besonderem

verwonderen,  zich verbazen

verwonderen, zich verbazen

Ex: Wir haben gestaunt, wie schön die Natur hier ist. 

We waren verbaasd over hoe mooi de natuur hier is.

Sluiten
Inloggen
die Eifersucht
die Eifersucht
[zelfstandig naamwoord]

Das Gefühl, wenn man Angst hat, jemand könnte etwas Wertvolles von einem wegnehmen, oft in der Liebe

jaloezie, afgunst

jaloezie, afgunst

Ex: Ihre Eifersucht war manchmal schwer zu ertragen. 

Haar jaloezie was soms moeilijk te verdragen.

Sluiten
Inloggen
der Neid
der Neid
[zelfstandig naamwoord]

Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat

afgunst, jaloezie

afgunst, jaloezie

Ex: Er konnte den Neid in ihren Augen deutlich sehen. 

Hij kon de afgunst duidelijk in haar ogen zien.

Sluiten
Inloggen
überrascht
überrascht
[bijvoeglijk naamwoord]

Unerwartet etwas erleben oder sehen und dadurch erstaunt sein

verrast, verbaasd

verrast, verbaasd

Ex: Er sah überrascht aus, als er das Geschenk bekam. 

Hij zag er verbaasd uit toen hij het cadeau kreeg.

Sluiten
Inloggen
die Scham
die Scham
[zelfstandig naamwoord]

Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein

schaamte, schande

schaamte, schande

Ex: Er versteckte sein Gesicht aus Scham. 

Hij verborg zijn gezicht uit schaamte.

Sluiten
Inloggen
verärgert
verärgert
[bijvoeglijk naamwoord]

Wütend oder enttäuscht sein

geïrriteerd, boos

geïrriteerd, boos

Ex: Verärgerte Kunden rufen oft den Service an. 

Boze klanten bellen vaak de service.

Sluiten
Inloggen
die Leidenschaft
die Leidenschaft
[zelfstandig naamwoord]

Ein starkes, emotionales Gefühl der Hingabe oder Begeisterung für eine Person, Tätigkeit oder Sache

passie, vuur

passie, vuur

Ex: Die Leidenschaft zwischen den beiden war offensichtlich. 

De passie tussen de twee was duidelijk.

Sluiten
Inloggen
die Wut
die Wut
[zelfstandig naamwoord]

Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird

woede, toorn

woede, toorn

Ex: Die Wut im Stau stieg ihm langsam ins Gesicht. 

De woede in de file steeg langzaam naar zijn gezicht.

Sluiten
Inloggen
genussorientiert
genussorientiert
[bijvoeglijk naamwoord]

Auf Freude, Sinnesgenuss und Lebensqualität ausgerichtet

gericht op plezier, gefocust op genot

gericht op plezier, gefocust op genot

Ex: Die Stadt ist für ihr genussorientiertes Nachtleben bekannt. 

De stad staat bekend om zijn op genot gerichte nachtleven.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden