pattern

سطح بالای متوسط - احساسات و عواطف

واژگان آلمانی متمایز برای احساسات، حالات روحی و وضعیت‌های عاطفی را یاد بگیر. این واژه‌های سطح B2 به تو کمک می‌کنند احساسات پیچیده‌تر را بیان کنی و تجربه‌ها و واکنش‌های عاطفی دیگران را دقیق‌تر توصیف کنی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
hin- und hergerissen

Unentschlossen zwischen zwei Möglichkeiten schwankend

دودل, مردد

دودل, مردد

Ex: Ich bin hin- und hergerissen – beide Optionen haben Vor- und Nachteile. 

من دودل هستم – هر دو گزینه مزایا و معایبی دارند.

بستن
ورود
die Dankbarkeit

Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist

سپاسگزاری, تشکر

سپاسگزاری, تشکر

Ex: Aus Dankbarkeit schenkte sie ihm ein Buch. 

از روی سپاسگزاری، او به او یک کتاب هدیه داد.

بستن
ورود
die Emotion
die Emotion
[اسم]

Spontane Gefühlsreaktion

احساس

احساس

Ex: Die Schauspielerin zeigte tiefe Emotionen in ihrer Rolle. 

بازیگر احساسات عمیقی را در نقش خود نشان داد.

بستن
ورود
die Aufregung

Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung

پریشانی, هیجان

پریشانی, هیجان

Ex: Mit funkelnder Aufregung öffnete er das Paket. 

با هیجان درخشان، او بسته را باز کرد.

بستن
ورود
anrühren
anrühren
[فعل]

Gefühle wie Rührung oder Mitleid hervorrufen

متاثر کردن, تحت تاثیر قرار دادن

متاثر کردن, تحت تاثیر قرار دادن

Ex: Seine Worte rührten ihr Herz. 

کلماتش قلبش را لمس کرد.

بستن
ورود
die Befürchtung

Ein unangenehmes Gefühl, dass etwas Schlechtes passieren könnte

نگرانی, دلواپسی

نگرانی, دلواپسی

Ex: Die Befürchtung, zu spät zu kommen, ließ ihn schneller laufen. 

ترس از دیر رسیدن باعث شد که او سریع‌تر بدود.

بستن
ورود
die Erleichterung

Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt

آرامش

آرامش

Ex: Die Nachricht brachte allen Erleichterung. 

خبر آسودگی را برای همه به ارمغان آورد.

بستن
ورود
staunen
staunen
[فعل]

Überrascht oder beeindruckt sein von etwas Unerwartetem oder Besonderem

شگفت‌زده شدن, متعجب شدن

شگفت‌زده شدن, متعجب شدن

Ex: Man muss oft staunen, wie schnell die Zeit vergeht. 

اغلب باید از سرعت گذر زمان شگفت‌زده شد.

بستن
ورود
die Eifersucht

Das Gefühl, wenn man Angst hat, jemand könnte etwas Wertvolles von einem wegnehmen, oft in der Liebe

حسادت

حسادت

Ex: Eifersucht kann Beziehungen belasten. 

حسادت می‌تواند روابط را تحت فشار قرار دهد.

بستن
ورود
der Neid
der Neid
[اسم]

Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat

حسد, حسادت

حسد, حسادت

Ex: Neid ist ein schlechtes Gefühl, das oft zu Problemen führt. 

حسادت یک احساس بد است که اغلب منجر به مشکلات می‌شود.

بستن
ورود
überrascht
überrascht
[صفت]

Unerwartet etwas erleben oder sehen und dadurch erstaunt sein

متعجب, شگفت‌زده

متعجب, شگفت‌زده

Ex: Sie war überrascht von der guten Nachricht. 

او از خبر خوب متعجب بود.

بستن
ورود
die Scham
die Scham
[اسم]

Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein

شرم, خجالت

شرم, خجالت

Ex: Scham kann Menschen davon abhalten, um Hilfe zu bitten. 

شرم می‌تواند مانع از درخواست کمک مردم شود.

بستن
ورود
verärgert
verärgert
[صفت]

Wütend oder enttäuscht sein

ناراحت

ناراحت

Ex: Sie ist verärgert über die späte Ankunft. 

او از دیر رسیدن عصبانی است.

بستن
ورود
die Leidenschaft

Ein starkes, emotionales Gefühl der Hingabe oder Begeisterung für eine Person, Tätigkeit oder Sache

شوق, علاقه

شوق, علاقه

Ex: Seine Leidenschaft für Musik begann in der Kindheit. 

شور و اشتیاق او به موسیقی در کودکی آغاز شد.

بستن
ورود
die Wut
die Wut
[اسم]

Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird

خشم, عصبانیت

خشم, عصبانیت

Ex: Vor Wut zitternd verließ sie den Raum. 

عصبانی و لرزان، او اتاق را ترک کرد.

بستن
ورود
genussorientiert

Auf Freude, Sinnesgenuss und Lebensqualität ausgerichtet

لذت‌گرا, لذت‌گرایانه

لذت‌گرا, لذت‌گرایانه

Ex: Genussorientierte Menschen schätzen kleine Momente der Freude. 

افراد لذت‌محور لحظات کوچک شادی را قدر می‌دانند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek