pattern

Úroveň B2 - Pocity a Emoce

Uč se diferencovanou německou slovní zásobu pro pocity, nálady a emoční stavy. Tato slova úrovně B2 ti pomohou vyjádřit složitější emoce a přesněji popsat emoční zkušenosti a reakce ostatních.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
hin- und hergerissen
hin- und hergerissen
[Přídavné jméno]

Unentschlossen zwischen zwei Möglichkeiten schwankend

rozpolcený, nerozhodný

rozpolcený, nerozhodný

Ex: Ich war hin- und hergerissen zwischen Freude und Angst. 

Byl jsem rozdělen mezi radostí a strachem.

die Dankbarkeit
die Dankbarkeit
[Podstatné jméno]

Ein positives Gefühl, wenn man jemandem für etwas dankbar ist

vděčnost, vděk

vděčnost, vděk

Ex: Dankbarkeit ist eine wichtige menschliche Eigenschaft. 

Vděčnost je důležitá lidská vlastnost.

die Emotion
die Emotion
[Podstatné jméno]

Spontane Gefühlsreaktion

emoce, cit

emoce, cit

Ex: Die Amygdala spielt eine zentrale Rolle bei der Verarbeitung von Emotionen. 

Amygdala hraje ústřední roli při zpracování emocí.

die Aufregung
die Aufregung
[Podstatné jméno]

Ein Zustand der emotionalen Erregung, verursacht durch Stress, Freude oder Überraschung

vzrušení, rozechvění

vzrušení, rozechvění

Ex: Ihre Hände zitterten vor Aufregung. 

Její ruce se třásly vzrušením.

anrühren
anrühren
[sloveso]

Gefühle wie Rührung oder Mitleid hervorrufen

dojmout, pojmout

dojmout, pojmout

Ex: Ihre Geschichte rührte alle Zuhörer an. 

Její příběh dojal všechny posluchače.

die Befürchtung
die Befürchtung
[Podstatné jméno]

Ein unangenehmes Gefühl, dass etwas Schlechtes passieren könnte

obava, strach

obava, strach

Ex: Ihre größte Befürchtung war, dass ihr Sohn krank werden könnte. 

Jejím největším obavou bylo, že by její syn mohl onemocnět.

die Erleichterung
die Erleichterung
[Podstatné jméno]

Das Gefühl, wenn eine Sorge oder Last weggeht und man sich besser fühlt

úleva, ulehčení

úleva, ulehčení

Ex: Die Erleichterung nach der Operation war spürbar. 

Úleva po operaci byla znatelná.

staunen
staunen
[sloveso]

Überrascht oder beeindruckt sein von etwas Unerwartetem oder Besonderem

žasnout,  udivovat se

žasnout, udivovat se

Ex: Ich staune über deine Fortschritte! 

Divím se tvému pokroku !

die Eifersucht
die Eifersucht
[Podstatné jméno]

Das Gefühl, wenn man Angst hat, jemand könnte etwas Wertvolles von einem wegnehmen, oft in der Liebe

žárlivost, závist

žárlivost, závist

Ex: Eifersucht entsteht oft aus Unsicherheit. 

Žárlivost často vzniká z nejistoty.

der Neid
der Neid
[Podstatné jméno]

Das Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat

závist, žárlivost

závist, žárlivost

Ex: Neid zerstört oft Freundschaften. 

Závist často ničí přátelství.

überrascht
überrascht
[Přídavné jméno]

Unerwartet etwas erleben oder sehen und dadurch erstaunt sein

překvapený, ohromený

překvapený, ohromený

Ex: Bist du überrascht, dass ich gekommen bin? 

Jsi překvapený, že jsem přišel?

die Scham
die Scham
[Podstatné jméno]

Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein

stud, hanba

stud, hanba

Ex: Man sollte keine Scham vor Fehlern haben. 

Člověk by neměl mít stud za chyby.

verärgert
verärgert
[Přídavné jméno]

Wütend oder enttäuscht sein

podrážděný, rozhněvaný

podrážděný, rozhněvaný

Ex: Man sollte nicht zu schnell verärgert sein. 

Nemělo by se být naštvaný příliš rychle.

die Leidenschaft
die Leidenschaft
[Podstatné jméno]

Ein starkes, emotionales Gefühl der Hingabe oder Begeisterung für eine Person, Tätigkeit oder Sache

vášeň, zápal

vášeň, zápal

Ex: Ohne Leidenschaft ist Erfolg schwer zu erreichen. 

Vášeň je nezbytná k dosažení úspěchu.

die Wut
die Wut
[Podstatné jméno]

Ein intensives, oft kontrolliertes Gefühl der Erregung und des Ärgers, das durch eine als ungerecht empfundene Situation ausgelöst wird

hněv, vztek

hněv, vztek

Ex: Seine Wut war so groß, dass er schrie. 

Jeho vztek byl tak velký, že křičel.

genussorientiert
genussorientiert
[Přídavné jméno]

Auf Freude, Sinnesgenuss und Lebensqualität ausgerichtet

zaměřený na potěšení, soustředěný na požitek

zaměřený na potěšení, soustředěný na požitek

Ex: Sie führt ein genussorientiertes Leben mit gutem Essen und Reisen. 

Vede požitky orientovaný život s dobrým jídlem a cestováním.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek