pattern

الوقت - النطاق والمدة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمدى والمدة مع أمثلة مثل "down the road" و "many moons".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Time
(since|from) (the|) year one

from a time that has begun a long ago

منذ القدم, منذ الأزل

منذ القدم, منذ الأزل

Ex: She has been part of the committee since the year one. 

لقد كانت جزءًا من اللجنة منذ القدم.

down the road
down the road
[عبارة]

at a point in time as a process or action continues or is being carried out

لاحقًا, فيما بعد

لاحقًا, فيما بعد

Ex: Save the files carefully so you can find them down the road. 

احفظ الملفات بعناية حتى تتمكن من العثور عليها لاحقًا.

bankers' hours
bankers' hours
[عبارة]

a work day that is short compared to total hours of most jobs

ساعات عمل قصيرة, دوام قصير

ساعات عمل قصيرة, دوام قصير

Ex: Don't expect a quick reply from him; he works bankers' hours. 

لا تتوقع منه ردًا سريعًا؛ فهو يعمل بساعات قصيرة.

(in|over) the long run
in the long run
[عبارة]

in the end of or over a long period of time

على المدى البعيد, مع مرور الوقت

على المدى البعيد, مع مرور الوقت

Ex: Over the long run, trust matters more than quick profits. 

على المدى البعيد، الثقة أهم من الأرباح السريعة.

(till|until) the cows come home

used to describe a prolonged or indefinite period of time, often implying that something will continue for a very long duration

إلى ما لا نهاية, إلى الأبد

إلى ما لا نهاية, إلى الأبد

Ex: He can promise until the cows come home; I need to see action. 

يمكنه أن يعد إلى ما لا نهاية؛ أنا أريد أفعالًا لا كلامًا.

to [come] and [go]
to come and go
[عبارة]

to last only for a short period of time

يزول سريعًا, لا يدوم طويلًا

يزول سريعًا, لا يدوم طويلًا

Ex: His enthusiasm comes and goes; one week he is obsessed, the next he quits. 

حماسه لا يدوم طويلًا؛ أسبوع يكون مهووسًا بالأمر، وفي الأسبوع التالي يتركه.

many moons
many moons
[عبارة]

used to refer to a long passage of time or a significant number of months or years

زمن طويل, سنوات طويلة

زمن طويل, سنوات طويلة

Ex: Many moons went by, but the old promise stayed with her. 

مرت سنوات طويلة، لكن ذلك الوعد القديم ظل عالقًا في ذهنها.

(somewhere|) (along|down) the line

at an unspecified point during a series of events or a process

في مرحلة ما, لاحقًا في الطريق

في مرحلة ما, لاحقًا في الطريق

Ex: Somewhere along the line, he became more interested in money than the work. 

في مرحلة ما، أصبح اهتمامه بالمال أكبر من اهتمامه بالعمل.

month of Sundays
month of Sundays
[عبارة]

a very prolonged period of time

وقت طويل جدًا, دهر طويل

وقت طويل جدًا, دهر طويل

Ex: You could search for a month of Sundays and still not find a better deal. 

يمكنك أن تبحث وقتًا طويلًا جدًا ومع ذلك لن تجد صفقة أفضل.

(since|from) time immemorial

used to say that something has existed or been done for an extremely long time, to the point where its origin or beginning is unknown or forgotten

منذ الأزل, منذ زمن لا يُعرف أوله

منذ الأزل, منذ زمن لا يُعرف أوله

Ex: From time immemorial, people have looked to the stars for guidance. 

منذ الأزل، كان الناس ينظرون إلى النجوم طلبًا للهداية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek