pattern

Czas - Zakres i Czas trwania

Poznaj angielskie idiomy dotyczące czasu trwania i okresu z przykładami takimi jak "down the road" i "many moons".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Time
(since|from) (the|) year one

from a time that has begun a long ago

od samego początku, od zawsze

od samego początku, od zawsze

Ex: This monument has stood here since the year one. 

Ten pomnik stoi tutaj od samego początku.

down the road

at a point in time as a process or action continues or is being carried out

z czasem, później

z czasem, później

Ex: The plan looks simple now, but it gets complicated down the road. 

Plan wygląda teraz prosto, ale z czasem się skomplikuje.

bankers' hours

a work day that is short compared to total hours of most jobs

krótkie godziny pracy, krótki dzień pracy

krótkie godziny pracy, krótki dzień pracy

Ex: Compared with hospital staff, office workers seem to have bankers' hours. 

W porównaniu z personelem szpitala pracownicy biurowi mają krótkie godziny pracy.

(in|over) the long run

in the end of or over a long period of time

na dłuższą metę, z czasem

na dłuższą metę, z czasem

Ex: It is hard now, but in the long run you will be glad you did it. 

Teraz jest trudno, ale na dłuższą metę będziesz się cieszyć, że to zrobiłeś.

(till|until) the cows come home

used to describe a prolonged or indefinite period of time, often implying that something will continue for a very long duration

do usranej śmierci, w nieskończoność

do usranej śmierci, w nieskończoność

Ex: We can clean until the cows come home, but the kids will make a mess again. 

Możemy sprzątać w nieskończoność, ale dzieci i tak znów narobią bałaganu.

to [come] and [go]

to last only for a short period of time

szybko przemijać, nie trwać długo

szybko przemijać, nie trwać długo

Ex: Jobs come and go, but your reputation follows you. 

Prace przychodzą i odchodzą, ale reputacja idzie za tobą.

many moons
many moons
[Fraza]

used to refer to a long passage of time or a significant number of months or years

długi czas, wiele lat

długi czas, wiele lat

Ex: After many moons of silence, he finally called. 

Po długim milczeniu w końcu zadzwonił.

(somewhere|) (along|down) the line

at an unspecified point during a series of events or a process

w którymś momencie, gdzieś po drodze

w którymś momencie, gdzieś po drodze

Ex: We lost a lot of important details somewhere down the line. 

Gdzieś po drodze zgubiliśmy wiele ważnych szczegółów.

month of Sundays

a very prolonged period of time

bardzo długi czas, cała wieczność

bardzo długi czas, cała wieczność

Ex: That meeting felt like a month of Sundays. 

To spotkanie ciągnęło się całą wieczność.

(since|from) time immemorial

used to say that something has existed or been done for an extremely long time, to the point where its origin or beginning is unknown or forgotten

od niepamiętnych czasów, od dawien dawna

od niepamiętnych czasów, od dawien dawna

Ex: These stories have been passed down since time immemorial. 

Te opowieści są przekazywane od niepamiętnych czasów.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek