pattern

الوقت - الوقت المناسب

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالوقت المناسب مع أمثلة مثل "على النقطة" و"تحت السلك".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Time
in {one's} (own|) sweet time

as the pace one prefers, even though others expect one to act faster

على راحته, على مزاجه

على راحته, على مزاجه

Ex: I asked him to hurry, but he finished the form in his own sweet time. 

طلبت منه أن يسرع، لكنه أنهى الاستمارة على راحته.

the time [is] ripe

used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done

حان الوقت المناسب, الظرف مناسب الآن

حان الوقت المناسب, الظرف مناسب الآن

Ex: If we wait too long, the time may no longer be ripe. 

إذا انتظرنا طويلًا، فقد لا يبقى الوقت مناسبًا.

on cue
on cue
[عبارة]

exactly on the desirable or expected time

في اللحظة المناسبة تمامًا, في موعده تمامًا

في اللحظة المناسبة تمامًا, في موعده تمامًا

Ex: Right on cue, the phone rang just as we started talking about him. 

وفي اللحظة المناسبة تمامًا، رنّ الهاتف بمجرد أن بدأنا نتحدث عنه.

at {one's} convenience

at a time that one is comfortable with

في الوقت المناسب له, حسب راحته

في الوقت المناسب له, حسب راحته

Ex: We can deliver the package at your convenience. 

يمكننا توصيل الطرد في الوقت المناسب لك.

on the dot
on the dot
[عبارة]

exactly at a time that is expected or decided upon

في الموعد تمامًا, بالدقيقة

في الموعد تمامًا, بالدقيقة

Ex: The show begins at seven on the dot, so don't be late. 

يبدأ العرض في السابعة تمامًا، فلا تتأخر.

under the wire
under the wire
[عبارة]

completing or achieving something just before a deadline

في آخر لحظة, قبل انتهاء المهلة مباشرة

في آخر لحظة, قبل انتهاء المهلة مباشرة

Ex: Their grant request got approved under the wire. 

تمت الموافقة على طلب المنحة في آخر لحظة.

in the nick of time

just before it is too late

Ex: In the nick of time, we managed to catch the last train. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek