pattern

الوقت - التردد

اكتشف كيف تتعلق التعابير الإنجليزية مثل "ليلًا ونهارًا" و"مرة واحدة في العمر" بالتكرار في اللغة الإنجليزية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Time
day and night
day and night
[عبارة]

in way that continues to happen all the time with no stop

يومًا وليلًا, على مدار الساعة

يومًا وليلًا, على مدار الساعة

Ex: The river flooded day and night after the heavy rains. 

فيضانات النهر يومًا وليلًا بعد الأمطار الغزيرة.

(at|) all hours
(at) all hours
[عبارة]

at any given hour, particularly a time that is late

في كل وقت, في أوقات متأخرة

في كل وقت, في أوقات متأخرة

Ex: Delivery trucks arrive at all hours, which keeps the whole street awake. 

تصل شاحنات التوصيل في كل وقت، وهذا يبقي الشارع كله مستيقظًا.

from day to day
from day to day
[عبارة]

used for referring to a frequent change from something to another

من يوم لآخر, يتغير باستمرار

من يوم لآخر, يتغير باستمرار

Ex: The patient's condition can shift from day to day. 

حالة المريض قد تتغير من يوم لآخر.

nine times out of ten

nearly all the time

غالبًا, عادةً

غالبًا, عادةً

Ex: Nine times out of ten, it rains in the afternoon here. 

غالبًا ما تمطر بعد الظهر هنا.

off and on
off and on
[ظرف]

in a way that is not continuous or regular

من حين لآخر, بشكل متقطع

من حين لآخر, بشكل متقطع

Ex: They dated off and on before finally breaking up. 

كانا يتواعدان بشكل متقطع قبل أن ينفصلا أخيرًا.

once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

نادرًا جدًا, في مناسبات قليلة للغاية

نادرًا جدًا, في مناسبات قليلة للغاية

Ex: Once in a blue moon, you find a friend like her. 
once-in-a-lifetime
once-in-a-lifetime
[عبارة]

referring to a very special opportunity that most likely will not be offered more than once to someone

فرصة لا تتكرر, فرصة لا تعوض

فرصة لا تتكرر, فرصة لا تعوض

Ex: Meeting the author was a once in a lifetime experience. 
(in|at) one fell swoop
in one fell swoop
[عبارة]

in a single action, without delay or hesitation

بضربة واحدة, مرة واحدة

بضربة واحدة, مرة واحدة

Ex: The company cut costs in one fell swoop by merging departments. 

قلّصت الشركة التكاليف بضربة واحدة من خلال دمج الأقسام.

twenty-four seven
twenty-four seven
[عبارة]

in a manner that is consistent

على مدار الساعة, ليل نهار

على مدار الساعة, ليل نهار

Ex: She worries about her business twenty-four seven. 

تقلق على عملها ليل نهار.

time after time
time after time
[عبارة]

on multiple occasions

مرة بعد مرة, مرات عديدة

مرة بعد مرة, مرات عديدة

Ex: Time after time, their predictions turned out to be wrong. 

مرة بعد مرة تبيّن أن توقعاتهم كانت خاطئة.

(as|) regular as clockwork

used to describe something that happens at fixed intervals or follows a consistent pattern without fail

بانتظام تام, بلا انقطاع

بانتظام تام, بلا انقطاع

Ex: At noon, the factory siren sounds, regular as clockwork. 

عند الظهر ينطلق صفير المصنع بانتظام تام.

day in and day out

in a manner that is constant and without interruption

يوما بعد يوم, بدون توقف

يوما بعد يوم, بدون توقف

Ex: The family struggled with their financial issues day in and day out. 

عانت الأسرة من مشاكلها المالية يوما بعد يوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek