صفات السمات الجسدية البشرية - صفات الحالات الجسدية المؤقتة

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

تركهم التنزه الطويل وهم يشعرون بالتعب والجوع.

Ex: I traveled alone to Europe last summer .

سافرت وحدي إلى أوروبا الصيف الماضي.

Ex: The support group helps individuals stay sober after completing rehab .

مجموعة الدعم تساعد الأفراد على البقاء متعافين بعد إكمال إعادة التأهيل.

Ex: At the party, he became increasingly ripped as he indulged in the drinks being passed around.

في الحفلة، أصبح أكثر سكراً بينما كان يستمتع بالمشروبات التي يتم تداولها.

Ex: He became drunk after consuming several glasses of wine at the party .

أصبح ثملاً بعد تناول عدة أكواب من النبيذ في الحفلة.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

التنفس بعمق والتركيز على اللحظة الحالية يساعد في تعزيز حالة ذهنية مسترخية.

Ex: The street was quiet , with most of the residents already asleep.

كان الشارع هادئًا، وكان معظم السكان بالفعل نائمين.

Ex: They were wide awake despite staying up late to finish their project .

كانوا مستيقظين على الرغم من السهر حتى وقت متأخر لإنهاء مشروعهم.

Ex: They felt thirsty after the long flight and drank water from the airplane 's cart .

شعروا بالعطش بعد الرحلة الطويلة وشربوا الماء من عربة الطائرة.

Ex: The captive bird fluttered its wings against the bars of the cage , desperate to be set free .

رفرف الطائر الأسير بجناحيه ضد قضبان القفص، يائسًا من أن يُطلق سراحه.

Ex: The party was lively, with people dancing and becoming drunken with laughter.

كان الحفل حيويًا، مع الناس يرقصون ويصبحون سكارى من الضحك.

Ex: The medication made her feel giddy, so she had to be careful when standing up .

جعلها الدواء تشعر بالدوار، لذا كان عليها أن تكون حذرة عند الوقوف.

Ex: She felt nauseous before giving her presentation , a result of her nervousness .

شعرت بالغثيان قبل تقديم عرضها، نتيجة لعصبيتها.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

كان الطفل الصغير متعبًا جدًا لإنهاء عشائه.

Ex: The emotional strain of dealing with the loss of a loved one left her mentally fatigued and drained .

الإجهاد العاطفي الناجم عن التعامل مع فقدان أحد الأحباء تركها مرهقة عقليًا ومستنزفة.

Ex: He yawned loudly , feeling increasingly sleepy as the night wore on .

تثاءب بصوت عالٍ، وشعر بأنه نعسان بشكل متزايد مع تقدم الليل.

Ex: They were beat after the long hike.

Ex: The weary students struggled to stay focused during the last lecture of the day .

كافح الطلاب المتعبون للبقاء مركزين خلال المحاضرة الأخيرة من اليوم.

Ex: After a long day at work , she loved nothing more than lounging around her apartment naked.

بعد يوم طويل في العمل، لم تكن تحب شيئًا أكثر من الاسترخاء في شقتها عارية.

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .

كان يرتدي قميصًا بدون أكمام مما جعل كتفيه عارية معرضة للشمس.

Ex: The actor appeared in a nude scene in the movie , portraying vulnerability and raw emotion .

ظهر الممثل في مشهد عاري في الفيلم، مجسدًا الضعف والعاطفة الخام.

Ex: He felt more confident when he was dressed in clothes that reflected his personal style.

شعر بمزيد من الثقة عندما كان يرتدي ملابس تعكس أسلوبه الشخصي.

Ex: The medication she took for her allergies made her drowsy, so she avoided driving.

الدواء الذي تناولته لحساسيتها جعلها نعسانة، لذا تجنبت القيادة.

Ex: We were tipsy but still able to walk home safely .

كنا نشوي لكن ما زلنا قادرين على المشي إلى المنزل بأمان.

Ex: The bartender refused to serve any more alcohol to the visibly intoxicated patron.

رفض النادل تقديم المزيد من الكحول للزبون الذي يبدو عليه السكر.

Ex: He returned home from practice famished and raided the refrigerator for a snack.

عاد إلى المنزل بعد التدريب جائعًا ونهب الثلاجة للحصول على وجبة خفيفة.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

عاد الأطفال إلى المنزل بعد اللعب في الخارج، جائعين ويطلبون وجبة خفيفة.

Ex: The marathon runners were ravenous after crossing the finish line and quickly made their way to the food tent for a meal .

كان العدائون في الماراثون جائعين بعد عبور خط النهاية وسرعان ما توجهوا إلى خيمة الطعام لتناول وجبة.

Ex: Feeling peckish before bedtime , he made himself a small bowl of cereal to tide him over until morning .

شعورًا بالجوع قليلاً قبل النوم، صنع لنفسه وعاءً صغيرًا من الحبوب ليبقيه حتى الصباح.

Ex: Despite feeling satiated from dinner, they couldn't resist sharing a slice of cake for dessert.

على الرغم من الشعور بالشبع بعد العشاء، لم يتمكنوا من مقاومة مشاركة شريحة من الكعك للحلوى.

Ex: She woke up in the middle of the night feeling parched and stumbled to the kitchen for a glass of water.

استيقظت في منتصف الليل وهي تشعر بالعطش الشديد وتعثرت إلى المطبخ لتأخذ كوبًا من الماء.