pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفات حالات فیزیکی موقت

این صفات وضعیت یا ویژگی‌های بدن را که قابل تغییر هستند، مانند "گرسنه"، "خسته"، "بیدار" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
hungry
hungry
[صفت]

needing or wanting something to eat

گرسنه, needing food

گرسنه, needing food

Ex: He felt hungry after finishing his workout at the gym. 

او پس از پایان تمرینش در باشگاه احساس گرسنگی کرد.

بستن
ورود
alone
alone
[قید]

without anyone else

تنها, به‌تنهایی، دست‌تنها

تنها, به‌تنهایی، دست‌تنها

Ex: He spent the evening alone reading a book. 

او عصر را تنها به خواندن کتاب گذراند.

بستن
ورود
sober
sober
[صفت]

not under the influence of alcohol or drugs

*هوشیار

*هوشیار

Ex: She decided to stay sober at the party to avoid the influence of drugs. 

او تصمیم گرفت در مهمانی هوشیار بماند تا از تأثیر مواد مخدر جلوگیری کند.

بستن
ورود
ripped
ripped
[صفت]

heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

کاملاً مست

کاملاً مست

Ex: She stumbled out of the bar, her laughter indicating that she was already ripped. 

او با لرزش از بار خارج شد، خنده‌اش نشان می‌داد که قبلاً مست بوده است.

بستن
ورود
drunk
drunk
[صفت]

having had too much alcohol and visibly affected by it

مست

مست

Ex: Being drunk can lead to health risks and accidents. 

مست بودن می‌تواند منجر به خطرات سلامتی و حوادث شود.

بستن
ورود
relaxed
relaxed
[صفت]

feeling calm and at ease without tension or stress

آسوده‌خاطر, بی‌خیال، آرام

آسوده‌خاطر, بی‌خیال، آرام

Ex: Sitting by the fireplace, she felt relaxed as she listened to the crackling of the flames. 

در کنار شومینه نشسته بود، در حالی که صدای ترق و تروق شعله‌ها را می‌شنید، احساس آرامش می‌کرد.

بستن
ورود
asleep
asleep
[صفت]

not conscious or awake

خوابیده, خفته، به‌خواب‌رفته

خوابیده, خفته، به‌خواب‌رفته

Ex: She lay still and asleep, undisturbed by the noise outside. 

او بی‌حرکت و خوابیده دراز کشیده بود، آشفته از سر و صدای بیرون نبود.

بستن
ورود
awake
awake
[صفت]

not in a state of sleep or unconsciousness

بیدار, بهوش، هشیار

بیدار, بهوش، هشیار

Ex: The noise outside kept her awake for most of the night. 

سر و صدای بیرون او را بیدار نگه داشت برای بیشتر شب.

بستن
ورود
thirsty
thirsty
[صفت]

wanting or needing a drink

تشنه, needing a drink

تشنه, needing a drink

Ex: The intense dance practice made her feel thirsty, so she grabbed a bottle of sports drink. 

تمرین رقص شدید او را تشنه کرد، بنابراین یک بطری نوشیدنی ورزشی برداشت.

بستن
ورود
captive
captive
[صفت]

confined or held prisoner, unable to escape

اسیر, در اسارت

اسیر, در اسارت

Ex: The captive animal paced back and forth in its cage, longing for freedom. 

حیوان اسیر در قفس خود به جلو و عقب می‌رفت، مشتاق آزادی.

بستن
ورود
drunken
drunken
[صفت]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

*مست

*مست

Ex: Avoiding drunken behavior is essential for responsible drinking. 

اجتناب از رفتار مست برای نوشیدن مسئولانه ضروری است.

بستن
ورود
giddy
giddy
[صفت]

feeling dizzy or lightheaded

سرگیجه, گیج

سرگیجه, گیج

Ex: The medication made her feel giddy, so she had to be careful when standing up. 

دارو باعث شد او احساس سرگیجه کند، بنابراین مجبور بود هنگام بلند شدن مراقب باشد.

بستن
ورود
nauseous
nauseous
[صفت]

feeling as if one is likely to vomit

با حالت تهوع

با حالت تهوع

Ex: The strong smell of seafood made her feel nauseous, so she had to leave the restaurant. 

بوی تند غذاهای دریایی باعث شد او احساس تهوع کند، بنابراین مجبور شد رستوران را ترک کند.

بستن
ورود
tired
tired
[صفت]

needing to sleep or rest because of not having any more energy

خسته

خسته

Ex: She felt tired and decided to take a short nap. 

او احساس خستگی کرد و تصمیم گرفت چرت کوتاهی بزند.

بستن
ورود
fatigued
fatigued
[صفت]

experiencing extreme exhaustion

خسته‌وکوفته

خسته‌وکوفته

Ex: The long hike up the mountain left him feeling fatigued, and he needed to rest for a while. 

پیاده‌روی طولانی در کوه او را خسته کرد و نیاز داشت مدتی استراحت کند.

بستن
ورود
sleepy
sleepy
[صفت]

feeling the need or desire to sleep

خواب‌آلود

خواب‌آلود

Ex: The monotony of the lecture made many students feel sleepy, struggling to stay awake. 

یکنواختی سخنرانی باعث شد بسیاری از دانش‌آموزان احساس خواب‌آلودگی کنند، در حالی که برای بیدار ماندن تلاش می‌کردند.

بستن
ورود
beat
beat
[صفت]

extremely tired or worn out

ازنفس‌افتاده

ازنفس‌افتاده

Ex: She looked beat after pulling an all-nighter. 

او بعد از یک شب بیداری خسته به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
weary
weary
[صفت]

feeling or displaying deep exhaustion

خسته

خسته

Ex: The weary travelers finally reached their destination after a grueling journey. 

مسافران خسته سرانجام پس از سفری طاقت‌فرسا به مقصد خود رسیدند.

بستن
ورود
naked
naked
[صفت]

not having clothing or covering

برهنه, عریان

برهنه, عریان

Ex: The baby giggled happily while running around naked in the backyard. 

نوزاد با خوشحالی در حالی که در حیاط خلوت برهنه می‌دوید، خندید.

بستن
ورود
bare
bare
[صفت]

(of a part of the body) not covered by any clothing

برهنه, لخت

برهنه, لخت

Ex: His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym. 

سینه برهنه او پس از یک تمرین شدید در باشگاه از عرق می‌درخشید.

بستن
ورود
nude
nude
[صفت]

not having any clothing

برهنه, لخت

برهنه, لخت

Ex: The actor appeared in a nude scene in the movie, portraying vulnerability and raw emotion. 

بازیگر در یک صحنه برهنه در فیلم ظاهر شد، آسیب‌پذیری و احساس خام را به تصویر کشید.

بستن
ورود
dressed
dressed
[صفت]

wearing one or multiple items of clothing

لباس‌پوشیده

لباس‌پوشیده

Ex: He always dresses sharply for work, choosing tailored suits and polished shoes to make a good impression. 

او همیشه برای کار لباس شیک می‌پوشد، کت و شلوارهای دوخته شده و کفش‌های واکس زده را انتخاب می‌کند تا تأثیر خوبی بگذارد.

بستن
ورود
drowsy
drowsy
[صفت]

feeling very sleepy

خواب‌آلود

خواب‌آلود

Ex: The medication she took for her allergies made her drowsy, so she avoided driving. 

دارویی که او برای آلرژی خود مصرف کرد، او را خواب‌آلود کرد، بنابراین از رانندگی اجتناب کرد.

بستن
ورود
tipsy
tipsy
[صفت]

lightly intoxicated from alcohol

نیمه‌مست, سرخوش

نیمه‌مست, سرخوش

Ex: She gets tipsy easily at parties. 

او در مهمانی‌ها به راحتی مست می‌شود.

بستن
ورود
intoxicated
intoxicated
[صفت]

under the influence of alcohol or drugs to the point of being unable to think or act clearly

مست, مخمور

مست, مخمور

Ex: The bartender refused to serve any more alcohol to the visibly intoxicated patron. 

بارتندر از سرو الکل بیشتر به مشتری که به وضوح مست بود خودداری کرد.

بستن
ورود
famished
famished
[صفت]

having a great need for food

گرسنه, گرسنه‌ی شدید

گرسنه, گرسنه‌ی شدید

Ex: The hikers were famished after their long trek and eagerly devoured their packed lunches. 

کوهنوردان پس از پیاده‌روی طولانی خود گرسنه بودند و با اشتیاق ناهارهای بسته‌بندی شده خود را خوردند.

بستن
ورود
starving
starving
[صفت]

desperately needing or wanting food

به‌شدت گرسنه

به‌شدت گرسنه

Ex: He looked starving and couldn’t wait for dinner to be served. 

او به نظر گرسنه می‌رسید و نمی‌توانست منتظر سرو شام بماند.

بستن
ورود
ravenous
ravenous
[صفت]

experiencing extreme hunger

بسیار گرسنه

بسیار گرسنه

Ex: She felt ravenous after the intense workout and immediately grabbed a protein bar to satisfy her hunger. 

او بعد از تمرین شدید احساس گرسنگی شدید کرد و بلافاصله یک بار پروتئین برداشت تا گرسنگی خود را برطرف کند.

بستن
ورود
peckish
peckish
[صفت]

experiencing a slight feeling of hunger, desiring a small snack

دچار دل‌ضعفه, کمی گرسنه

دچار دل‌ضعفه, کمی گرسنه

Ex: After studying for hours, she felt peckish and decided to take a break for a light snack. 

بعد از ساعت‌ها مطالعه، او احساس گرسنگی خفیف کرد و تصمیم گرفت برای یک میان‌وعده سبک استراحت کند.

بستن
ورود
satiated
satiated
[صفت]

feeling completely satisfied or full, especially after eating or drinking

سیر, راضی

سیر, راضی

Ex: She sipped on the warm soup until she felt satiated and satisfied. 

او سوپ گرم را جرعه جرعه می‌نوشید تا احساس سیری و رضایت کرد.

بستن
ورود
parched
parched
[صفت]

extremely thirsty or in need of liquid refreshment

تشنه, بی آب

تشنه, بی آب

Ex: The air conditioning broke down, leaving the office feeling hot and stuffy, and everyone felt parched by the afternoon. 

تهویه مطبوع خراب شد، دفتر را گرم و خفه کننده کرد و همه تا بعدازظهر احساس تشنگی کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek