Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα Φυσικών Ανθρώπινων Χαρακτηριστικών - Επίθετα προσωρινών φυσικών καταστάσεων

Αυτά τα επίθετα μεταφέρουν την κατάσταση ή τα χαρακτηριστικά του σώματος που υπόκεινται σε αλλαγή, όπως "πεινασμένος", "κουρασμένος", "ξύπνιος" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes

[επίθετο]

needing or wanting something to eat

πεινασμένος,πείνα, needing food

πεινασμένος,πείνα, needing food

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.Ο μεγάλος περίπατος τους άφησε να νιώθουν κουρασμένοι και **πεινασμένοι**.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

without anyone else

μόνος, μοναχός

μόνος, μοναχός

Ex: I traveled alone to Europe last summer .

Κλείσιμο

[επίθετο]

not under the influence of alcohol or drugs

νήφων, όχι υπό την επήρεια

νήφων, όχι υπό την επήρεια

Ex: The support group helps individuals stay sober after completing rehab .Η ομάδα υποστήριξης βοηθά τα άτομα να παραμείνουν **νηφάλια** μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

heavily affected or exited by a chemical substance, especially alcohol

μπαφιάρης, μεθυσμένος

μπαφιάρης, μεθυσμένος

Ex: At the party, he became increasingly ripped as he indulged in the drinks being passed around.Στο πάρτι, έγινε όλο και πιο **μεθυσμένος** καθώς απολάμβανε τα ποτά που περνούσαν γύρω.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having had too much alcohol and visibly affected by it

μεθυσμένος, ξεκούρδιστος

μεθυσμένος, ξεκούρδιστος

Ex: He became drunk after consuming several glasses of wine at the party .Έγινε **μεθυσμένος** αφού κατανάλωσε πολλά ποτήρια κρασί στο πάρτι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling calm and at ease without tension or stress

χαλαρός, ήρεμος

χαλαρός, ήρεμος

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .Η βαθιά αναπνοή και η συγκέντρωση στην παρούσα στιγμή βοηθά στην προώθηση μιας **χαλαρής** κατάστασης του μυαλού.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not conscious or awake

κοιμισμένος, ύπνος

κοιμισμένος, ύπνος

Ex: The street was quiet , with most of the residents already asleep.Ο δρόμος ήταν ήσυχος, με τους περισσότερους κατοίκους ήδη **κοιμισμένους**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not in a state of sleep or unconsciousness

ξύπνιος, συνεπής

ξύπνιος, συνεπής

Ex: They were wide awake despite staying up late to finish their project .

Κλείσιμο

[επίθετο]

wanting or needing a drink

διψασμένος,με δίψα, needing a drink

διψασμένος,με δίψα, needing a drink

Ex: They felt thirsty after the long flight and drank water from the airplane 's cart .Ένιωσαν **δίψα** μετά από τη μακρά πτήση και ήπιαν νερό από το καρότσι του αεροπλάνου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

confined or held prisoner, unable to escape

αιχμάλωτος, σε αιχμαλωσία

αιχμάλωτος, σε αιχμαλωσία

Ex: The captive bird fluttered its wings against the bars of the cage , desperate to be set free .Το **αιχμάλωτο** πουλί φτερούγιζε τα φτερά του πάνω στα κάγκελα του κλουβιού, απελπισμένο να ελευθερωθεί.

Κλείσιμο

[επίθετο]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

μεθυσμένος, ζαλισμένος

μεθυσμένος, ζαλισμένος

Ex: The party was lively, with people dancing and becoming drunken with laughter.Το πάρτι ήταν ζωντανό, με ανθρώπους να χορεύουν και να γίνονται **μεθυσμένοι** από το γέλιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling dizzy or lightheaded

ζαλισμένος, ιλιγγιώδης

ζαλισμένος, ιλιγγιώδης

Ex: The medication made her feel giddy, so she had to be careful when standing up .Το φάρμακο την έκανε να νιώσει **ζάλη**, έτσι έπρεπε να είναι προσεκτική όταν σηκωνόταν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling as if one is likely to vomit

ναυτιώδης, με ναυτία

ναυτιώδης, με ναυτία

Ex: She felt nauseous before giving her presentation , a result of her nervousness .Αισθάνθηκε **ναυτία** πριν από την παρουσίασή της, αποτέλεσμα της νευρικότητάς της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

needing to sleep or rest because of not having any more energy

κουρασμένος, εξαντλημένος

κουρασμένος, εξαντλημένος

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .Το νήπιο ήταν πολύ **κουρασμένο** για να τελειώσει το δείπνο του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing extreme exhaustion

εξαντλημένος, κουρασμένος

εξαντλημένος, κουρασμένος

Ex: The emotional strain of dealing with the loss of a loved one left her mentally fatigued and drained .Η συναισθηματική πίεση της αντιμετώπισης της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου την άφησε ψυχικά **κουρασμένη** και εξαντλημένη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling the need or desire to sleep

νυσταγμένος, υπνηλός

νυσταγμένος, υπνηλός

Ex: He yawned loudly , feeling increasingly sleepy as the night wore on .Χάσμηκε δυνατά, νιώθοντας όλο και πιο **νυσταγμένος** καθώς περνούσε η νύχτα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

physically or emotionally exhausted

εξαντλημένος, κουρασμένος

εξαντλημένος, κουρασμένος

Ex: The long hike up the steep mountain trail left them feeling completely beat but satisfied with their accomplishment.Ο μεγάλος πεζοπορικός ανάβαση στην απότομη ορεινή διαδρομή τους άφησε εντελώς **κουρασμένους** αλλά ικανοποιημένους με την επίτευξή τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling or displaying deep exhaustion

κουρασμένος, εξαντλημένος

κουρασμένος, εξαντλημένος

Ex: The weary students struggled to stay focused during the last lecture of the day .Οι **κουρασμένοι** φοιτητές αγωνίστηκαν να παραμείνουν συγκεντρωμένοι κατά τη διάρκεια της τελευταίας διάλεξης της ημέρας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not having clothing or covering

γυμνός, αγύμναστος

γυμνός, αγύμναστος

Ex: After a long day at work , she loved nothing more than lounging around her apartment naked.Μετά από μια μακριά μέρα στη δουλειά, δεν αγαπούσε τίποτα περισσότερο από το να χαλαρώνει στο διαμέρισμά της **γυμνή**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a part of the body) not covered by any clothing

γυμνός, ακάλυπτος

γυμνός, ακάλυπτος

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .Φορούσε μια μανίκι μπλούζα που άφηνε τους **γυμνούς** ώμους του εκτεθειμένους στον ήλιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not having any clothing

γυμνός, αγύμναστος

γυμνός, αγύμναστος

Ex: The actor appeared in a nude scene in the movie , portraying vulnerability and raw emotion .Ο ηθοποιός εμφανίστηκε σε μια **γυμνή** σκηνή στην ταινία, απεικονίζοντας την ευπάθεια και το ακατέργαστο συναίσθημα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

wearing one or multiple items of clothing

ντυμένος, φορεμένος

ντυμένος, φορεμένος

Ex: He felt more confident when he was dressed in clothes that reflected his personal style.Αισθανόταν πιο σίγουρος όταν ήταν **ντυμένος** με ρούχα που αντανακλούσαν το προσωπικό του στυλ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling very sleepy

υπνηλός, νυσταγμένος

υπνηλός, νυσταγμένος

Ex: The medication she took for her allergies made her drowsy, so she avoided driving.Το φάρμακο που πήρε για τις αλλεργίες της την έκανε **νυσταγμένη**, γι' αυτό απέφυγε να οδηγήσει.

Κλείσιμο

[επίθετο]

slightly drunk, often resulting in unsteady movements or a feeling of lightheadedness

ζαλισμένος, ελαφρά μεθυσμένος

ζαλισμένος, ελαφρά μεθυσμένος

Ex: He felt tipsy but still in control of his senses after a few beers.Ένιωθε **λιγομεθυσμένος** αλλά ακόμα υπό έλεγχο των αισθήσεων του μετά από μερικές μπύρες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

under the influence of alcohol or drugs to the point of being unable to think or act clearly

μεθυσμένος, ουρλιάζοντας

μεθυσμένος, ουρλιάζοντας

Ex: The bartender refused to serve any more alcohol to the visibly intoxicated patron.Ο μπάρμαν αρνήθηκε να σερβίρει περισσότερο αλκοόλ στον εμφανώς **μεθυσμένο** πελάτη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a great need for food

πεινασμένος, λιμοκτονούσα

πεινασμένος, λιμοκτονούσα

Ex: He returned home from practice famished and raided the refrigerator for a snack.Επέστρεψε στο σπίτι από την προπόνηση **πεινασμένος** και λεηλάτησε το ψυγείο για ένα σνακ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

desperately needing or wanting food

πεινασμένος, πεθαίνει από την πείνα

πεινασμένος, πεθαίνει από την πείνα

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.Τα παιδιά γύρισαν σπίτι μετά από παιχνίδι έξω, **πεινασμένα** και ζητώντας ένα σνακ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing extreme hunger

πεινασμένος, αδηφάγος

πεινασμένος, αδηφάγος

Ex: The marathon runners were ravenous after crossing the finish line and quickly made their way to the food tent for a meal .Οι μαραθωνοδρόμοι ήταν **πεινασμένοι** μετά τη διέλευση της γραμμής τερματισμού και βάδισαν γρήγορα προς την σκηνή φαγητού για ένα γεύμα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing a slight feeling of hunger, desiring a small snack

λίγο πεινασμένος, με όρεξη για ένα σνακ

λίγο πεινασμένος, με όρεξη για ένα σνακ

Ex: Feeling peckish before bedtime , he made himself a small bowl of cereal to tide him over until morning .Αισθανόμενος **λίγο πεινασμένος** πριν τον ύπνο, έφτιαξε για τον εαυτό του ένα μικρό μπολ με δημητριακά για να αντέξει μέχρι το πρωί.

Κλείσιμο

[επίθετο]

feeling completely satisfied or full, especially after eating or drinking

χορτασμένος, ικανοποιημένος

χορτασμένος, ικανοποιημένος

Ex: Despite feeling satiated from dinner, they couldn't resist sharing a slice of cake for dessert.Παρά το ότι ένιωθαν **χορτασμένοι** μετά το δείπνο, δεν μπορούσαν να αντισταθούν στο να μοιραστούν μια φέτα κέικ για επιδόρπιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

extremely thirsty or in need of liquid refreshment

διψασμένος, αφυδατωμένος

διψασμένος, αφυδατωμένος

Ex: She woke up in the middle of the night feeling parched and stumbled to the kitchen for a glass of water.Ξύπνησε στη μέση της νύχτας νιώθοντας **διψασμένη** και σκοντάφτηκε προς την κουζίνα για ένα ποτήρι νερό.

Κλείσιμο

Επίθετα Φυσικών Ανθρώπινων Χαρακτηριστικών

Λήψη εφαρμογής LanGeek