cold in an unpleasant or uncomfortable way
studený, chladný
Chladný vánek prošel prázdnými ulicemi.
(of a space or area) filled with too many people or things, causing discomfort or lack of space
přeplněný, přelidněný
Vlak byl přeplněný, a sotva bylo dost místa k stání.
(of a person) feeling less tired and more energized, typically after rest or a break
osvěžený, plný energie
Po dobrém nočním spánku se cítila osvěžená a připravená začít den.
not working normally in the body
dysfunkční, vadný
Lékaři zkoumají léčbu dysfunkčních neuronů v mozku.
designed to allow for later additions, changes, or adaptations
otevřený pro revizi, vývojový
Ústava byla napsána s otevřenými klauzulemi.
a continuous worsening of a situation, where one negative event causes another, leading to further decline
extremely unpleasant or disagreeable
nechutný, odporný
Ohavná skvrna na koberci byla těžká k odstranění.
prolonged or extended longer than expected or necessary
protáhlý, nekonečný
Schůzka se stala zdlouhavou záležitostí, která se protáhla daleko za plánovaný čas ukončení.
unable to move
nehybný, imobilní
Pes ležel nepohyblivě, zatímco spal.
something that does not exist or happen anymore due to being replaced by something more modern or desirable
přežitek, zastaralá věc
Díky nové vlakové lince je pomalá cesta autobusem už přežitkem.
meant to be thrown away after being used
na jedno použití, vyhoditelný
Jednorázový kelímek je vyroben z papíru a po použití může být snadno vyhozen.
so changed or damaged that it looks completely different or is no longer identifiable
k nepoznání, mimo poznání
Město se za posledních deset let změnilo k nepoznání.
occurring repeatedly over a period of time
trvalý, nepřetržitý
Vedla si průběžný záznam svých denních výdajů.
never having existed or happened before
bezprecedentní, nebývalý
Pandemie způsobila bezprecedentní narušení globálního cestování a obchodu.
made to fit the specific size and requirements of a person or thing
na míru, vyrobený na míru
Na míru šité závěsy dokonale padnou na okno neobvyklého tvaru.
(of land or a climate) very dry because of not having enough or any rain
vyprahlý, suchý
Aridní oblasti jsou náchylné k desertifikaci, procesu, při kterém úrodná půda stále více vysychá a není schopna podporovat vegetaci kvůli lidským činnostem nebo změně klimatu.
making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
těsný, omezený
Tento měsíc jsme napjatí kvůli nájmu.
related to something that is moving or transported through the air
přenášený vzduchem, vzdušný
Vědci studovali vzdušné znečišťující látky v městských oblastech, aby posoudili jejich dopad na kvalitu ovzduší.
about to happen soon, often with a sense of threat or urgency
hrozící, nadcházející
Blížící se narození jejich prvního dítěte naplnilo pár vzrušením a očekáváním.
(of a person) achieving the highest marks or best results in a class, exam, or competition
nejlepší ve třídě, v čele třídy
Pouze nejlepší studenti postoupí do pokročilých tříd.
a place where one feels as comfortable and at ease as they do in their own home
a small or confined room with very limited space for movement
není se kde hnout, strašně stísněný prostor
Jejich kuchyň je tak úzká, že se tam sotva dá hnout.
a distance that is very short
co by kamenem dohodil, jen kousek
Bydleli jsme ve vesnici co by kamenem dohodil od starého hradu.
not letting water in or out
vodotěsný, nepropustný
Utěsnili střechu, aby byla zcela vodotěsná.
moving, reacting, or functioning more slowly than usual
pomalý, líný
Krevní oběh se může stát pomalým, když sedíte příliš dlouho.
a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem
začarovaný kruh, bludný kruh
Abychom problém vyřešili, musíme nejdřív prolomit začarovaný kruh.
continuing or existing for a very short amount of time
pomíjivý, prchavý
Radost, kterou cítila, byla pomíjivá, mizela tak rychle, jako přišla.
unable to be undone, changed, or corrected once something has occurred
nevratný, neodvolatelný
Kouření může způsobit nevratné poškození plic po mnoho let.
to endure harsh conditions without being significantly damaged
odolávat, vydržet
Kvalitní turistické boty, které vydrží drsný terén.
the quality of being free from worldly experience
nevinnost, naivita
Příběh zachytil nevinnost první lásky.
involved in hostilities
válčící, bojující
Dokument pokryl účinky bojujících skupin na civilisty.
