Seznam Slovíček Úrovně C1 - Mathematics

Ex: The technician used a caliper to determine the diameter of the bearings needed for the machinery repair .

Technik použil posuvné měřítko k určení průměru ložisek potřebných pro opravu stroje.

Ex: The radius of a planet determines its gravitational influence and orbital characteristics within a solar system .

Poloměr planety určuje její gravitační vliv a oběžné charakteristiky v rámci sluneční soustavy.

Ex: Engineers often use the power-to-weight ratio to evaluate the performance of engines in vehicles .

Inženýři často používají poměr výkonu k hmotnosti k hodnocení výkonu motorů v vozidlech.

Ex: Understanding decimal places is essential when dealing with percentages and financial figures in business contexts.

Pochopení desetinných míst je nezbytné při práci s procenty a finančními údaji v obchodních souvislostech.

Ex: Economists analyze supply and demand equations to forecast market trends and price changes .

Ekonomové analyzují rovnice nabídky a poptávky, aby předpověděli tržní trendy a cenové změny.

Ex: Mental subtraction can be faster with practice and estimation .

Mentální odčítání může být rychlejší s praxí a odhadem.

Ex: Physicians apply medical formulas to determine appropriate dosages of medications based on patient weight and condition .

Lékaři aplikují lékařské vzorce k určení vhodných dávek léků na základě hmotnosti a stavu pacienta.

Ex: Statisticians analyze data using functions such as mean , median , and standard deviation to understand distributions and trends .

Statistici analyzují data pomocí funkcí, jako je průměr, medián a směrodatná odchylka, aby porozuměli rozdělení a trendům.

Ex: Identifying factor pairs of a number involves listing pairs of integers whose product equals that number .

Identifikace dvojic faktorů čísla zahrnuje výčet dvojic celých čísel, jejichž součin se rovná tomuto číslu.

Ex: The dividend can be any real or complex number , depending on the context of the division operation .

Dělenec může být jakékoli reálné nebo komplexní číslo, v závislosti na kontextu operace dělení.

Ex: Finding all divisors of a number involves identifying all integers that divide it evenly .

Nalezení všech dělitelů čísla zahrnuje identifikaci všech celých čísel, která ho dělí rovnoměrně.

Ex: Understanding mathematical concepts like algebra and calculus is essential for success in engineering .

Pochopení matematických pojmů, jako je algebra a kalkulus, je nezbytné pro úspěch v inženýrství.

Ex: He provided a minimal level of effort , just enough to complete the task .

Poskytl minimální úroveň úsilí, právě tolik, aby úkol dokončil.

Ex: Numerical codes are assigned to products for inventory management and tracking.

Produktům jsou přiřazeny číselné kódy pro správu a sledování zásob.

Ex: She has made countless contributions to the community over the years .

Během let přispěla komunitě nespočetnými příspěvky.

Ex: The endless stream of emails flooded his inbox every morning .

Nekonečný proud e-mailů každé ráno zaplavoval jeho doručenou poštu.

Ex: In calculus , limits are used to define infinite behavior , such as approaching infinity or zero .

V kalkulu se limity používají k definování nekonečného chování, jako je blížení se k nekonečnu nebo nule.

Ex: Mathematics often uses ordinals to denote the positions in ordered sets or sequences , distinguishing each item by its rank .

Matematika často používá ordinální čísla k označení pozic v uspořádaných množinách nebo sekvencích, přičemž každá položka je rozlišena podle své hodnosti.

Ex: In sports tournaments , brackets [ ] are used to display match-ups and progressions of teams or players throughout the competition .

Ve sportovních turnajích se hranaté závorky [ ] používají k zobrazení zápasů a postupů týmů nebo hráčů během soutěže.

Ex: The segment of the circle containing the arc between points A and B is known as arc AB .

Úsek kružnice obsahující oblouk mezi body A a B je známý jako oblouk AB.

Ex: In architectural design, solid shapes are used to create three-dimensional structures that can be seen from various angles.

V architektonickém designu se plné tvary používají k vytváření trojrozměrných struktur, které lze vidět z různých úhlů.

Ex: The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle .

Věta vyjadřuje základní vztah mezi úhly a stranami pravoúhlého trojúhelníku.

Ex: Please total the scores from each round of the competition to determine the overall winner .

Prosím, sečtěte skóre z každého kola soutěže, abyste určili celkového vítěze.

Ex: The fundamental units of the metric system include the meter for length , the kilogram for mass , and the second for time .

Základní jednotky metrické soustavy zahrnují metr pro délku, kilogram pro hmotnost a sekundu pro čas.

Ex: A barrel of water is enough for a small garden .

Sud vody stačí na malou zahradu.

Ex: The average size of a farm in many countries is measured in hectares, reflecting agricultural productivity and land use patterns .

Průměrná velikost farmy v mnoha zemích se měří v hektarech, což odráží zemědělskou produktivitu a vzorce využití půdy.

Ex: The horsepower of an engine affects its acceleration and towing capacity , influencing vehicle performance and utility .

Výkon motoru ovlivňuje jeho zrychlení a tažnou kapacitu, což ovlivňuje výkon a užitečnost vozidla.

Ex: Track and field athletes may measure distances in paces during training to monitor and improve their performance over specific distances .

Atleti v atletice mohou měřit vzdálenosti v krocích během tréninku, aby sledovali a zlepšovali svůj výkon na konkrétní vzdálenosti.

Ex: She bought a pint of chocolate milk for her afternoon snack .

Koupila si pintu čokoládového mléka na odpolední svačinu.

Ex: The term "proof" originated from a test where gunpowder soaked in alcohol would still ignite if the spirit was sufficiently strong .

Termín "důkaz" vznikl z testu, ve kterém by střelný prach nasáklý alkoholem stále vzplanul, pokud by byl duch dostatečně silný.

Ex: The quart is commonly used in the United States for measuring liquids such as milk , juice , and oil .

Quart se běžně používá ve Spojených státech k měření kapalin, jako je mléko, džus a olej.

Ex: The construction crew required a score of bricks to complete the project .

Stavební tým potřeboval score cihel k dokončení projektu.

Ex: Weather reports sometimes include wind speed in miles per hour to inform about the intensity of storms or breezes .

Předpovědi počasí někdy obsahují rychlost větru v mílích za hodinu, aby informovaly o intenzitě bouří nebo vánek.

Ex: The absolute value of a number is its distance from zero on a number line, represented by |x| for a given number x.

Absolutní hodnota čísla je jeho vzdálenost od nuly na číselné ose, reprezentovaná |x| pro dané číslo x.

Ex: In statistical analysis , variables can be classified as independent or dependent , depending on their role in the study .

Ve statistické analýze lze proměnné klasifikovat jako nezávislé nebo závislé, v závislosti na jejich roli ve studii.