the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force
uzavření, věznění
Protestovala proti nespravedlivému uvěznění politických vězňů.
relating to or involving imprisonment
vězeňský, trestní
Čelila vězeňským následkům za své činy.
a type of prison punishment that requires doing very hard physical work
nucené práce, vězeňská práce
Soudce uložil deset let těžkých prací, aby odradil budoucí trestnou činnost.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
uvěznit, zatknout
Do konce dne bude soud doufejme uvěznil všechny podezřelé zapletené do případu.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
uvěznit, uvězňovat
Soudce se může rozhodnout uvěznit někoho odsouzeného za opakované trestné činy, aby ochránil komunitu.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings
uvěznit, zavřít do vězení
a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work
tábor nucených prací, pracovní tábor
Historické záznamy popisují tvrdé podmínky v pracovních táborech používaných pro politické represe.
a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life
doživotní trest, doživotní vězení
the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime
doživotní trest
Notorický zločinec byl konečně dopaden a odsouzen k několika doživotním trestům za své násilné zločiny.
a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment
vězení, nápravné zařízení
the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons
samovazba, izolace
Některé vězeňské systémy zavedly alternativy k samovazbě, uznávajíce jeho potenciální negativní účinky na rehabilitaci.
a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence
funkční období, lhůta
a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision
domácí vězení, domácí vazba
Úřady během domácího vězení pečlivě sledovaly pachatele, aby zajistily dodržování právních omezení.
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
zavřít někoho na místo odkud nemůže uniknout, dlouhodobě někoho uvěznit nebo umístit do ústavu
Rodiče zápasili s rozhodnutím uzavřít své problémové dítě pro jejich vlastní bezpečnost a pohodu.
to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission
zamknout, uvěznit
Vláda uvěznila politické vězně bez soudu.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
vyhnat, vykázat
Král se rozhodl vyhnat zrádce z království za jeho zradu.
the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment
vyhnanství, vyhoštění
Soud zvažoval vyhnanství jako alternativu k uvěznění pro pachatele.
the state or period of being forced to live away from one's home or country
exil, vyhnanství
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
vydat, předat
Soudce rozhodl, že bez řádných důkazů nemohou vydat obviněného.
the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another
vydání, vydání zločinců
Vydání může trvat měsíce, než bude dokončeno.
a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person
omezení styku, zákaz přiblížení
Soudce prodloužil omezení styku po přezkoumání důkazů opakovaného obtěžování.
relating to a crime that can be punished by death
trest smrti, trestný smrtí
to kill someone as a legal punishment
popravit
the act of putting someone to death as a legal punishment
poprava
the killing of a criminal as punishment
trest smrti, hlavní trest
Trest smrti je vyhrazen pro zločiny považované za nejzávažnější podle zákona, jako je vražda.
a legal punishment in which a person is executed for a serious crime
trest smrti, rozsudek smrti
Skupiny pro lidská práva kritizovaly používání trestu smrti jako porušení základních práv.
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
oběsit, popravit oběšením
a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead
oběšení, poprava oběšením
Historické záznamy ukazují, že oběšení bylo kdysi nejběžnější metodou trestu smrti.
