pattern

Crime e Punição - Prisão, Exílio e Pena de Morte

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Crime and Punishment
confinement
confinement
[substantivo]

the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force

confinamento, encarceramento

confinamento, encarceramento

Ex: She protested against the unfair confinement of political prisoners. 

Ela protestou contra o injusto confinamento dos prisioneiros políticos.

Fechar
Entrar
custodial
custodial
[adjetivo]

relating to or involving imprisonment

penitenciário, prisional

penitenciário, prisional

Ex: She faced custodial consequences for her actions. 

Ela enfrentou consequências prisionais por suas ações.

Fechar
Entrar
hard labor
hard labor
[substantivo]

a type of prison punishment that requires doing very hard physical work

trabalhos forçados, trabalho penitenciário

trabalhos forçados, trabalho penitenciário

Ex: The judge imposed ten years' hard labor to deter future criminal activity. 

O juiz impôs dez anos de trabalhos forçados para dissuadir a atividade criminal futura.

Fechar
Entrar
to imprison

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

aprisionar, encarcerar

aprisionar, encarcerar

Ex: By the end of the day, the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case. 

Até o final do dia, o tribunal terá, esperançosamente, aprisionado todos os suspeitos envolvidos no caso.

Fechar
Entrar
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

encarcerar,  aprisionar

encarcerar, aprisionar

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community. 

O juiz pode optar por encarcerar alguém condenado por ofensas repetidas para proteger a comunidade.

Fechar
Entrar
to jail
to jail
[verbo]

to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

encarcerar,  prender

encarcerar, prender

Ex: He could be jailed if he is found guilty. 
Fechar
Entrar
labor camp
labor camp
[substantivo]

a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work

campo de trabalho forçado, campo de trabalho

campo de trabalho forçado, campo de trabalho

Ex: Historical records describe harsh conditions in labor camps used for political repression. 

Registros históricos descrevem condições severas nos campos de trabalho usados para repressão política.

Fechar
Entrar
life
life
[substantivo]

a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life

prisão perpétua, pena de prisão perpétua

prisão perpétua, pena de prisão perpétua

Ex: The criminal received a life sentence for murder. 
Fechar
Entrar
life sentence
life sentence
[substantivo]

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

prisão perpétua

prisão perpétua

Ex: The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes. 

O criminoso notório foi finalmente capturado e condenado a várias penas de prisão perpétua por seus crimes violentos.

Fechar
Entrar
prison
prison
[substantivo]

a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment

prisão, cadeia

prisão, cadeia

Ex: She visited her brother regularly while he was serving his sentence in prison. 
Fechar
Entrar
solitary confinement

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

confinamento solitário, isolamento

confinamento solitário, isolamento

Ex: Some prison systems have implemented alternatives to solitary confinement, recognizing its potential negative effects on rehabilitation. 

Alguns sistemas prisionais implementaram alternativas à reclusão solitária, reconhecendo seus potenciais efeitos negativos na reabilitação.

Fechar
Entrar
term
term
[substantivo]

a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence

mandato, prazo

mandato, prazo

Ex: He was sentenced to a prison term of ten years. 
Fechar
Entrar
home confinement
home confinement
[substantivo]

a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision

prisão domiciliar, confinamento em casa

prisão domiciliar, confinamento em casa

Ex: Authorities monitored the offender closely during home confinement to ensure compliance with legal restrictions. 

As autoridades monitoraram de perto o infrator durante a detenção domiciliar para garantir o cumprimento das restrições legais.

Fechar
Entrar
to lock away

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

trancar alguém em um lugar de onde não possa escapar, manter alguém preso por longo tempo em prisão ou instituição

trancar alguém em um lugar de onde não possa escapar, manter alguém preso por longo tempo em prisão ou instituição

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being. 

Os pais lutaram com a decisão de trancar seu filho problemático para sua própria segurança e bem-estar.

Fechar
Entrar
to lock up
to lock up
[verbo]

to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission

trancar, aprisionar

trancar, aprisionar

Ex: The government locked political prisoners up without trial. 

O governo prendeu prisioneiros políticos sem julgamento.

Fechar
Entrar
to banish
to banish
[verbo]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

banir, exilar

banir, exilar

Ex: The ruler banished his political opponents to remote islands to prevent rebellion. 

O governante baniu seus oponentes políticos para ilhas remotas para prevenir uma rebelião.

Fechar
Entrar
banishment
banishment
[substantivo]

the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment

desterro, exílio

desterro, exílio

Ex: The court considered banishment as an alternative to imprisonment for the offender. 

O tribunal considerou o banimento como uma alternativa à prisão para o infrator.

Fechar
Entrar
exile
exile
[substantivo]

the state or period of being forced to live away from one's home or country

exílio,  desterro

exílio, desterro

Ex: His long exile ended when the new government lifted the ban. 
Fechar
Entrar
to extradite

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extraditar, entregar

extraditar, entregar

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence. 

O juiz decidiu que eles não podiam extraditar o acusado sem provas adequadas.

Fechar
Entrar
extradition
extradition
[substantivo]

the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another

extradição, extradição

extradição, extradição

Ex: Extradition can take months to complete. 

Extradição pode levar meses para ser concluída.

Fechar
Entrar
restraining order
restraining order
[substantivo]

a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person

ordem de restrição, medida protetiva

ordem de restrição, medida protetiva

Ex: The judge extended the restraining order after reviewing evidence of repeated harassment. 

O juiz estendeu a ordem de restrição após revisar evidências de assédio repetido.

Fechar
Entrar
capital
capital
[adjetivo]

relating to a crime that can be punished by death

capital, punível com a morte

capital, punível com a morte

Ex: The court considered whether the murder was a capital offence. 
Fechar
Entrar
to execute
to execute
[verbo]

to kill someone as a legal punishment

executar

executar

Ex: She became the first woman to be executed in the country for decades. 
Fechar
Entrar
execution
execution
[substantivo]

the act of putting someone to death as a legal punishment

execução

execução

Ex: His execution took place several years after the conviction. 
Fechar
Entrar
capital punishment
capital punishment
[substantivo]

the killing of a criminal as punishment

pena capital, pena de morte

pena capital, pena de morte

Ex: Capital punishment is reserved for crimes deemed most severe under the law, such as murder. 

A pena capital é reservada para crimes considerados mais graves sob a lei, como assassinato.

Fechar
Entrar
death sentence
death sentence
[substantivo]

a legal punishment in which a person is executed for a serious crime

pena de morte, sentença de morte

pena de morte, sentença de morte

Ex: Human rights groups criticized the use of the death sentence as a violation of fundamental rights. 

Grupos de direitos humanos criticaram o uso da pena de morte como uma violação dos direitos fundamentais.

Fechar
Entrar
to hang
to hang
[verbo]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

enforcar, executar por enforcamento

enforcar, executar por enforcamento

Ex: The prisoner was hanged for the crime. 
Fechar
Entrar
hanging
hanging
[substantivo]

a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead

enforcamento, execução por enforcamento

enforcamento, execução por enforcamento

Ex: Historical records show that hanging was once the most common method of capital punishment. 

Os registros históricos mostram que o enforcamento já foi o método mais comum de pena capital.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek