pattern

Έγκλημα και Τιμωρία - Φυλάκιση, Εξορία και Θανατική Ποινή

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Crime and Punishment
confinement
confinement
[ουσιαστικό]

the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force

φυλάκιση, κατακλείδα

φυλάκιση, κατακλείδα

Ex: She protested against the unfair confinement of political prisoners. 

Διαμαρτυρήθηκε κατά της άδικης κράτησης των πολιτικών κρατουμένων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
custodial
custodial
[επίθετο]

relating to or involving imprisonment

φυλακισμένος, σωφρονιστικός

φυλακισμένος, σωφρονιστικός

Ex: She faced custodial consequences for her actions. 

Αντιμετώπισε φυλακιστικές συνέπειες για τις πράξεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hard labor
hard labor
[ουσιαστικό]

a type of prison punishment that requires doing very hard physical work

καταναγκαστική εργασία, εργασία φυλακής

καταναγκαστική εργασία, εργασία φυλακής

Ex: The judge imposed ten years' hard labor to deter future criminal activity. 

Ο δικαστής επέβαλε δέκα χρόνια σκληρής εργασίας για να αποτρέψει τη μελλοντική εγκληματική δραστηριότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to imprison
to imprison
[ρήμα]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

φυλακίζω, εγκλειστώ

φυλακίζω, εγκλειστώ

Ex: By the end of the day, the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case. 

Μέχρι το τέλος της ημέρας, το δικαστήριο θα έχει ελπίζουμε φυλακίσει όλους τους υπόπτους που εμπλέκονται στην υπόθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to incarcerate
to incarcerate
[ρήμα]

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

φυλακίζω,  εγκλείω

φυλακίζω, εγκλείω

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community. 

Ο δικαστής μπορεί να επιλέξει να φυλακίσει κάποιον που έχει καταδικαστεί για επαναλαμβανόμενες αδικίες για να προστατεύσει την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jail
to jail
[ρήμα]

to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

φυλακίζω,  εγκλείω

φυλακίζω, εγκλείω

Ex: He could be jailed if he is found guilty. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
labor camp
labor camp
[ουσιαστικό]

a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work

στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας, εργατικό στρατόπεδο

στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας, εργατικό στρατόπεδο

Ex: Historical records describe harsh conditions in labor camps used for political repression. 

Οι ιστορικές καταγραφές περιγράφουν σκληρές συνθήκες στα εργατικά στρατόπεδα που χρησιμοποιούνταν για πολιτική καταστολή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
life
life
[ουσιαστικό]

a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life

ισόβια κάθειρξη, ποινή ισόβιας κάθειρξης

ισόβια κάθειρξη, ποινή ισόβιας κάθειρξης

Ex: Life in prison is very long. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
life sentence
life sentence
[ουσιαστικό]

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

ισόβια κάθειρξη

ισόβια κάθειρξη

Ex: The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes. 

Ο περιβόητος εγκληματίας συνελήφθη τελικά και καταδικάστηκε σε πολλαπλές ισόβιες καταδίκες για τα βίαια εγκλήματά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prison
prison
[ουσιαστικό]

a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment

φυλακή, δεσμωτήριο

φυλακή, δεσμωτήριο

Ex: The prison is surrounded by high walls and barbed wire fences. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
solitary confinement
solitary confinement
[ουσιαστικό]

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

μοναχική κράτηση, απομόνωση

μοναχική κράτηση, απομόνωση

Ex: Some prison systems have implemented alternatives to solitary confinement, recognizing its potential negative effects on rehabilitation. 

Μερικά συστήματα φυλάκισης έχουν εφαρμόσει εναλλακτικές λύσεις της μοναχικής κράτησης, αναγνωρίζοντας τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις της στην αποκατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
term
term
[ουσιαστικό]

a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence

διάρκεια θητείας, περίοδος

διάρκεια θητείας, περίοδος

Ex: Her term as president lasts four years. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
home confinement
home confinement
[ουσιαστικό]

a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision

κατ' οίκον περιορισμός, κατ' οίκον κράτηση

κατ' οίκον περιορισμός, κατ' οίκον κράτηση

Ex: Authorities monitored the offender closely during home confinement to ensure compliance with legal restrictions. 

Οι αρχές παρακολούθησαν στενά τον παραβάτη κατά τη διάρκεια της κατ' οίκον κράτησης για να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τους νομικούς περιορισμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lock away
to lock away
[ρήμα]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

κλείνω κάποιον σε μέρος από όπου δεν μπορεί να διαφύγει, φυλακίζω ή εγκλείω κάποιον σε ίδρυμα για μεγάλο διάστημα

κλείνω κάποιον σε μέρος από όπου δεν μπορεί να διαφύγει, φυλακίζω ή εγκλείω κάποιον σε ίδρυμα για μεγάλο διάστημα

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being. 

Οι γονείς αγωνίστηκαν με την απόφαση να κλειδώσουν το προβληματικό τους παιδί για τη δική τους ασφάλεια και ευημερία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lock up
to lock up
[ρήμα]

to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission

φυλακίζω, εγκλείω

φυλακίζω, εγκλείω

Ex: The government locked political prisoners up without trial. 

Η κυβέρνηση έκλεισε πολιτικούς κρατούμενους χωρίς δίκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to banish
to banish
[ρήμα]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

εξορίζω, αποβάλλω

εξορίζω, αποβάλλω

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes. 

Ο εγκληματίας εξορίστηκε από τη χώρα ως μέρος της τιμωρίας για τα εγκλήματά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
banishment
banishment
[ουσιαστικό]

the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment

εξορία, απόβαση

εξορία, απόβαση

Ex: The court considered banishment as an alternative to imprisonment for the offender. 

Το δικαστήριο εξέτασε την εξορία ως εναλλακτική λύση στη φυλάκιση για τον παραβάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
exile
exile
[ουσιαστικό]

the state or period of being forced to live away from one's home or country

εξορία,  εξόριστος

εξορία, εξόριστος

Ex: His long exile ended when the new government lifted the ban. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to extradite
to extradite
[ρήμα]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

εκδίδω, παραδίδω

εκδίδω, παραδίδω

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence. 

Ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορούσαν να εκδώσουν τον κατηγορούμενο χωρίς τα κατάλληλα στοιχεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
extradition
extradition
[ουσιαστικό]

the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another

έκδοση, έκδοση εγκληματιών

έκδοση, έκδοση εγκληματιών

Ex: Extradition can take months to complete. 

Εκδίωξη μπορεί να διαρκέσει μήνες για να ολοκληρωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
restraining order
restraining order
[ουσιαστικό]

a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person

διαταγή περιορισμού, διαταγή απομάκρυνσης

διαταγή περιορισμού, διαταγή απομάκρυνσης

Ex: The judge extended the restraining order after reviewing evidence of repeated harassment. 

Ο δικαστής επέκτεινε τη διαταγή περιορισμού μετά από εξέταση αποδεικτικών στοιχείων επαναλαμβανόμενων παρενοχλήσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
capital
capital
[επίθετο]

relating to a crime that can be punished by death

θανατικός, τιμωρούμενος με θάνατο

θανατικός, τιμωρούμενος με θάνατο

Ex: He was accused of a capital offence. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to execute
to execute
[ρήμα]

to kill someone as a legal punishment

εκτελώ

εκτελώ

Ex: She became the first woman to be executed in the country for decades. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
execution
execution
[ουσιαστικό]

the act of putting someone to death as a legal punishment

εκτέλεση

εκτέλεση

Ex: His execution took place several years after the conviction. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
capital punishment
capital punishment
[ουσιαστικό]

the killing of a criminal as punishment

θανατική ποινή, αυτοκρατορική ποινή

θανατική ποινή, αυτοκρατορική ποινή

Ex: Capital punishment is reserved for crimes deemed most severe under the law, such as murder. 

Η θανατική ποινή είναι δεσμευμένη για εγκλήματα που θεωρούνται τα πιο σοβάρα σύμφωνα με το νόμο, όπως η δολοφονία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
death sentence
death sentence
[ουσιαστικό]

a legal punishment in which a person is executed for a serious crime

θανατική ποινή, θανατική καταδίκη

θανατική ποινή, θανατική καταδίκη

Ex: Human rights groups criticized the use of the death sentence as a violation of fundamental rights. 

Οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων επέκριναν τη χρήση της θανατικής ποινής ως παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang
to hang
[ρήμα]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

κρεμάω, εκτελώ με απαγχονισμό

κρεμάω, εκτελώ με απαγχονισμό

Ex: The prisoner was hanged for the crime. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
hanging
hanging
[ουσιαστικό]

a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead

απαγχονισμός, εκτέλεση με απαγχονισμό

απαγχονισμός, εκτέλεση με απαγχονισμό

Ex: Historical records show that hanging was once the most common method of capital punishment. 

Οι ιστορικές καταγραφές δείχνουν ότι η απαγχόνιση ήταν κάποτε η πιο κοινή μέθοδος θανατικής ποινής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek