pattern

Tội phạm và Hình phạt - Giam cầm, Lưu đày & Tử hình

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Crime and Punishment
confinement
confinement
[Danh từ]

the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force

sự giam giữ, sự nhốt

sự giam giữ, sự nhốt

Ex: The patient remained under confinement in the hospital. 

Bệnh nhân vẫn ở trong tình trạng giam giữ tại bệnh viện.

custodial
custodial
[Tính từ]

relating to or involving imprisonment

trại giam, nhà tù

trại giam, nhà tù

Ex: The judge imposed a custodial penalty. 

Thẩm phán đã áp dụng hình phạt giam giữ.

hard labor
hard labor
[Danh từ]

a type of prison punishment that requires doing very hard physical work

lao động khổ sai, công việc nhà tù

lao động khổ sai, công việc nhà tù

Ex: The prisoner served five years of hard labor. 

Tù nhân đã thụ án năm năm lao động khổ sai.

to imprison
to imprison
[Động từ]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

bỏ tù, giam giữ

bỏ tù, giam giữ

Ex: The decision to imprison the suspect without bail was made due to the flight risk. 

Quyết định giam giữ nghi phạm không bảo lãnh được đưa ra do nguy cơ bỏ trốn.

to incarcerate
to incarcerate
[Động từ]

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

bỏ tù,  giam giữ

bỏ tù, giam giữ

Ex: The court's decision to incarcerate the embezzler was based on the severity of the financial fraud. 

Quyết định của tòa án giam giữ kẻ biển thủ dựa trên mức độ nghiêm trọng của vụ lừa đảo tài chính.

to jail
to jail
[Động từ]

to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

bỏ tù,  giam giữ

bỏ tù, giam giữ

Ex: She was jailed for committing fraud. 
labor camp
labor camp
[Danh từ]

a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work

trại lao động cưỡng bức, trại lao động

trại lao động cưỡng bức, trại lao động

Ex: Prisoners in the labor camp worked long hours. 

Các tù nhân trong trại lao động làm việc nhiều giờ.

life
life
[Danh từ]

a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life

tù chung thân, án tù chung thân

tù chung thân, án tù chung thân

Ex: Life in prison is very long. 
life sentence
life sentence
[Danh từ]

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

án chung thân

án chung thân

Ex: Serving a life sentence can be mentally and emotionally challenging for inmates. 

Thụ án chung thân có thể là thách thức về mặt tinh thần và cảm xúc đối với các phạm nhân.

prison
prison
[Danh từ]

a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment

nhà tù, trại giam

nhà tù, trại giam

Ex: The prison is surrounded by high walls and barbed wire fences. 
solitary confinement

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

biệt giam, cách ly

biệt giam, cách ly

Ex: The policy of solitary confinement is controversial, with critics arguing that it constitutes a form of cruel and unusual punishment. 

Chính sách giam giữ biệt lập gây tranh cãi, với các nhà phê bình cho rằng nó tạo thành một hình thức trừng phạt tàn nhẫn và bất thường.

term
term
[Danh từ]

a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence

nhiệm kỳ, thời hạn

nhiệm kỳ, thời hạn

Ex: Her term as president lasts four years. 
home confinement
home confinement
[Danh từ]

a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision

quản chế tại nhà, giam giữ tại gia

quản chế tại nhà, giam giữ tại gia

Ex: The judge sentenced her to home confinement for minor offenses. 

Thẩm phán đã kết án cô ấy quản chế tại nhà vì các tội nhẹ.

to lock away
to lock away
[Động từ]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

nhốt ai ở nơi họ không thể trốn thoát, giam ai lâu dài trong nhà tù hoặc cơ sở

nhốt ai ở nơi họ không thể trốn thoát, giam ai lâu dài trong nhà tù hoặc cơ sở

Ex: The court ordered the individual to be locked away in a psychiatric hospital for treatment. 

Tòa án ra lệnh rằng cá nhân đó phải bị nhốt trong bệnh viện tâm thần để điều trị.

to lock up
to lock up
[Động từ]

to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission

nhốt, giam giữ

nhốt, giam giữ

Ex: The police locked up the suspect in the jail cell to await trial. 

Cảnh sát đã nhốt nghi phạm trong phòng giam để chờ phiên tòa.

to banish
to banish
[Động từ]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

trục xuất, lưu đày

trục xuất, lưu đày

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes. 

Tên tội phạm đã bị trục xuất khỏi đất nước như một phần hình phạt cho tội ác của họ.

banishment
banishment
[Danh từ]

the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment

lưu đày, trục xuất

lưu đày, trục xuất

Ex: The king sentenced the traitor to banishment. 

Nhà vua kết án kẻ phản bội phải lưu đày.

exile
exile
[Danh từ]

the state or period of being forced to live away from one's home or country

lưu đày,  tha hương

lưu đày, tha hương

Ex: The writer continued publishing novels during her exile. 
to extradite
to extradite
[Động từ]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

dẫn độ, trục xuất

dẫn độ, trục xuất

Ex: The suspect evaded arrest for years but was finally extradited to the country where the crime occurred. 

Nghi phạm trốn tránh bị bắt trong nhiều năm nhưng cuối cùng đã bị dẫn độ về nước nơi tội ác xảy ra.

extradition
extradition
[Danh từ]

the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another

dẫn độ, sự dẫn độ

dẫn độ, sự dẫn độ

Ex: He fought extradition to avoid prosecution in another state. 

Ông đã chống lại dẫn độ để tránh bị truy tố ở một tiểu bang khác.

restraining order

a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person

lệnh cấm tiếp xúc, trát hạn chế

lệnh cấm tiếp xúc, trát hạn chế

Ex: The court issued a restraining order to protect the victim. 

Tòa án đã ban hành một lệnh cấm tiếp xúc để bảo vệ nạn nhân.

capital
capital
[Tính từ]

relating to a crime that can be punished by death

tử hình, có thể bị trừng phạt bằng tử hình

tử hình, có thể bị trừng phạt bằng tử hình

Ex: He was accused of a capital offence. 
to execute
to execute
[Động từ]

to kill someone as a legal punishment

hành quyết

hành quyết

Ex: The state executed the convicted murderer shortly after midnight. 
execution
execution
[Danh từ]

the act of putting someone to death as a legal punishment

hành quyết

hành quyết

Ex: Public executions were once common in many countries. 
capital punishment

the killing of a criminal as punishment

hình phạt tử hình, án tử hình

hình phạt tử hình, án tử hình

Ex: The court sentenced the convicted murderer to capital punishment by lethal injection. 

Tòa án kết án kẻ giết người bị kết án án tử hình bằng cách tiêm thuốc độc.

death sentence
death sentence
[Danh từ]

a legal punishment in which a person is executed for a serious crime

án tử hình, bản án tử hình

án tử hình, bản án tử hình

Ex: The court gave him a death sentence for murder. 

Tòa án đã tuyên án tử hình anh ta vì tội giết người.

to hang
to hang
[Động từ]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

treo cổ, hành hình bằng cách treo cổ

treo cổ, hành hình bằng cách treo cổ

Ex: The executioner's job was to hang the condemned prisoner at dawn. 
hanging
hanging
[Danh từ]

a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead

treo cổ, hình phạt treo cổ

treo cổ, hình phạt treo cổ

Ex: The criminal faced hanging for murder. 

Tên tội phạm đối mặt với án treo cổ vì tội giết người.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek