the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force
حبس‌کردن, حصرکردن، قرنطینه‌کردن
زندانیان با حبس سخت در سلول‌های امنیتی بالا روبرو می‌شوند.
relating to or involving imprisonment
مربوط به بازداشت
اقدامات حفاظتی در برابر مجرم اتخاذ شد.
a type of prison punishment that requires doing very hard physical work
کار اجباری, کار زندان
او به کار سخت محکوم شد.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
زندانی کردن, به زندان انداختن
مقامات اجرای قانون ممکن است افراد محکوم به جرایم جدی را زندانی کنند.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
زندانی کردن, حبس کردن
افراد محکوم به جرایم جدی ممکن است برای مدتی مشخص زندانی شوند.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings
زندانی کردن, به زندان انداختن
a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work
اردوگاه کار اجباری, اردوگاه کار
اردوگاه‌های کار بسیار سختگیر هستند.
a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life
حبس ابد, زندان ابد
the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime
حبس ابد
علیرغم التماس برای بخشش، قاضی حبس ابد را برای متهم صادر کرد.
a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment
زندان
the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons
زندان انفرادی
زندانی، که به عنوان یک خطر امنیتی بالا در نظر گرفته شده بود، چند هفته را در حبس انفرادی گذراند تا از اختلالات احتمالی با دیگر زندانیان جلوگیری کند.
a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence
دوره, مدت
a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision
حبس خانگی, محدودیت اقامت در منزل
حبس خانگی به معنای ماندن در خانه در تمام طول روز است.
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
کسی را در زندان یا محل بسته‌ای حبس کردن, کسی را برای مدت طولانی زندانی یا بستری اجباری کردن
بیمار برای مشاهده در یک بیمارستان روانپزشکی زندانی شد.
to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission
زندانی کردن
قاضی دستور داد که متهم در زندان حبس شود تا زمان محاکمه.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
تبعید کردن, اخراج کردن
مجرم به عنوان بخشی از مجازات جنایاتش از کشور تبعید شد.
the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment
تبعید, اخراج
تبعید به معنای ترک خانه برای همیشه است.
the state or period of being forced to live away from one's home or country
تبعید, دوری اجباری از وطن
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
استرداد کردن
دولت خواستار استرداد قاچاقچی بین‌المللی مواد مخدر برای محاکمه به دلیل قاچاق مواد مخدر شد.
the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another
استرداد مجرم
معاهدات استرداد مجرمین بین بسیاری از کشورها وجود دارد.
a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person
دستور منع تماس, حکم محدودکننده
دستور منع او را دور نگه می‌دارد.
relating to a crime that can be punished by death
مرگ‌بار, قابل مجازات با اعدام
to kill someone as a legal punishment
اعدام کردن, به حکم قانون به قتل رساندن
the act of putting someone to death as a legal punishment
اعدام, اجرای حکم اعدام
the killing of a criminal as punishment
مجازات اعدام
دولت ده‌ها سال پیش مجازات اعدام را لغو کرد و به جای آن حبس ابد را انتخاب کرد.
a legal punishment in which a person is executed for a serious crime
حکم اعدام, مجازات مرگ
مجازات اعدام بسیار جدی است.
