pattern

جرم و مجازات - حبس، تبعید و مجازات اعدام

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Crime and Punishment
confinement
confinement
[اسم]

the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force

حبس‌کردن, حصرکردن، قرنطینه‌کردن

حبس‌کردن, حصرکردن، قرنطینه‌کردن

Ex: He was sentenced to a year of confinement. 
بستن
ورود
custodial
custodial
[صفت]

relating to or involving imprisonment

مربوط به بازداشت

مربوط به بازداشت

Ex: He received a custodial sentence for the crime. 
بستن
ورود
hard labor
hard labor
[اسم]

a type of prison punishment that requires doing very hard physical work

کار اجباری, کار زندان

کار اجباری, کار زندان

Ex: Hard labor is very tiring. 
بستن
ورود
to imprison
to imprison
[فعل]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

زندانی کردن, به زندان انداختن

زندانی کردن, به زندان انداختن

Ex: The court decided to imprison the convicted felon for a term of ten years. 
بستن
ورود
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

زندانی کردن, حبس کردن

زندانی کردن, حبس کردن

Ex: After the trial, he was promptly incarcerated in a high-security prison. 
بستن
ورود
to jail
to jail
[فعل]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

زندانی کردن, حبس کردن

زندانی کردن, حبس کردن

Ex: The court decided to jail the convicted robber for a term of five years. 
بستن
ورود
labor camp
labor camp
[اسم]

a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work

اردوگاه کار اجباری, اردوگاه کار

اردوگاه کار اجباری, اردوگاه کار

Ex: He was sent to a labor camp. 
بستن
ورود
life
life
[اسم]

a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life

حبس ابد, زندان ابد

حبس ابد, زندان ابد

Ex: He was sentenced to life. 
بستن
ورود
life sentence

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

حبس ابد

حبس ابد

Ex: The convicted murderer was given a life sentence for his crimes. 
بستن
ورود
prison
prison
[اسم]

a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment

زندان

زندان

Ex: He was sentenced to ten years in prison for his involvement in the robbery. 
بستن
ورود
solitary confinement

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

زندان انفرادی

زندان انفرادی

Ex: The inmate's disruptive behavior led to a disciplinary measure, resulting in a period of solitary confinement to maintain order in the prison. 
بستن
ورود
term
term
[اسم]

a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence

دوره, مدت

دوره, مدت

Ex: He served a short term in jail. 
بستن
ورود
home confinement

a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision

حبس خانگی, محدودیت اقامت در منزل

حبس خانگی, محدودیت اقامت در منزل

Ex: He is under home confinement. 
بستن
ورود
to lock away
to lock away
[فعل]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

زندانی کردن

زندانی کردن

Ex: The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison. 
بستن
ورود
to lock up
to lock up
[فعل]

to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission

زندانی کردن

زندانی کردن

Ex: The police locked up the suspect in the detention center. 
بستن
ورود
to banish
to banish
[فعل]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

تبعید کردن, اخراج کردن

تبعید کردن, اخراج کردن

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery. 
بستن
ورود
banishment
banishment
[اسم]

the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment

تبعید, اخراج

تبعید, اخراج

Ex: He faced banishment from the village. 
بستن
ورود
exile
exile
[اسم]

the situation of someone who is sent to live in another country or city by force, particularly as a penalty or for political reasons

تبعید

تبعید

Ex: The political dissident lived in exile for over a decade, seeking asylum in neighboring countries. 
بستن
ورود
to extradite
to extradite
[فعل]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

استرداد کردن

استرداد کردن

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement. 
بستن
ورود
extradition
extradition
[اسم]

the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another

استرداد مجرم

استرداد مجرم

Ex: The suspect faced extradition to stand trial abroad. 
بستن
ورود
restraining order

a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person

دستور منع تماس, حکم محدودکننده

دستور منع تماس, حکم محدودکننده

Ex: He received a restraining order. 
بستن
ورود
capital
capital
[صفت]

relating to a crime that can be punished by death

مرگ‌بار, قابل مجازات با اعدام

مرگ‌بار, قابل مجازات با اعدام

Ex: Murder can be a capital crime. 
بستن
ورود
to execute
to execute
[فعل]

to kill someone, especially as a legal penalty

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals. 
بستن
ورود
execution
execution
[اسم]

the act of punishing a criminal by death

اعدام

اعدام

Ex: The condemned man's execution was scheduled for dawn the following day. 
بستن
ورود
capital punishment

the killing of a criminal as punishment

مجازات اعدام

مجازات اعدام

Ex: The debate over capital punishment continues to be a contentious issue in many countries. 
بستن
ورود
death sentence

a legal punishment in which a person is executed for a serious crime

حکم اعدام, مجازات مرگ

حکم اعدام, مجازات مرگ

Ex: He received a death sentence. 
بستن
ورود
to hang
to hang
[فعل]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes. 
بستن
ورود
hanging
hanging
[اسم]

a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead

دار زدن, اعدام با دار زدن

دار زدن, اعدام با دار زدن

Ex: He was sentenced to hanging. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek