the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force
الحبس, الحجز
احتجت على الحبس غير العادل للسجناء السياسيين.
relating to or involving imprisonment
سجني, إصلاحي
واجهت عواقب سجنية لأفعالها.
a type of prison punishment that requires doing very hard physical work
الأشغال الشاقة, العمل السجني
فرض القاضي عشر سنوات من العمل الشاق لردع النشاط الإجرامي في المستقبل.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
سجن, حبس
بحلول نهاية اليوم، نأمل أن تكون المحكمة قد سجنت جميع المشتبه بهم المتورطين في القضية.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
سجن، حبس
قد يختار القاضي سجن شخص أدين بتكرار الجرائم لحماية المجتمع.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings
سجن, حبس
a prison where prisoners, often political, are forced to do hard work
معسكر العمل القسري, معسكر العمل
تصف السجلات التاريخية الظروف القاسية في معسكرات العمل المستخدمة للقمع السياسي.
a prison sentence that lasts for the prisoner's entire life
السجن المؤبد, الحبس المؤبد
the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime
حكم بالسجن المؤبد
تم القبض على المجرم الشهير أخيرًا وحُكم عليه بعدة عقوبات بالسجن المؤبد لجرائمه العنيفة.
a building where people who did something illegal, such as stealing, murder, etc., are kept as a punishment
سجن, مؤسسة عقابية
the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons
الحبس الانفرادي, العزل
قامت بعض أنظمة السجون بتنفيذ بدائل للحبس الانفرادي، معترفة بآثاره السلبية المحتملة على إعادة التأهيل.
a fixed period of time for something, such as a job, office, or prison sentence
مدة, فترة
a punishment where a person must stay at home instead of going to prison, often under supervision
الإقامة الجبرية في المنزل, الحبس المنزلي
راقبت السلطات المخالف عن كثب أثناء الإقامة الجبرية في المنزل لضمان الامتثال للقيود القانونية.
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
يحبس شخصا في مكان لا يستطيع الهرب منه, يسجن شخصا أو يحتجزه في مؤسسة لفترة طويلة
كافح الوالدان مع قرار حبس طفلهما المضطرب من أجل سلامتهما ورفاهيتهما.
to confine a person in a place, such as a prison, where they cannot escape without one's permission
حَبَسَ, سَجَنَ
قامت الحكومة بحبس السجناء السياسيين دون محاكمة.
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away
نفي, طرد
بعد الحرب، تم نفي العديد من الجنود المهزومين من وطنهم.
the act of forcing someone to leave a place or country as a punishment
نفي, طرد
اعتبرت المحكمة النفي بديلاً للسجن للمخالف.
the state or period of being forced to live away from one's home or country
منفى, نفي
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters
تسليم, ترحيل
حكم القاضي بأنه لا يمكنهم تسليم المتهم دون أدلة مناسبة.
the legal process of sending a person accused or convicted of a crime from one country to another
تسليم المجرمين, تسليم
تسليم يمكن أن يستغرق شهورًا لإكماله.
a legal order that prevents someone from contacting or approaching another person
أمر تقييدي, أمر منع الاقتراب
مدد القاضي أمر التقييد بعد مراجعة أدلة على مضايقات متكررة.
relating to a crime that can be punished by death
عقوبته الإعدام, يعاقب عليه بالإعدام
to kill someone as a legal punishment
يعدم
the act of putting someone to death as a legal punishment
إعدام
the killing of a criminal as punishment
عقوبة الإعدام, عقوبة الموت
عقوبة الإعدام محفوظة للجرائم التي تعتبر الأشد خطورة بموجب القانون، مثل القتل.
a legal punishment in which a person is executed for a serious crime
حكم بالإعدام, عقوبة الإعدام
انتقدت مجموعات حقوق الإنسان استخدام عقوبة الإعدام باعتبارها انتهاكًا للحقوق الأساسية.
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
شنق, إعدام بالشنق
a method of execution where a person is killed by being suspended by the neck until dead
شنق, إعدام بالشنق
تُظهر السجلات التاريخية أن الإعدام شنقًا كان ذات يوم أكثر طرق عقوبة الإعدام شيوعًا.
