Kniha Insight - Středně pokročilý - Jednotka 3 - 3A

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Učitel byl dost laskavý, aby nám prodloužil termín projektu.

Ex: The teacher 's kindness towards her students created a supportive and nurturing learning environment .

Laskavost učitelky vůči jejím studentům vytvořila podpůrné a podnětné učební prostředí.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Poděkovali jí za štědrý návrh zaplatit opravy.

Ex: He was known for his generosity, often surprising friends and strangers with thoughtful gifts and acts of kindness .

Byl známý svou štědrostí, často překvapoval přátele a neznámé lidi promyšlenými dary a činy laskavosti.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

Líný student důsledně vynechával hodiny a nedokázal včas dokončit úkoly.

Ex: The story illustrated how laziness leads to downfall .

Příběh ilustroval, jak lenost vede k pádu.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Batole bylo příliš unavené, aby dojedlo večeři.

Ex: Tiredness can be a sign of stress .

Únava může být známkou stresu.

Ex: He is a reliable mechanic and is able to fix any car problem .

Je to spolehlivý mechanik a dokáže opravit jakýkoli problém s autem.

Ex: The teacher praised the student 's ability to grasp difficult concepts easily .

Učitel pochválil schopnost studenta snadno pochopit obtížné koncepty.

Ex: Having the right tools is necessary to complete the project efficiently .

Mít správné nástroje je nutné k efektivnímu dokončení projektu.

Ex: The doctor explained the necessity of taking medication regularly .

Lékař vysvětlil nutnost pravidelného užívání léků.

Ex: The merchant led a prosperous life .

Kupec vedl prosperující život.

Ex: The company ’s prosperity was evident in its expanding office spaces and growing workforce .

Prosperita společnosti byla zřejmá v rozšiřujících se kancelářských prostorách a rostoucí pracovní síle.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Šťastný pár oslavil své výročí romantickou večeří.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Nalezení rovnováhy v životě je nezbytné pro celkové štěstí a pohodu.

Ex: Expressing anger in a healthy way can help release pent-up frustration and tension .

Vyjádření hněvu zdravým způsobem může pomoci uvolnit nahromaděnou frustraci a napětí.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Vypadala podrážděně, když bylo její setkání znovu přerušeno.

Ex: He grew cross after waiting in line for hours without any progress.

Po hodinách čekání ve frontě bez jakéhokoli pokroku se stal podrážděným.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Byl rozzlobený na sebe, že udělal tak drahou chybu.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Byli nadšeni úchvatným výhledem z vrcholu hory.

Ex: She 's pleased to help with the event .

Je ráda, že může pomoci s akcí.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Byli nadšení, že mohou vyzkoušet novou horskou dráhu v zábavním parku.

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .

Jeho náhlý odjezd zanechal v srdcích jeho přátel a rodiny přetrvávající smutek.

Ex: The team was devastated after losing the championship game in the final seconds, their dreams shattered.

Tým byl zdrcen po prohře v zápase o mistrovství v posledních sekundách, jejich sny byly rozbity.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Rozrušená kritikou se rozhodla vzít si pauzu od sociálních sítí.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

Stal se stále více nespokojeným se svou životní situací.

Ex: His fear of public speaking caused him to avoid presentations and speeches .

Jeho strach z veřejného vystupování ho vedl k vyhýbání se prezentacím a projevům.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Cítil jsem se vyděšený, když jsem šel v noci sám.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

V přítomnosti obrovských vln zůstali návštěvníci pláže ztuhlí a bez řeči.

Ex: He looked scared when he realized he had lost his wallet .

Vypadal vystrašeně, když si uvědomil, že ztratil peněženku.

Ex: The country was in shock after the unexpected election results were announced .

Země byla v šoku po oznámení neočekávaných volebních výsledků.

Ex: The community was appalled when they learned about the extent of pollution in the local river.

Společnost byla šokována, když se dozvěděla o rozsahu znečištění místní řeky.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Byl znechucen jejich krutým chováním.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Byla šokovaná, když slyšela zprávu o náhlém přestěhování své přítelkyně do zahraničí.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Byla upřímně překvapená, jak dobře prezentace dopadla.

Ex: The teacher ’s surprise was genuine when the students presented her with a heartfelt gift .

Učitelovo překvapení bylo upřímné, když mu studenti předali upřímný dárek.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Byla ohromena posledním trikem kouzelníka.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Ohromena jejich štědrostí, opakovaně jim poděkovala.

Ex: With their dream job offer in hand, Sarah felt on top of the world, knowing that her hard work had paid off.

Ex: Despite the cheerful surroundings, she felt down in the mouth and couldn't shake her sadness.

Ex: After the argument , he was left with a blue feeling that lingered throughout the day .

Po hádce mu zůstal modrý pocit, který přetrval celý den.

Ex: Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items .

Sběrači odpadu prosívali skládku v naději, že najdou kovový šrot nebo použitelné předměty.

Ex: The sun appeared over the horizon .

Slunce se objevilo nad obzorem.

Ex: The moon looked so close , as if we could reach out and touch it .

Měsíc vypadal tak blízko, jako bychom na něj mohli dosáhnout a dotknout se ho.