pattern

Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s konflikty a vojenskými akcemi

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na konflikty a vojenské akce, jako jsou "nájezd", "odzbrojit" a "přepadení".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to attack
[sloveso]

to begin using weapons against a place or enemy during a war

zaútočit, napadnout

zaútočit, napadnout

Ex: The air force unexpectedly attacked the enemy 's communication infrastructure .Letectvo nečekaně **zaútočilo** na nepřátelskou komunikační infrastrukturu.
to raid
[sloveso]

(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods

provest razii, prohledat

provest razii, prohledat

Ex: The SWAT team was called in to raid the residence of a known criminal with a history of violence .SWAT tým byl povolán k **zátahu** na bydliště známého zločince s násilnou minulostí.
to fight
[sloveso]

to take part in a violent physical action against someone

bojovat, prát se

bojovat, prát se

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .Členové gangu **bojovali** na ulici, což způsobilo chaos.
to retreat
[sloveso]

(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak

ustoupit, stáhnout se

ustoupit, stáhnout se

Ex: The forces strategically retreated to draw the enemy into less advantageous territory .Síly se strategicky **stáhly**, aby nalákaly nepřítele do méně výhodného území.
to enlist
[sloveso]

to join the armed forces

přihlásit se, vstoupit do armády

přihlásit se, vstoupit do armády

Ex: Veterans often share their positive experiences to inspire others to enlist in the armed forces .Veteráni často sdílejí své pozitivní zkušenosti, aby inspirovali ostatní k **vstupu** do ozbrojených sil.
to mobilize
[sloveso]

(of a state) to organize and prepare for a military operation

mobilizovat, organizovat

mobilizovat, organizovat

Ex: Military exercises were conducted to ensure the efficiency of mobilizing forces in times of crisis .Vojenská cvičení byla provedena, aby byla zajištěna účinnost **mobilizace** sil v dobách krize.
to muster
[sloveso]

to gather individuals, like military or jury duty personnel, to fulfill their assigned duties

shromáždit, povolat

shromáždit, povolat

Ex: The general mustered all his troops for the final attack .Generál **shromáždil** všechny své vojáky pro závěrečný útok.
to weaponize
[sloveso]

to adapt something for use in conflict or violence

zmilitarizovat, přeměnit na zbraň

zmilitarizovat, přeměnit na zbraň

Ex: The military weaponized certain inventions during wartime for tactical advantage .Vojsko **přeměnilo** některé vynálezy během války na zbraně pro taktickou výhodu.
to arm
[sloveso]

to provide individuals or groups with weapons, ensuring they have the necessary equipment for defense or offense

vyzbrojit

vyzbrojit

Ex: The resistance movement planned to arm local militias to resist foreign occupation .Odbojové hnutí plánovalo **vyzbrojit** místní milice, aby odolaly zahraniční okupaci.
to disarm
[sloveso]

to deprive someone or something of weapons or the ability to cause harm

odzbrojit, zneškodnit

odzbrojit, zneškodnit

Ex: The peace treaty required both sides to disarm their armies .Mírová smlouva vyžadovala, aby obě strany **odzbrojily** své armády.
to blitz
[sloveso]

to carry out a sudden and intense military attack

provést náhlý a intenzivní vojenský útok, provést blitz

provést náhlý a intenzivní vojenský útok, provést blitz

Ex: The air force executed a strategic plan to blitz key enemy installations, disrupting their command and control.Letectvo provedlo strategický plán na **blitz** klíčových nepřátelských zařízení, čímž narušilo jejich velení a kontrolu.
to station
[sloveso]

to send a person to a particular place in order to carry out a duty, particularly a military person

umístit, vyslat

umístit, vyslat

Ex: The general stationed units along the perimeter to fortify the defense .Generál **umístil** jednotky podél obvodu, aby posílil obranu.
to target
[sloveso]

to aim to shoot at or attack a certain person or thing

zamířit, cílit

zamířit, cílit

Ex: The missile system was programmed to target incoming threats with high accuracy .Raketový systém byl naprogramován tak, aby **cílit** na příchozí hrozby s vysokou přesností.
to aim
[sloveso]

to direct or guide something such as a weapon at a person or thing

mířit, zamířit

mířit, zamířit

Ex: Hunters learn to aim their rifles responsibly to ensure ethical and precise shots .Lovci se učí **zaměřovat** své pučky zodpovědně, aby zajistili etické a přesné výstřely.
to bomb
[sloveso]

to attack someone or something using explosive devices

bombardovat, zaútočit bombami

bombardovat, zaútočit bombami

Ex: In military operations , precision-guided munitions are used to bomb specific targets .Při vojenských operacích se používají přesně naváděné munice k **bombardování** specifických cílů.
to fire
[sloveso]

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

střílet, pálit

střílet, pálit

Ex: The sniper fired a single shot , silently propelling the bullet across the field .Ostřelovač **vystřelil** jedinou ránu, tiše posílající kulku přes pole.
to shoot
[sloveso]

to release a bullet or arrow from a gun or bow

střílet, vystřelit

střílet, vystřelit

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .Voják **vystřelil** z dřepu a zasáhl cíl.
to miss
[sloveso]

to not hit or touch what was aimed at

minout, netrefit

minout, netrefit

Ex: Despite multiple attempts , the marksman consistently missed the elusive target .Navzdory několika pokusům střelec důsledně **minul** nepolapitelný cíl.
to bombard
[sloveso]

to drop bombs on someone or something continuously

bombardovat, ostřelovat

bombardovat, ostřelovat

Ex: In the siege , the castle walls were bombarded by catapults and trebuchets .Při obléhání byly hradby hradu **ostřelovány** katapulty a trebuchety.
to shell
[sloveso]

to use explosives on a target

ostřelovat, bombardovat

ostřelovat, bombardovat

Ex: Artillery batteries were strategically positioned to shell the opposing forces during the offensive .Dělostřelecké baterie byly strategicky rozmístěny, aby **ostřelovaly** protivníka během útoku.
to ambush
[sloveso]

to wait in a concealed location and launch a surprise attack on a target

přepadnout, naléhat

přepadnout, naléhat

Ex: During the military operation , soldiers were positioned to ambush approaching enemy forces .Během vojenské operace byli vojáci rozmístěni, aby **připravili léčku** blížícím se nepřátelským silám.
to spearhead
[sloveso]

to be the person who leads something like an attack, campaign, movement, etc.

vést, být v čele

vést, být v čele

Ex: The CEO spearheaded a new business strategy to revitalize the company .Generální ředitel **vedl** novou obchodní strategii k oživení společnosti.
to invade
[sloveso]

to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it

vtrhnout, vojensky obsadit

vtrhnout, vojensky obsadit

Ex: Governments around the world are currently considering whether to invade or pursue diplomatic solutions .Vlády po celém světě v současné době zvažují, zda **napadnout** nebo usilovat o diplomatická řešení.
to war
[sloveso]

to engage in armed conflict

válčit, bojovat

válčit, bojovat

Ex: Leaders may resort to diplomacy to avoid the need to war with neighboring countries.Vůdci mohou přistoupit k diplomacii, aby se vyhnuli nutnosti **války** se sousedními zeměmi.
to call up
[sloveso]

to bring soldiers into action for military service

povolat do vojenské služby, mobilizovat

povolat do vojenské služby, mobilizovat

Ex: The chief of staff called up all available units for the rescue mission.Náčelník štábu **povolal** všechny dostupné jednotky pro záchrannou misi.
to gun down
[sloveso]

to seriously injure or kill a person by shooting them, particularly someone who is defenseless

zastřelit, sestřelit

zastřelit, sestřelit

Ex: The sniper had a clear shot and gunned down the enemy soldier .Ostřelovač měl čistý výstřel a **zastřelil** nepřátelského vojáka.
to shoot down
[sloveso]

to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground

sestřelit, sestřelovat

sestřelit, sestřelovat

Ex: Authorities decided to shoot down the unauthorized drone near the airport .Úřady se rozhodly **sestřelit** neoprávněný dron u letiště.

to make a military observation or examination of an area to gather information, often in preparation for a future action

průzkumnat, provést průzkum

průzkumnat, provést průzkum

Ex: The intelligence unit used drones to reconnoiter the border for any signs of unauthorized activity .Zpravodajská jednotka použila drony k **průzkumu** hranic kvůli jakýmkoli známkám neoprávněné činnosti.
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek