pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Úvaha a Volba

Zde se naučíte některá anglická slova související s úvahou a volbami, jako je "delegovat", "konzultace" a "volba".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
call
call
[Podstatné jméno]

a choice made or a judgment reached after considering several possibilities

rozhodnutí,  volba

rozhodnutí, volba

Ex: In the end, it was his call to make. 
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

rozmyslet si to, změnit názor

rozmyslet si to, změnit názor

Ex: If you change your mind about dinner, just text me. 

Jestli si to s večeří rozmyslíš, prostě mi napiš.

choice
choice
[Podstatné jméno]

an act of deciding to choose between two things or more

volba, možnost

volba, možnost

Ex: The menu offered a wide choice of dishes. 

Nabídka jídel nabízela široký výběr pokrmů.

to choose
to choose
[sloveso]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

vybrat, zvolit

vybrat, zvolit

Ex: When you go shopping, remember to choose quality over quantity. 

Když jdete nakupovat, nezapomeňte zvolit kvalitu nad kvantitou.

to [come] down on one side of the fence or the other

to decide between two possible alternatives or choices that one has

přiklonit se k jedné straně, rozhodnout se mezi dvěma možnostmi

přiklonit se k jedné straně, rozhodnout se mezi dvěma možnostmi

Ex: After weeks of hesitation, she finally came down on one side of the fence and accepted the job abroad. 

Po týdnech váhání se nakonec rozhodla a přijala práci v zahraničí.

to commit
to commit
[sloveso]

to state that one is bound to do something specific

zavázat se, zavázat se k

zavázat se, zavázat se k

Ex: Upon joining the project, team members committed to meeting deadlines and delivering high-quality results. 

Při vstupu do projektu se členové týmu zavázali dodržovat termíny a poskytovat vysoce kvalitní výsledky.

to consider
to consider
[sloveso]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

uvažovat, zvážit

uvažovat, zvážit

Ex: I need to consider whether to accept the promotion. 

Musím zvážit, zda přijmout povýšení.

consultation
consultation
[Podstatné jméno]

the act or process of discussing something with a person or a group of people

konzultace

konzultace

Ex: The IT department held a consultation with the software vendors to address the security issues. 

IT oddělení uspořádalo konzultaci s dodavateli softwaru, aby řešilo bezpečnostní problémy.

to contest
to contest
[sloveso]

to formally oppose or challenge a decision or a statement

napadnout, odporovat

napadnout, odporovat

Ex: They filed paperwork to contest the patent granted to their competitor. 

Podali dokumenty, aby napadli patent udělený jejich konkurentovi.

criteria
criteria
[Podstatné jméno]

the particular characteristics that are considered when evaluating something

kritéria, parametry

kritéria, parametry

Ex: The criteria for this research study include patient age and medical history. 
to cross the Rubicon

to irrevocably make a decision or to take an action with consequences

to decide
to decide
[sloveso]

to think carefully about different things and choose one of them

rozhodnout se, rozhodovat se

rozhodnout se, rozhodovat se

Ex: He had to decide whether to accept the job offer. 

Musel se rozhodnout, zda přijme nabídku práce.

decision
decision
[Podstatné jméno]

the act of reaching a choice or judgement after careful consideration

rozhodnutí, volba

rozhodnutí, volba

Ex: The decision took several hours of discussion. 
decision maker
decision maker
[Podstatné jméno]

a person or thing responsible for making important choices or judgments, especially within an organization

rozhodovatel, činitel rozhodnutí

rozhodovatel, činitel rozhodnutí

Ex: As a parent, you are often the decision maker for your children's upbringing and education. 

Jako rodič jste často rozhodovatelem pro výchovu a vzdělávání vašich dětí.

decision theory
decision theory
[Podstatné jméno]

(mathematics) ‌the study about making the best choice out of available alternatives while considering all the risks and benefits

teorie rozhodování, teorie rozhodovací

teorie rozhodování, teorie rozhodovací

decree
decree
[Podstatné jméno]

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

dekret, nařízení

dekret, nařízení

Ex: The local mayor issued a decree to improve public safety measures. 

Místní starosta vydal nařízení ke zlepšení opatření veřejné bezpečnosti.

to decree
to decree
[sloveso]

to make an official judgment, decision, or order

nařídit, rozhodnout

nařídit, rozhodnout

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area. 

Rada nařídila nové předpisy pro územní plánování obytné oblasti.

default
default
[Podstatné jméno]

a predefined option based on which a computer or other device performs a particular task unless it is changed

výchozí, výchozí nastavení

výchozí, výchozí nastavení

Ex: The default language on the operating system is English, but users can switch to other languages if needed. 
delegate
delegate
[Podstatné jméno]

someone who is chosen as a representative of a particular community at a conference, meeting, etc.

delegát,  zástupce

delegát, zástupce

to deliberate
to deliberate
[sloveso]

to think carefully about something and consider it before making a decision

uvažovat, pečlivě zvažovat

uvažovat, pečlivě zvažovat

Ex: Before accepting the job offer, she took time to deliberate the pros and cons. 

Před přijetím pracovní nabídky si vzala čas na zvážení kladů a záporů.

determined
determined
[Přídavné jméno]

not changing one's decision to do something despite opposition

odhodlaný,  rozhodný

odhodlaný, rozhodný

dilemma
dilemma
[Podstatné jméno]

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

dilema

dilema

Ex: The environmentalists faced a dilemma: support clean energy projects that displaced local communities or oppose them for social justice reasons. 

Environmentalisté čelili dilematu: podpořit projekty čisté energie, které vysídlily místní komunity, nebo se jim postavit z důvodů sociální spravedlnosti.

dissent
dissent
[Podstatné jméno]

a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority

odlišné stanovisko, nesouhlasné stanovisko

odlišné stanovisko, nesouhlasné stanovisko

Ex: The dissent became a reference point in later judicial debates. 

Odlišné stanovisko se stalo referenčním bodem v pozdějších soudních debatách.

to [drag] {one's} (feet|heels)

to purposefully act slowly

schválně otálet, tahat to

schválně otálet, tahat to

Ex: If the supplier keeps dragging its heels, we'll find another one. 

Jestli dodavatel bude dál otálet, najdeme si jiného.

to [draw] (lots|straws)
to draw lots
[fráze]

to make a decision solely based on throwing a dice, picking a random paper, etc.

Ex: The finalists in the singing competition had to draw lots to determine the order of their performances. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek