pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - التفكير والاختيار

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالنظر والخيارات مثل "تفويض"، "استشارة"، و"اختيار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
call
call
[اسم]

a choice made or a judgment reached after considering several possibilities

قرار,  اختيار

قرار, اختيار

Ex: In the end, it was his call to make. 
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

غيّر رأيه, عدّل عن قراره

غيّر رأيه, عدّل عن قراره

Ex: If you change your mind about dinner, just text me. 

إذا غيّرت رأيك بشأن العشاء، فقط أرسل لي رسالة.

choice
choice
[اسم]

an act of deciding to choose between two things or more

اختيار, خيار

اختيار, خيار

Ex: This coat is a great choice for cold weather. 

هذا المعطف خيار رائع للطقس البارد.

to choose
to choose
[فعل]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

يختار, يُفضّل

يختار, يُفضّل

Ex: We have to choose a destination for our summer vacation. 

علينا أن نختار وجهة لعطلتنا الصيفية.

to [come] down on one side of the fence or the other

to decide between two possible alternatives or choices that one has

يحسم موقفه, يختار بين خيارين

يحسم موقفه, يختار بين خيارين

Ex: After weeks of hesitation, she finally came down on one side of the fence and accepted the job abroad. 

بعد أسابيع من التردد، حسمت أمرها أخيرًا وقبلت الوظيفة في الخارج.

to commit
to commit
[فعل]

to state that one is bound to do something specific

يلتزم, يتعهد

يلتزم, يتعهد

Ex: The CEO publicly committed to donating a percentage of the company's profits to charitable causes each year. 

تعهد الرئيس التنفيذي علناً بالتبرع بنسبة من أرباح الشركة للأعمال الخيرية كل عام.

to consider
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

يُفَكِّرُ, يَأْخُذُ بِعَيْنِ الاعْتِبَار

يُفَكِّرُ, يَأْخُذُ بِعَيْنِ الاعْتِبَار

Ex: Before accepting the job offer, he wanted to consider the benefits and drawbacks. 

قبل قبول عرض العمل، أراد النظر في المزايا والعيوب.

consultation
consultation
[اسم]

the act or process of discussing something with a person or a group of people

استشارة

استشارة

Ex: The IT department held a consultation with the software vendors to address the security issues. 

عقد قسم تكنولوجيا المعلومات استشارة مع موردي البرامج لمعالجة مشكلات الأمان.

to contest
to contest
[فعل]

to formally oppose or challenge a decision or a statement

يعترض, يتحدى

يعترض, يتحدى

Ex: They filed paperwork to contest the patent granted to their competitor. 

قدموا أوراقًا للطعن في براءة الاختراع الممنوحة لمنافسهم.

criteria
criteria
[اسم]

the particular characteristics that are considered when evaluating something

معايير, مقاييس

معايير, مقاييس

Ex: The criteria for this research study include patient age and medical history. 
to cross the Rubicon

to irrevocably make a decision or to take an action with consequences

to decide
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

يقرر, يحدد

يقرر, يحدد

Ex: Let's decide on a movie to watch tonight. 

لنقرر فيلمًا لمشاهدته الليلة.

decision
decision
[اسم]

the act of reaching a choice or judgement after careful consideration

قرار, اختيار

قرار, اختيار

Ex: The decision took several hours of discussion. 
decision maker

a person or thing responsible for making important choices or judgments, especially within an organization

صانع القرار, متخذ القرار

صانع القرار, متخذ القرار

Ex: As a parent, you are often the decision maker for your children's upbringing and education. 

كوالد، غالبًا ما تكون صانع القرار لتربية أطفالك وتعليمهم.

decision theory

(mathematics) ‌the study about making the best choice out of available alternatives while considering all the risks and benefits

نظرية القرار, نظرية اتخاذ القرار

نظرية القرار, نظرية اتخاذ القرار

decree
decree
[اسم]

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

مرسوم, قرار

مرسوم, قرار

Ex: The local mayor issued a decree to improve public safety measures. 

أصدر رئيس البلدية المحلية مرسوماً لتحسين إجراءات السلامة العامة.

to decree
to decree
[فعل]

to make an official judgment, decision, or order

أمر, أصدر مرسوما

أمر, أصدر مرسوما

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area. 

أصدر المجلس مرسومًا بأنظمة تقسيم المناطق الجديدة للمنطقة السكنية.

default
default
[اسم]

a predefined option based on which a computer or other device performs a particular task unless it is changed

افتراضي, الإعداد الافتراضي

افتراضي, الإعداد الافتراضي

Ex: The default language on the operating system is English, but users can switch to other languages if needed. 
delegate
delegate
[اسم]

someone who is chosen as a representative of a particular community at a conference, meeting, etc.

مندوب,  ممثل

مندوب, ممثل

to deliberate

to think carefully about something and consider it before making a decision

يتداول, يفكر بعناية

يتداول, يفكر بعناية

Ex: It's essential to deliberate the consequences of major financial decisions. 

من الضروري التداول في عواقب القرارات المالية الكبرى.

determined
determined
[صفة]

not changing one's decision to do something despite opposition

مصمم,  حازم

مصمم, حازم

dilemma
dilemma
[اسم]

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

معضلة

معضلة

Ex: The environmentalists faced a dilemma: support clean energy projects that displaced local communities or oppose them for social justice reasons. 

واجه دعاة البيئة معضلة: دعم مشاريع الطاقة النظيفة التي أزالت المجتمعات المحلية أو معارضتها لأسباب تتعلق بالعدالة الاجتماعية.

dissent
dissent
[اسم]

a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority

رأي مخالف, معارضة

رأي مخالف, معارضة

Ex: The dissent became a reference point in later judicial debates. 

أصبح الاعتراض نقطة مرجعية في المناقشات القضائية اللاحقة.

to [drag] {one's} (feet|heels)
to drag one's feet
[عبارة]

to purposefully act slowly

يماطل, يتباطأ عمدًا

يماطل, يتباطأ عمدًا

Ex: If the supplier keeps dragging its heels, we'll find another one. 

إذا واصل المورّد المماطلة، فسنبحث عن مورّد آخر.

to [draw] (lots|straws)
to draw lots
[عبارة]

to make a decision solely based on throwing a dice, picking a random paper, etc.

Ex: In order to be fair, the teacher asked the students to draw straws to decide who would present their project first. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek