القرار، الاقتراح والالتزام - الاعتبار والاختيار

a choice made or a judgment reached after considering several possibilities

اختيار, قرار

to change one's opinion or decision regarding something

an act of deciding to choose between two things or more

اختيار, خيار

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

اختيار, انتقاء

to decide between two possible alternatives or choices that one has

to state that one is bound to do something specific

التعهد بـ, الالتزام بـ

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

يعتبر, يفكر في

the act or process of discussing something with a person or a group of people

استشارة, مشاورة

to formally oppose or challenge a decision or a statement

يعارض, يحتج على

the particular characteristics that are considered when evaluating something

معايير

to irrevocably make a decision or to take an action with consequences

to think carefully about different things and choose one of them

يقرر, يختار

the act of reaching a choice or judgement after careful consideration

قرار, اختيار

a person or thing responsible for making important choices or judgments, especially within an organization

صانع القرار, مُتخذ القرار

(mathematics) ‌the study about making the best choice out of available alternatives while considering all the risks and benefits

نظرية القرار, نظرية الاختيارات

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

مرسوم, بند

to make an official judgment, decision, or order

أصدر مرسوماً, أمر بال

a predefined option based on which a computer or other device performs a particular task unless it is changed

الخيار الافتراضي, الافتراضية

someone who is chosen as a representative of a particular community at a conference, meeting, etc.

مُندوب, مُمَثّل

to think carefully about something and consider it before making a decision

يتداول, يفكر في

not changing one's decision to do something despite opposition

مُصمّم, عازم

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

مأزق

(law) refusal to be bound by a decision or opinion that is contrary to one's beliefs or judgment

معارضة, رفض

to purposefully act slowly

to make a decision solely based on throwing a dice, picking a random paper, etc.