pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - تصمیم‌گیری 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ملاحظه و انتخاب مانند "واگذار کردن"، "مشورت" و "انتخاب" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
call
call
[اسم]

a choice made or a judgment reached after considering several possibilities

تصمیم, تصمیم

تصمیم, تصمیم

بستن
ورود
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

Ex: She changed her mind and decided not to sell the house. 

نظرش عوض شد و تصمیم گرفت خانه را نفروشد.

بستن
ورود
choice
choice
[اسم]

an act of deciding to choose between two things or more

انتخاب

انتخاب

Ex: He was faced with a difficult choice between two careers. 

او با یک انتخاب دشوار بین دو شغل مواجه شد.

بستن
ورود
to choose
to choose
[فعل]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: I can't decide between these two desserts; you choose for me. 

من نمی‌توانم بین این دو دسر تصمیم بگیرم؛ تو برای من انتخاب کن.

بستن
ورود
to [come] down on one side of the fence or the other

to decide between two possible alternatives or choices that one has

بین دو گزینه تصمیم گرفتن, بالاخره یکی را انتخاب کردن

بین دو گزینه تصمیم گرفتن, بالاخره یکی را انتخاب کردن

Ex: The committee debated for hours before finally coming down on one side of the fence. 

کمیته ساعت‌ها بحث کرد تا بالاخره بین دو گزینه تصمیم گرفت.

بستن
ورود
to commit
to commit
[فعل]

to state that one is bound to do something specific

متعهد شدن, قول دادن

متعهد شدن, قول دادن

Ex: Before launching the new initiative, the team committed to conducting thorough research and gathering stakeholder feedback. 

قبل از راه‌اندازی ابتکار جدید، تیم متعهد شد که تحقیقات جامعی انجام دهد و بازخورد ذینفعان را جمع‌آوری کند.

بستن
ورود
to consider
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: It's important to consider all the options before choosing. 

مهم است که قبل از انتخاب، همه گزینه‌ها را در نظر بگیرید.

بستن
ورود
consultation
consultation
[اسم]

the act or process of discussing something with a person or a group of people

مشورت, مشاوره

مشورت, مشاوره

Ex: The company sought a consultation with a financial advisor before making any major investments. 

شرکت قبل از انجام هرگونه سرمایه‌گذاری بزرگ، به دنبال مشاوره با یک مشاور مالی بود.

بستن
ورود
to contest
to contest
[فعل]

to formally oppose or challenge a decision or a statement

به چالش کشیدن, زیر سؤال بردن

به چالش کشیدن, زیر سؤال بردن

Ex: The athlete decided to contest the referee's decision during the game. 

ورزشکار تصمیم گرفت در طول بازی تصمیم داور را مورد اعتراض قرار دهد.

بستن
ورود
criteria
criteria
[اسم]

the particular characteristics that are considered when evaluating something

معیارها, ملاک‌ها

معیارها, ملاک‌ها

Ex: Her criteria for a good vacation include good weather and interesting activities. 
بستن
ورود
to cross the Rubicon

to irrevocably make a decision or to take an action with consequences

از خط قرمز عبور کردن

از خط قرمز عبور کردن

بستن
ورود
to decide
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

تصمیم گرفتن, قصد کردن

تصمیم گرفتن, قصد کردن

Ex: After much debate, they decided to go on a road trip. 

پس از بحث‌های فراوان، آن‌ها تصمیم گرفتند به یک سفر جاده‌ای بروند.

بستن
ورود
decision
decision
[اسم]

the act of reaching a choice or judgement after careful consideration

تصمیم‌گیری

تصمیم‌گیری

Ex: In the company, the power of decision rested solely with the CEO, whose word was final. 

در شرکت، قدرت تصمیم‌گیری تنها با مدیرعامل بود، که حرفش قطعی بود.

بستن
ورود
decision maker

a person or thing responsible for making important choices or judgments, especially within an organization

تصمیم‌گیرنده

تصمیم‌گیرنده

Ex: The committee members are decision makers in selecting the winner of the scholarship. 

اعضای کمیته تصمیم‌گیرندگان در انتخاب برنده بورس تحصیلی هستند.

بستن
ورود
decision theory

(mathematics) ‌the study about making the best choice out of available alternatives while considering all the risks and benefits

نظریه تصمیم‌گیری

نظریه تصمیم‌گیری

بستن
ورود
decree
decree
[اسم]

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

فرمان, حکم

فرمان, حکم

Ex: The government’s decree mandated stricter environmental regulations. 

فرمان دولت مقررات زیست‌محیطی سخت‌تری را اجباری کرد.

بستن
ورود
to decree
to decree
[فعل]

to make an official judgment, decision, or order

حکم دادن, فرمان دادن

حکم دادن, فرمان دادن

Ex: The mayor decrees new traffic regulations to improve safety in the city. 

شهردار مقررات جدید ترافیکی را برای بهبود ایمنی در شهر تصویب می‌کند.

بستن
ورود
default
default
[اسم]

a predefined option based on which a computer or other device performs a particular task unless it is changed

پیش‌فرض

پیش‌فرض

Ex: The default setting for the browser's homepage is the search engine's website, but users can change it to their preferred page. 
بستن
ورود
delegate
delegate
[اسم]

someone who is chosen as a representative of a particular community at a conference, meeting, etc.

نماینده

نماینده

بستن
ورود
to deliberate

to think carefully about something and consider it before making a decision

تأمل کردن

تأمل کردن

Ex: She regularly deliberates before making important life choices. 

او به طور منظم قبل از اتخاذ انتخاب‌های مهم زندگی تأمل می‌کند.

بستن
ورود
determined
determined
[صفت]

not changing one's decision to do something despite opposition

قاطع, مصمم

قاطع, مصمم

بستن
ورود
dilemma
dilemma
[اسم]

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

دوراهی, مخمصه

دوراهی, مخمصه

Ex: The doctor was in a dilemma about whether to try a risky procedure or stick with conventional treatment. 

دکتر در یک دو راهی بود که آیا یک روش پرخطر را امتحان کند یا به درمان معمول پایبند باشد.

بستن
ورود
dissent
dissent
[اسم]

a formal statement in which a judge disagrees with the opinion or decision of the majority

مخالفت (حقوق), اختلاف‌نظر

مخالفت (حقوق), اختلاف‌نظر

Ex: Her dissent emphasized the constitutional implications of the ruling. 

اعتراض او بر پیامدهای قانون اساسی حکم تأکید کرد.

بستن
ورود
to [drag] {one's} (feet|heels)
to drag one's feet
[عبارت]

to purposefully act slowly

عمداً وقت‌کشی کردن, دست‌دست کردن

عمداً وقت‌کشی کردن, دست‌دست کردن

Ex: Stop dragging your heels and make a decision. 

دست‌دست کردن را بس کن و تصمیم بگیر.

بستن
ورود
to [draw] (lots|straws)
to draw lots
[عبارت]

to make a decision solely based on throwing a dice, picking a random paper, etc.

قرعه انداختن, با قرعه تصمیم گیری کردن

قرعه انداختن, با قرعه تصمیم گیری کردن

Ex: When selecting a winner for the raffle, the organizers decided to draw lots from a hat to ensure a random selection. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek