Durchhaltevermögen - Etwas ausprobieren

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "Versuchsballon" und "eine Chance haben" mit dem Ausprobieren von etwas im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [chance] {one's} [arm] [Phrase]

to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed

Ex: Both teams chanced their arms at every opportunity .

to [find] {one's} feet [Phrase]

to gain the confidence, familiarity, and skills needed to perform well in a situation that is new to one

Ex: After moving to the city , she quickly found her feet and made new friends .

to [get] {one's} feet wet [Phrase]

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

Ex: She got her feet wet at her new job by doing some simple filing tasks .

to [give] {sth} a shot [Phrase]

to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before

Ex:

to [give] {sth} a whirl [Phrase]

to attempt to do something that one has little to no experience in

Ex: I intend to remain faithful , simply because I 've given infidelity a whirl and it does n't work for me .

to [give] {sth} a try [Phrase]

to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.

Ex: Why do n't you give it a try instead of standing there and giving orders

to [have] a bash [Phrase]

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

Ex: I 've been having a bash at the piano .

to [have] a go [Phrase]

to make an attempt to achieve or do something

Ex: He had a go at fixing the car himself .

to [have] a shot at {sth} [Phrase]

to try to do something in a successful way

Ex:

to [try] {one's} hand at {sth} [Phrase]

to attempt to do something that one has no experience in

Ex: He wanted to try his hand at cooking , so he made a homemade dinner for his family .

to [have] a stab at {sth} [Phrase]

to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success

Ex: had a stab at surfing once but I decided not to renew the experience!

to [spread] {one's} wings [Phrase]

to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks

Ex: After years of working for someone else , she decided to start her own business and finally spread her wings .

to go for [Verb]

anstreben

Ex: He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well .

Er ist entschlossen, anzustreben, einen gesünderen Lebensstil durch regelmäßiges Training und gute Ernährung zu führen.

trial balloon [Nomen]

Versuchsballon

Ex: The politician floated a trial balloon by mentioning a potential tax increase in a speech to see how the public would respond .

Der Politiker ließ einen Versuchsballon steigen, indem er in einer Rede eine mögliche Steuererhöhung erwähnte, um zu sehen, wie die Öffentlichkeit reagieren würde.

to [give] {sth} a twirl [Phrase]

to try something out or experiment with it with an open mind

to [take] a shot at {sth} [Phrase]

to try something new, often with the hope of success or improvement

Durchhaltevermögen
Entschlossenheit & harte Arbeit	Persistence	Sein Bestes geben	Große Anstrengungen unternehmen
Sich stark anstrengen	Etwas ausprobieren	Erste Schritte	Mangel an Anstrengung
Prozess & Abschluss