to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed
リスクを冒す
to gain the confidence, familiarity, and skills needed to perform well in a situation that is new to one
新しい状況でもうまく機能する
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it
何か新しいことをするのに運を試す
to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before
何か新しいことをしたりテストしたりする
to attempt to do something that one has little to no experience in
何かを初めて行う、またはテストする
to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.
初めて何かをテストする
to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed
何か新しいことをする
to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success
to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks
to try hard to achieve something with enthusiasm and determination
何かを達成しようと決意していること
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion
世論を試す
to try something new, often with the hope of success or improvement
何か新しいことで運を試す