Perseverancia - Darle una oportunidad a algo

Descubre cómo los modismos en inglés como "globo de prueba" y "tener una oportunidad" se relacionan con probar algo en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender

to chance one's arm

[Frase]

to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed

probar suerte, arriesgarse

Ex: We might not get the contract, but it's worth chancing our arm.

Puede que no consigamos el contrato, pero vale la pena arriesgarse.

Cerrar

Iniciar sesión

to find one's feet

[Frase]

to gain the confidence, familiarity, and skills needed to perform well in a situation that is new to one

adaptarse y coger confianza, encontrar su sitio

Ex: Give the new teacher time to find his feet.

Dale tiempo al nuevo profesor para adaptarse y coger confianza.

Cerrar

Iniciar sesión

to get one's feet wet

[Frase]

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

dar los primeros pasos, probar por primera vez

Ex: Before investing a lot of money, get your feet wet with a simple prototype.

Antes de invertir mucho dinero, da los primeros pasos con un prototipo sencillo.

Cerrar

Iniciar sesión

to give something a shot

[Frase]

to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before

intentarlo, darle una oportunidad

Ex: She gave acting a shot after years of working behind the camera.

Después de años trabajando detrás de la cámara, decidió intentar actuar.

Cerrar

Iniciar sesión

to give something a whirl

[Frase]

to attempt to do something that one has little to no experience in

probarlo, darle una oportunidad

Ex: If you're curious about podcasting, give it a whirl with one short episode.

Si te interesa el podcasting, pruébalo con un episodio corto.

Cerrar

Iniciar sesión

to give something a try

[Frase]

to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.

probarlo, darle una oportunidad

Ex: If the usual method fails, give this approach a try.

Si el método habitual falla, prueba este enfoque.

Cerrar

Iniciar sesión

to have a bash

[Frase]

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

probar suerte, intentarlo a ver qué pasa

Ex: The job is probably out of my league, but I'm going to have a bash.

Puede que el puesto me quede grande, pero voy a intentarlo a ver qué pasa.

Cerrar

Iniciar sesión

to have a go

[Frase]

to make an attempt to achieve or do something

hacer un intento, intentarlo

Ex: She had a go at fixing the old radio.

Hizo un intento de arreglar la radio vieja.

Cerrar

Iniciar sesión

to have a shot at something

[Frase]

to try to do something in a successful way

intentar conseguirlo, probar suerte con ello

Ex: If we train hard, we'll have a real shot at the title.

Si entrenamos duro, tendremos una verdadera oportunidad de ganar el título.

Cerrar

Iniciar sesión

to try one's hand at something

[Frase]

to attempt to do something that one has no experience in

probar suerte con algo nuevo, intentar algo sin experiencia

Ex: He tried his hand at coding, even though he had no technical background.

Cerrar

Iniciar sesión

to have a stab at something

[Frase]

to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success

hacer un intento, probar suerte

Ex: The problem looked complicated, so we had a stab at a simple solution first.

El problema parecía complicado, así que primero hicimos un intento con una solución sencilla.

Cerrar

Iniciar sesión

to spread one's wings

[Frase]

to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks

abrirse camino por su cuenta, emanciparse y atreverse

Ex: Her parents were nervous, but they knew it was time for her to spread her wings.

Sus padres estaban nerviosos, pero sabían que era hora de que se emancipara y se atreviera.

Cerrar

Iniciar sesión

to go for

[Verbo]

to pursue or try to achieve something

ir a por, aspirar a

Ex: They went for the biggest contract on the table.

Fueron a por el contrato más grande disponible.

Cerrar

Iniciar sesión

trial balloon

[Sustantivo]

a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion

sondeo de reacción, prueba ante la opinión pública

Ex: Many analysts saw the minister's comment as a trial balloon.

Muchos analistas vieron el comentario del ministro como un sondeo de reacción.

Cerrar

Iniciar sesión

to give something a twirl

[Frase]

to try something out or experiment with it with an open mind

probarlo, darle una oportunidad

Ex: She gave meditation a twirl and was surprised by how much it helped.

Probó la meditación y le sorprendió lo mucho que le ayudó.

Cerrar

Iniciar sesión

to take a shot at something

[Frase]

to try something new, often with the hope of success or improvement

intentarlo, probar suerte

Ex: If this plan can improve sales, we should take a shot at it.

Si este plan puede mejorar las ventas, deberíamos intentarlo.

Cerrar

Iniciar sesión

Perseverancia
Determinación y Trabajo Duro	Persistencia	Hacer lo mejor posible	Haciendo Grandes Esfuerzos
Esforzándose	Darle una oportunidad a algo	Comenzar	Falta de Esfuerzo
Proceso y Finalización

Descargar la aplicación LanGeek