Perseverență - A încerca ceva
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "balon de încercare" și "a avea o șansă" se referă la a încerca ceva în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed

a-și încerca norocul, a risca
Știam că managerul ar putea spune nu, dar mi-am încercat norocul și am cerut o mărire.
to gain the confidence, familiarity, and skills needed to perform well in a situation that is new to one

a-și găsi ritmul, a se acomoda
I-au trebuit câteva săptămâni ca să-și găsească ritmul la noul job.
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

a prinde puțină experiență, a face primii pași
M-am înscris la un curs pentru începători ca să prind puțină experiență în fotografie.
to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before

a încerca, a-i da o șansă
Nu am încercat niciodată yoga, dar sunt dispus să încerc.
to attempt to do something that one has little to no experience in

a încerca, a-i da o șansă
Nu am pictat niciodată, dar o să încerc.
to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.

a încerca, a-i da o șansă
Aplicația asta te-ar putea ajuta să-ți organizezi notițele; încearc-o.
to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

a-și încerca norocul, a risca o încercare
Nu sunt sigur că pot repara bicicleta, dar o să-mi încerc norocul.
to make an attempt to achieve or do something

a face o încercare, a încerca
Nu am copt pâine niciodată, dar o să fac o încercare.
to try to do something in a successful way

a încerca să reușească, a-și da o șansă
A încercat să obțină bursa.
to attempt to do something that one has no experience in

a încerca ceva nou, a se apuca de ceva fără experiență
to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success

a face o încercare, a-și încerca norocul
Nu știu răspunsul, dar o să fac o încercare.
to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks

a porni pe cont propriu, a-și urma propriul drum
După ani petrecuți acasă, s-a mutat în alt oraș ca să pornească pe cont propriu.
to pursue or try to achieve something

a urmări, a încerca să obțină
Dacă îți dorești cu adevărat promovarea, urmărește-o.
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion

test al reacției publice, sondare apele
Propunerea scursă părea un test al reacției publice, ca să vadă cum vor reacționa alegătorii.
to try something out or experiment with it with an open mind

a încerca, a-i da o șansă
Nu am folosit niciodată acest instrument de design, dar îl încerc.
to try something new, often with the hope of success or improvement

a încerca, a-i da o șansă
Nu am condus niciodată o echipă, dar sunt gata să încerc.