Perseverență - Să încerci ceva

to proceed to do something even though it is risky or unlikely to succeed

asumând un risc

to gain the confidence, familiarity, and skills needed to perform well in a situation that is new to one

performanțe bune într-o situație nouă

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

să-și încerce norocul să facă ceva nou

to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before

făcând sau testând ceva nou

to attempt to do something that one has little to no experience in

făcând sau testând ceva pentru prima dată

to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.

testând ceva pentru prima dată

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

făcând ceva nou

to make an attempt to achieve or do something

testând ceva nou pentru prima dată

to try to do something in a successful way

făcând ceva nou cu succes

to attempt to do something that one has no experience in

testându-și norocul la ceva

to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success

to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks

to try hard to achieve something with enthusiasm and determination

fiind hotărât să realizeze ceva

a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion

testarea opiniei publice

to try something out or experiment with it with an open mind

testând ceva

to try something new, often with the hope of success or improvement

testându-și norocul în ceva nou