to inspire a feeling of admiration, reverence, or fear in someone, often due to the perceived greatness, beauty, or power of something
εμπνέω δέος, εξιτάρω
Η αύριο συναυλία υπόσχεται να εξιτάρει το κοινό με τις εντυπωσιακές της παραστάσεις και οπτικά εφέ.
to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion
κολακεύω, πείθω με κολακεία
Καταφέρεται να μπει στην αποκλειστική πάρτι.
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
προκαλώ, ενοχλώ
Οι συνεχείς χλευασμοί από τους συνομηλίκους του θα τον προκαλούσαν να αποδείξει τον εαυτό του μέσα από διάφορες προκλήσεις.
to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret
συσσωρεύω, θησαυρίζω
Συσσωρεύουν απαραίτητα προμήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
to highly praise or honor someone or something
εξυμνώ, δοξάζω
Ο καλλιτέχνης έχει εξυμνήσει την ομορφιά της φύσης μέσα από μια σειρά γοητευτικών πινάκων.
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
χορηγώ άνευ αποδοχών άδεια, στέλνω σε προσωρινή άδεια
Εάν η οικονομική κατάσταση δεν βελτιωθεί, η εταιρεία μπορεί να χρειαστεί να απολύσει προσωρινά πρόσθετους υπαλλήλους το επόμενο τρίμηνο.
to have a rapid development or growth
ακμάζω, αναπτύσσομαι γρήγορα
Η startup εταιρεία ανθίσει γρήγορα, προσελκύοντας επενδυτές και επεκτείνοντας το μερίδιο αγοράς της.
to stop or hinder someone's plans or efforts
ματαιώνω, εμποδίζω
Απρόβλεπτες περιστάσεις μπορούν μερικές φορές να ματαιώσουν τις προσπάθειές μας να επιτύχουμε ορισμένους στόχους.
to smear or cover something with a sticky or greasy substance
αλείφω, λαδώνω
Αύριο, θα αλείψουν τον καμβά με ζωηρά χρώματα για να δημιουργήσουν ένα αριστούργημα.
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something
συμπληρώνω, ομορφαίνω
Ο εσωτερικός σχεδιαστής χρησιμοποίησε αντίθετα χρώματα για να συμπληρώσει τη συνολική αισθητική του δωματίου.
to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky
τολμώ
Τολμούσε να ανέβει στον ύπουλο βουνό, αντιμετωπίζοντας τις σωματικές και ψυχικές προκλήσεις που παρουσίαζε.
to unravel or become worn at the edges, typically as a result of continuous use or friction
ξεπλέκω, φθείρω
Εάν δεν επισκευάσετε το στρίφωμα του παλτό σας, θα συνεχίσει να ξεφτίζεται και τελικά θα ξετυλιχτεί εντελώς.
to steal small quantities or insignificant items
κλέβω, αρπάζω
Ο κλέφτης γάτας κατάφερε να κλέψει κοσμήματα από πολλές πολυτελείς κατοικίες.
to refer to or make mention of something, often in a casual or indirect manner
αναφέρω, υπαινίσσομαι
Αύριο, ο ομιλητής θα αναφερθεί στις επερχόμενες αλλαγές στην πολιτική της εταιρείας.
to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth
αποβάλλω, ξεφορτώνομαι
to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize
εκφωνώ μακροσκελή και θυμωμένη ομιλία, μιλώ με πάθος και θυμό
Μέχρι την επόμενη εβδομάδα, θα έχει κατηγορήσει όλους για τις νέες πολιτικές.
to praise highly
εξυμνώ, εκθειάζω
Ο Διευθύνων Σύμβουλος χρησιμοποίησε την ετήσια συνάντηση για να εκθειάσει τα επιτεύγματα της εταιρείας και την αφοσίωση των εργαζομένων της.
