to inspire a feeling of admiration, reverence, or fear in someone, often due to the perceived greatness, beauty, or power of something

畏敬させる, 感動させる

to influence someone to do something or to get something from them by being superficially nice to them

言いくるめる, おだてる

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

挑発する, 刺激する

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

蓄える, 貯める

to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control

仮休職する, 休暇を与える

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

補完する, 向上させる

to unravel or become worn at the edges, typically as a result of continuous use or friction

ほつれる, 摩耗する

to shed or cast off of old skin, scales, feathers, or horns, typically as part of a natural growth

皮を脱ぐ, 脱皮する

